LES GRANDES ÎSLES – Saint-Joachim

Départ : Parking de l'île de Fédrun. Découvrez ces îles de Brière à pied en suivant cet itinéraire de randonnée qui débute au port de Rozé. Après avoir admiré la vue depuis le Belvédère, la promenade commence en traversant le pont pour longer le Brivet et découvrir six des sept îles de Saint-Joachim, situées au cœur du Parc naturel régional de Brière. Commencez votre balade à pied par l'île d'Aignac avant de poursuivre vers l'île de Ménac, puis franchissez le petit pont pour rejoindre l'île de Bais et l'île de Brécun. Poursuivez votre itinéraire jusqu'à l'île de Pendille, où vous trouverez le cœur du village. Cette randonnée vous emmène ensuite vers l'île de Fédrun, un lieu hors du temps avec ses prairies humides, ses roseaux et ses canaux, où vous pourrez observer de nombreuses espèces d'oiseaux. Admirez la vue panoramique avant de découvrir les maisons typiquement briéronnes avec leurs murs enduits à la chaux et leurs toîts recouverts de chaume en roseaux. Vous découvrirez également les gagneries, ces espaces dédiés aux cultures et au moulin. Profitez de votre visite pour faire une promenade en chaland avec un guide ou pour visiter la Chaumière Briéronne et la Maison de la Mariée. La boucle se termine sur l'île d'Aignac, avant de retourner à Rozé. Explorez la Brière à pied et découvrez ses trésors cachés ! Grâce à cette randonnée de 10.6 km, voyagez au cœur de l'univers Briéron et voguez d'îles en îles. Vous découvrirez chaque partie des îles avec leurs fonctions spécifiques : le canal fait le tour de l’île et relie les habitations au marais. La « levée » qui accueille les potagers et (autrefois) les réserves de tourbe. Elle est divisée en parcelles qui correspondent chacune à une chaumière. Celles-ci bordent de chaque côté une route qui, fait le tour de l’île. Au centre, la « gagnerie », est consacrée au moulin, et à l’agriculture.

Departure: Car park on the Ile de Fédrun. Discover the Brière islands on foot by following this walking itinerary, which starts at the port of Rozé. After admiring the view from the Belvedere, the walk begins by crossing the bridge to skirt the Brivet and discover six of the seven islands of Saint-Joachim, located in the heart of the Brière Regional Nature Park. Start your walk on Ile d'Aignac, before continuing to Ile de Ménac, then cross the small bridge to reach Ile de Bais and Ile de Brécun. Continue on to Ile de Pendille, where you'll find the heart of the village. The hike then takes you to Ile de Fédrun, a timeless place of wet meadows, reeds and canals, where you can observe many species of birds. Admire the panoramic view before discovering the typical Brière houses with their lime-rendered walls and reed thatched roofs. You'll also discover the "gagneries", areas dedicated to crops and the mill. Take advantage of your visit to take a barge ride with a guide, or visit the Chaumière Briéronne and the Maison de la Mariée. The loop ends on the Ile d'Aignac, before returning to Rozé. Explore the Brière on foot and discover its hidden treasures! This 10.6 km hike takes you to the heart of the Brière world, sailing from island to island. You'll discover each part of the islands with its own specific function: the canal runs around the island, linking the houses to the marsh. The "levée", or levee, is home to vegetable gardens and (in the past) peat reserves. It is divided into plots, each corresponding to a thatched cottage. On either side, they border a road that circles the island. In the center, the "gagnerie" is devoted to the mill and farming.

Start: Parkplatz der Insel Fédrun. Entdecken Sie diese Inseln der Brière zu Fuß auf dieser Wanderroute, die am Hafen von Rozé beginnt. Nachdem Sie die Aussicht vom Belvédère aus bewundert haben, beginnt die Wanderung über die Brücke, um entlang des Brivet sechs der sieben Inseln von Saint-Joachim zu entdecken, die sich im Herzen des regionalen Naturparks der Brière befinden. Beginnen Sie Ihren Spaziergang auf der Île d'Aignac, bevor Sie zur Île de Ménac weitergehen. Über die kleine Brücke gelangen Sie zur Île de Bais und zur Île de Brécun. Setzen Sie Ihren Weg fort bis zur Insel Pendille, wo Sie den Dorfkern finden. Diese Wanderung führt Sie dann zur Île de Fédrun, einem zeitlosen Ort mit Feuchtwiesen, Schilf und Kanälen, wo Sie zahlreiche Vogelarten beobachten können. Genießen Sie den Panoramablick, bevor Sie die typischen Briéron-Häuser mit ihren kalkverputzten Wänden und den mit Schilfrohr gedeckten Dächern entdecken. Sie werden auch die gagneries entdecken, die Flächen, die dem Ackerbau und der Mühle gewidmet sind. Nutzen Sie Ihren Besuch, um mit einem Führer eine Kahnfahrt zu machen oder die Chaumière Briéronne und das Maison de la Mariée zu besichtigen. Der Rundweg endet auf der Insel Aignac, bevor Sie nach Rozé zurückkehren. Erkunden Sie die Brière zu Fuß und entdecken Sie ihre verborgenen Schätze! Diese 10,6 km lange Wanderung führt Sie in die Welt der Brière und lässt Sie von Insel zu Insel wandern. Sie werden jeden Teil der Inseln mit seinen spezifischen Funktionen kennenlernen: Der Kanal führt um die Insel herum und verbindet die Wohnhäuser mit dem Sumpf. Die "Levée", die die Gemüsegärten und (früher) die Torfreserven beherbergt. Es ist in Parzellen unterteilt, die jeweils einem Stoppelfeld entsprechen. Diese grenzen auf beiden Seiten an eine Straße, die um die Insel herumführt. In der Mitte befindet sich die "gagnerie", die für die Mühle und die Landwirtschaft genutzt wird.

