Autour d'Arbis – Porte-de-Benauge

Une grande et exigeante boucle destinée aux marcheurs réguliers, permettant de s'immerger totalement dans les paysages vallonnés, viticoles et forestiers du Haut Benauge. Cet itinéraire relie de magnifiques points de vue, des vallons secrets bordés de ruisseaux et un patrimoine castral remarquable.

A long and challenging loop designed for experienced hikers, offering a chance to fully immerse yourself in the rolling hills, vineyards, and forests of the Haut Benauge. This route connects magnificent viewpoints, secluded valleys lined with streams, and remarkable castle heritage.

Eine lange und anspruchsvolle Rundwanderung für geübte Wanderer, bei der man voll und ganz in die hügeligen Landschaften, Weinberge und Wälder des Haut Benauge eintauchen kann. Diese Route verbindet herrliche Aussichtspunkte, versteckte, von Bächen gesäumte Täler und ein bemerkenswertes Burgenerbe.

Een lange en veeleisende rondwandeling voor ervaren wandelaars, waarbij je je volledig kunt onderdompelen in de heuvelachtige landschappen, wijngaarden en bossen van de Haut Benauge. Deze route verbindt prachtige uitzichtpunten, verborgen valleien omzoomd door beekjes en een opmerkelijk kasteel erfgoed.

Un recorrido circular largo y exigente, destinado a senderistas habituales, que permite sumergirse por completo en los paisajes de colinas, viñedos y bosques del Haut Benauge. Esta ruta une magníficos miradores, valles recónditos bordeados de arroyos y un notable patrimonio de castillos.

Un percorso ad anello lungo e impegnativo, pensato per escursionisti esperti, che permette di immergersi completamente nei paesaggi collinari, viticoli e boschivi dell’Haut Benauge. Questo itinerario collega magnifici punti panoramici, valli nascoste costeggiate da ruscelli e un notevole patrimonio castellano.