04. Circuit de la fontaine Blanche – Saint-Thuriau

Parcours de découverte du bourg de Saint-Thuriau et de sa campagne environnante. La commune de Saint-Thuriau renferme aux alentours de son bourg, des terres cultivées, des prairies, des bois et des landes. Le patrimoine religieux et le petit patrimoine font également la richesse de cette contrée située aux portes de Pontivy et du Blavet canalisé.

Discover the village of Saint-Thuriau and its surrounding countryside. The village of Saint-Thuriau is surrounded by arable land, meadows, woods and moors. Religious heritage and small-scale heritage also make up the richness of this region, located at the gateway to Pontivy and the canalized Blavet.

Entdeckungsreise durch den Ort Saint-Thuriau und die umliegende Landschaft. Die Gemeinde Saint-Thuriau beherbergt in der Umgebung ihres Dorfes Ackerland, Wiesen, Wälder und Heideflächen. Das religiöse Erbe und das kleine Kulturerbe machen ebenfalls den Reichtum dieser Gegend aus, die vor den Toren von Pontivy und dem kanalisierten Blavet liegt.

Ontdek het dorp Saint-Thuriau en het omliggende platteland. Het dorp Saint-Thuriau is omringd door akkers, weiden, bossen en heidevelden. Het religieuze erfgoed en het kleinschalige erfgoed maken ook deel uit van de rijkdom van deze streek, gelegen aan de poort van Pontivy en het kanaal Blavet.

Descubra la ciudad de Saint-Thuriau y sus alrededores. El pueblo de Saint-Thuriau está rodeado de tierras de cultivo, prados, bosques y páramos. El patrimonio religioso y el patrimonio artesanal también forman parte de la riqueza de esta zona, situada a las puertas de Pontivy y del canal de Blavet.

Scoprite il villaggio di Saint-Thuriau e la campagna circostante. Il villaggio di Saint-Thuriau è circondato da terreni agricoli, prati, boschi e brughiere. Anche il patrimonio religioso e quello su piccola scala fanno parte della ricchezza di questa zona, situata alle porte di Pontivy e del canale del Blavet.