Description
27km de pur bonheur pour les plus aguerris avec plus de 1000mD+
14km pour un entre 2 bien sympathique avec 600mD+
7km pour y aller à son rythme ou débuter avec 200mD+ une marche (10km) , un cross enfant à 14h30 Vous l'aurez compris , notre Trail édition 2026 saura ravir chacun et chacune d'entre vous, le tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse avec" l'écho de la loue" qui animera cette journée. La journée se terminera autour d'un barbecue frite.
Donc vous l'aurez compris , le 6 JUIN s'est à Abbans-Dessus qu'il faudra être ! Nous vous attendons nombreuses et nombreux ! Abbans-Dessus = 2min de Quingey , 20min de Besançon Chateaufarine , 40min de Dole , 1H de Morteau , 1H de Pontarlier , 30min de Arbois , 50min de Gray …
English
27km of pure pleasure for the most hardened with over 1000mD+.
14km for a nice break between 2 with 600mD+.
7km to go at your own pace or start with 200mD+. a 10km walk and a children's cross-country race at 2.30pm As you can see, our 2026 Trail will delight each and every one of you, all in a warm and friendly atmosphere, with the "écho de la loue" providing the entertainment for the day. The day will end with a barbecue and chips.
So you've got it, on 6 JUNE, Abbans-Dessus is the place to be! We look forward to seeing you there! Abbans-Dessus = 2min from Quingey , 20min from Besançon Chateaufarine , 40min from Dole , 1H from Morteau , 1H from Pontarlier , 30min from Arbois , 50min from Gray …
Deutsch
27km reines Glück für die erfahrensten Teilnehmer mit mehr als 1000mD+.
14km für eine gemütliche Pause zwischen zwei Personen mit 600mD+.
7km, um in seinem eigenen Rhythmus zu gehen oder zu beginnen mit 200mD+ eine Wanderung (10km) , ein Kindercross um 14:30 Uhr Sie werden verstehen, dass unser Trail 2026 jeden und jede von Ihnen begeistern wird, und das alles in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre mit dem "Echo de la loue", das diesen Tag beleben wird. Der Tag endet mit einem Barbecue mit Pommes frites.
Am 6. Juni ist Abbans-Dessus der Ort, an dem Sie sein sollten! Wir erwarten Sie zahlreich! Abbans-Dessus = 2min von Quingey , 20min von Besançon Chateaufarine , 40min von Dole , 1H von Morteau , 1H von Pontarlier , 30min von Arbois , 50min von Gray …
Dutch
27km puur plezier voor de meest geharde met meer dan 1000mD+
14km voor een leuke pauze tussen 2 met 600mD+
7km om op je eigen tempo te gaan of te beginnen met 200mD+ een 10km loop en een kindercross om 14.30 uur Zoals je kunt zien, zal onze 2026 Trail iedereen bekoren, en dat alles in een warme en gezellige sfeer met "l'écho de la loue" als entertainment voor de dag. De dag wordt afgesloten met een barbecue en frietjes.
Dus je hebt het begrepen, op 6 JUNI is Abbans-Dessus the place to be! We kijken ernaar uit om je daar te zien! Abbans-Dessus = 2min van Quingey , 20min van Besançon Chateaufarine , 40min van Dole , 1H van Morteau , 1H van Pontarlier , 30min van Arbois , 50min van Gray …
Español
27km de puro placer para los más curtidos con más de 1000mD+
14km para un buen descanso entre 2 con 600mD+
7km para ir a tu ritmo o empezar con 200mD+ 10km a pie y una carrera de campo a través para niños a las 14h30 Como puedes ver, nuestro Trail 2026 hará las delicias de todos y cada uno de vosotros, todo ello en un ambiente cálido y acogedor con "l'écho de la loue" amenizando la jornada. La jornada terminará con una barbacoa y patatas fritas.
El 6 de junio, Abbans-Dessus es el lugar ideal ¡Le esperamos! Abbans-Dessus = 2min de Quingey , 20min de Besançon Chateaufarine , 40min de Dole , 1H de Morteau , 1H de Pontarlier , 30min de Arbois , 50min de Gray …
Italiano
27 km di puro piacere per i più incalliti con oltre 1000mD
14 km per una bella pausa tra 2 con 600mD+
7 km per andare al proprio ritmo o iniziare con 200mD+ una passeggiata di 10 km e una gara di corsa campestre per bambini alle 14.30 Come potete vedere, il nostro Trail 2026 farà la gioia di ognuno di voi, il tutto in un'atmosfera calda e amichevole con "l'écho de la loue" a fare da intrattenimento per la giornata. La giornata si concluderà con un barbecue e patatine fritte.
Insomma, il 6 GIUGNO, Abbans-Dessus è il posto giusto! Non vediamo l'ora di vedervi lì! Abbans-Dessus = 2min da Quingey , 20min da Besançon Chateaufarine , 40min da Dole , 1H da Morteau , 1H da Pontarlier , 30min da Arbois , 50min da Gray …