A Garein, la forêt inspiratrice – Garein

A Garein, on ne parle pas la langue bois. Ici, chacun a son mot à dire sur la forêt ! A la fois lieu de vie, de détente, de travail, la forêt est devenue une véritable source d’inspiration : centre de découverte Graine de Forêt, des œuvres en bois de La Forêt d'Art Contemporain qui interpellent le visiteur, un éco-hameau … Allez-y et touchez du bois ! Départ place de l'église, sous les platanes.

At Garein, we don't speak the language of wood. Here, everyone has a say in the forest! A place for living, relaxing and working, the forest has become a real source of inspiration: the Graine de Forêt discovery centre, contemporary wooden works of art that challenge the visitor, an eco-hamlet … Go ahead and touch wood! Departure from the church square, under the plane trees.

In Garein spricht man nicht mit gespaltener Zunge. Hier hat jeder etwas über den Wald zu sagen! Der Wald ist gleichzeitig Lebens-, Entspannungs- und Arbeitsraum und hat sich zu einer wahren Inspirationsquelle entwickelt: das Entdeckungszentrum Graine de Forêt, zeitgenössische Werke aus Holz, die den Besucher ansprechen, eine Öko-Hütte … Gehen Sie hin und klopfen Sie auf Holz! Start am Place de l'Eglise, unter den Platanen.

Bij Garein spreken we niet in tongen. Hier heeft iedereen iets te zeggen over het bos! Als plek om te leven, te ontspannen en te werken is het bos een echte bron van inspiratie geworden: het ontdekkingscentrum Graine de Forêt, hedendaagse houten kunstwerken die de bezoeker uitdagen, een eco-hamlet… Ga je gang en raak het hout aan! Vertrek vanaf het kerkplein, onder de platanen.

En Garein, no hablamos en lenguas. Aquí, todo el mundo tiene algo que decir sobre el bosque Lugar de vida, de descanso y de trabajo, el bosque se ha convertido en una auténtica fuente de inspiración: el centro de descubrimiento Graine de Forêt, obras de arte contemporáneas en madera que desafían al visitante, un eco-hamlet… Adelante, toca madera Salida desde la plaza de la iglesia, bajo los plátanos.

A Garein non si scherza. Qui tutti possono dire la loro sulla foresta! Luogo di vita, di relax e di lavoro, la foresta è diventata una vera e propria fonte di ispirazione, con il centro di scoperta Graine de Forêt, le opere in legno de La Forêt d'Art Contemporain, un eco-amuleto e molto altro. Andate a toccare il legno! Partenza da Place de l'église, sotto i platani.