29 – Boucle des rois – Orcenais – Orcenais

Empruntez petites routes et chemins qui serpentent à travers la campagne. Découvrez les bouchures, appelées aussi haies vives assurant abri et protection à la faune locale. Accédez à la fiche randonnée IGN rando en cliquant sur "Voir le site internet". Départ: au bout de la route du Lavoir À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune. Durée en VTT: 0h55

Take small roads and paths winding through the countryside. Discover the bouchures, also known as hedgerows, which provide shelter and protection for local wildlife. Click on "See the website" to access the IGN hiking map. Start: at the end of Route du Lavoir From the start totem, follow the yellow markers. Mountain bike time: 0h55

Nehmen Sie die kleinen Straßen und Wege, die sich durch die Landschaft schlängeln. Entdecken Sie die "Bouchures", auch Hecken genannt, die der heimischen Tierwelt Schutz und Deckung bieten. Klicken Sie auf "Zur Website", um die Wanderkarte von IGN Rando aufzurufen. Start: am Ende der Route du Lavoir Folgen Sie ab dem Totem der gelben Markierung. Dauer mit dem Mountainbike: 0h55

Neem de smalle weggetjes en lanen die door het platteland slingeren. Ontdek de bouchures, ook wel hagen genoemd, die beschutting en bescherming bieden aan de plaatselijke fauna. Ga naar de IGN wandelkaart door te klikken op "Bekijk de website". Start: aan het einde van de Route du Lavoir Volg vanaf de starttotem de gele markeringen. Mountainbiketijd: 0u55

Recorra las estrechas carreteras y callejuelas que serpentean por el campo. Descubra los bouchures, también conocidos como setos, que dan cobijo y protección a la fauna local. Acceda al mapa de senderismo del IGN haciendo clic en "Ver el sitio web". Salida: al final de la Route du Lavoir Desde el tótem de salida, siga las marcas amarillas. Tiempo en bicicleta de montaña: 0h55

Percorrete le strade strette e i vicoli che si snodano nella campagna. Scoprite le bouchures, note anche come siepi, che offrono riparo e protezione alla fauna locale. Accedere alla carta escursionistica IGN cliccando su "Vedere il sito". Partenza: alla fine della Route du Lavoir Dal totem di partenza, seguire le indicazioni gialle. Tempo di percorrenza in mountain bike: 0h55