Description
Baladez-vous, en toute tranquillité, dans les alentours d’une jolie commune située entre Saverne et Marmoutier : Otterswiller. Vous partirez de l’ancienne gare et traverserez la Mosselbach près du Lavoir pour rejoindre une Parcelle Alsace Nature. Départ : ancienne gare d'Otterswiller. Distance : 5 km. Durée approximative : 1 h 30.
English
Stroll, in all tranquility, in the surroundings of a pretty town located between Saverne and Marmoutier: Otterswiller You will start from the old train station and cross the Mosselbach river near the Lavoir to reach an Alsace Nature Plot Departure: former Otterswiller railway station Distance: 3 miles. Approximate duration: 1 hour and a half.
Deutsch
Machen Sie in aller Ruhe einen Spaziergang in der Umgebung einer hübschen Gemeinde zwischen Saverne und Marmoutier: Otterswiller Sie starten am alten Bahnhof und überqueren den Mosselbach in der Nähe des Waschhauses, um zu einem Parcelle Alsace Nature zu gelangen Start: alter Bahnhof von Otterswiller Entfernung: 5 km. Ungefähre Dauer: 1,5 Stunden.
Dutch
Maak een rustige wandeling door een mooi dorp tussen Saverne en Marmoutier: Otterswiller U vertrekt vanaf het oude treinstation en steekt de Mosselbach bij het Lavoir over om een natuurperceel in de Elzas te bereiken Vertrekpunt: oud station van Otterswiller Afstand: 5 km. Approximatieve duur: 1 u 30.
Español
Pasee tranquilamente por el bonito pueblo de Otterswiller, situado entre Saverne y Marmoutier Saldrá de la antigua estación de tren y cruzará el río Mosselbach cerca del Lavoir para llegar a un parque natural de Alsacia Punto de partida: antigua estación de Otterswiller Distancia: 5 km. Duración aproximada: 1 h 30.
Italiano
Passeggiate tranquillamente nel grazioso villaggio di Otterswiller, situato tra Saverne e Marmoutier Si parte dalla vecchia stazione ferroviaria e si attraversa il fiume Mosselbach vicino al Lavoir per raggiungere un parco naturale dell'Alsazia Punto di partenza: vecchia stazione di Otterswiller Distanza: 5 km. Durata approssimativa: 1 h 30.