A la découverte des créateurs de la vallée – Chambéry

Pour les amateurs de consommation locale et éthique, découvrez une sélection de boutiques de créateurs proposant des objets originaux, souvent réalisés en pièce unique, fabriqués à la main, pour une consommation plus responsable et authentique.

For fans of local and ethical consumption, discover a selection of designer boutiques offering original, often one-off, handmade objects, for more responsible and authentic consumption.

Für Liebhaber des lokalen und ethischen Konsums entdecken Sie eine Auswahl an Designerläden, die originelle, oft als Einzelstücke hergestellte und handgefertigte Objekte anbieten, um einen verantwortungsvolleren und authentischeren Konsum zu ermöglichen.

Liefhebbers van lokale en ethische consumptie kunnen een selectie van designerboetieks ontdekken die originele voorwerpen aanbieden, vaak eenmalige stukken, met de hand gemaakt, voor een meer verantwoorde en authentieke consumptie.

Para los amantes del consumo local y ético, descubra una selección de boutiques de diseño que ofrecen objetos originales, a menudo piezas únicas, hechas a mano, para un consumo más responsable y auténtico.

Per gli amanti del consumo locale ed etico, scoprite una selezione di boutique di design che propongono oggetti originali, spesso pezzi unici, realizzati a mano, per un consumo più responsabile e autentico.