Start: Parkeerterrein op het Ile de Fédrun. Ontdek de Brière-eilanden te voet door deze wandelroute te volgen, die begint bij de haven van Rozé. Na het uitzicht vanaf de Belvedère te hebben bewonderd, begint de wandeling met het oversteken van de brug om langs de Brivet te lopen en zes van de zeven eilanden van Saint-Joachim te ontdekken, gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Brière. Begin uw wandeling op het eiland Aignac voordat u verder gaat naar het eiland Ménac, steek vervolgens de kleine brug over om het eiland Bais en het eiland Brécun te bereiken. Ga verder naar het eiland Pendille, waar je het hart van het dorp vindt. De wandeling brengt je vervolgens naar het eiland Fédrun, een tijdloze plek van vochtige weiden, riet en kanalen, waar je veel vogelsoorten kunt spotten. Bewonder het panoramische uitzicht voordat je de typische huizen van Brière ontdekt met hun kalkstenen muren en rieten daken. Je ontdekt ook de "gagneries", gebieden gewijd aan gewassen en de molen. Profiteer van uw bezoek om een boottocht met een gids te maken of de Chaumière Briéronne en het Maison de la Mariée te bezoeken. De lus eindigt op het eiland Aignac, voordat u terugkeert naar Rozé. Verken de Brière te voet en ontdek de verborgen schatten! Deze wandeling van 10,6 km brengt je naar het hart van de wereld van de Brière en brengt je van eiland naar eiland. Je ontdekt elk deel van de eilanden met zijn eigen specifieke functie: het kanaal loopt rond het eiland en verbindt de huizen met het moeras. De "oever" herbergt moestuinen en (vroeger) turfreservoirs. Het is verdeeld in percelen die elk overeenkomen met een rieten huisje. Aan weerszijden grenzen ze aan een weg die rond het eiland loopt. In het midden is de "gagnerie" gewijd aan de molen en de landbouw.

Salida: Aparcamiento de la isla de Fédrun. Descubra a pie las islas de Brière siguiendo esta ruta a pie, que comienza en el puerto de Rozé. Tras admirar la vista desde el Belvedere, el paseo comienza cruzando el puente para bordear el Brivet y descubrir seis de las siete islas de Saint-Joachim, situadas en el corazón del Parque Natural Regional de Brière. Comience su paseo en la isla de Aignac antes de continuar hacia la isla de Ménac, después cruce el pequeño puente para llegar a la isla de Bais y a la isla de Brécun. Continúe hasta la isla de Pendille, donde se encuentra el corazón del pueblo. A continuación, el paseo le llevará a la isla de Fédrun, un lugar intemporal de prados húmedos, juncos y canales, donde podrá avistar numerosas especies de aves. Admire la vista panorámica antes de descubrir las casas típicas de Brière, con sus paredes enlucidas de cal y sus tejados de cañizo. También descubrirá las "gagneries", zonas dedicadas a los cultivos y al molino. Aproveche su visita para dar un paseo en gabarra con un guía o visitar la Chaumière Briéronne y la Maison de la Mariée. El circuito termina en la isla de Aignac, antes de regresar a Rozé. Explore la Brière a pie y descubra sus tesoros ocultos Esta excursión de 10,6 km le llevará al corazón del mundo de la Brière y le llevará de isla en isla. Descubrirá cada parte de las islas con su función específica: el canal rodea la isla y une las casas con el pantano. El "dique" alberga huertos y (en el pasado) reservas de turba. Está dividido en parcelas, cada una de las cuales corresponde a una cabaña con techo de paja. A ambos lados, lindan con una carretera que rodea la isla. En el centro, la "gagnerie" está dedicada al molino y a la agricultura.

Partenza: parcheggio dell'Ile de Fédrun. Scoprite le isole Brière a piedi seguendo questo itinerario a piedi che parte dal porto di Rozé. Dopo aver ammirato il panorama dal Belvedere, la passeggiata inizia attraversando il ponte per costeggiare il Brivet e scoprire sei delle sette isole di Saint-Joachim, situate nel cuore del Parco naturale regionale della Brière. Iniziate la vostra passeggiata sull'isola di Aignac prima di proseguire verso l'isola di Ménac, quindi attraversate il piccolo ponte per raggiungere l'isola di Bais e l'isola di Brécun. Si prosegue fino all'isola di Pendille, dove si trova il cuore del villaggio. La passeggiata conduce poi all'isola di Fédrun, un luogo senza tempo fatto di prati umidi, canneti e canali, dove è possibile avvistare numerose specie di uccelli. Ammirate la vista panoramica prima di scoprire le tipiche case di Brière con i loro muri color calce e i tetti di paglia. Scoprirete anche le "gagneries", aree dedicate alle coltivazioni e al mulino. Approfittate della vostra visita per fare un giro in chiatta con una guida o per visitare la Chaumière Briéronne e la Maison de la Mariée. L'anello si conclude sull'isola di Aignac, prima di tornare a Rozé. Esplorate la Brière a piedi e scoprite i suoi tesori nascosti! Questa escursione di 10,6 km vi condurrà nel cuore del mondo della Brière e vi porterà di isola in isola. Scoprirete che ogni parte delle isole ha una funzione specifica: il canale gira intorno all'isola e collega le case alla palude. L'"argine" ospita orti e (in passato) riserve di torba. È suddiviso in lotti, ognuno dei quali corrisponde a una casetta con il tetto di paglia. Su entrambi i lati, confinano con una strada che gira intorno all'isola. Al centro, la "gagnerie" è dedicata al mulino e all'agricoltura.