WAKEPARK – TÉLÉSKI NAUTIQUE DE LA RINCERIE – La Selle-Craonnaise

Qu’est-ce que le téléski nautique ? C’est un câble motorisé tournant autour d’un plan d’eau sur lequel sont accrochées des cordes de traction. Plusieurs personnes peuvent ainsi tourner en même temps sur le téléski. Ainsi la pratique devient non bruyante, non polluante et à des tarifs très abordables. Les départs se font au-dessus de l’eau avec une traction vers le haut et s’enchaînent rapidement ce qui facilite énormément l’apprentissage de l’activité. > Ouvert du 29 mars au 25 octobre (sauf lundi et mardi en avril, mai, juin, septembre et octobre). > En avril et octobre : en semaine de 15h30 à 19h et les week-ends et jours fériés de 12h à 19h. > En mai, juin, juillet, août et septembre : de 15h30 à 20h et de 10h à 19h les week-ends et jours fériés.

What is a water ski cableway? A water ski cableway is a motorized cable running around a body of water, with tow ropes attached to it. Several people can turn at the same time. This makes for a quiet, non-polluting experience at very affordable rates. Starts are made above the water with an upward pull, and are quickly followed by a downward pull, which makes learning the activity much easier. > Open from March 29 to October 25 (except Mondays and Tuesdays in April, May, June, September and October). > In April and October: weekdays from 3.30pm to 7pm and weekends and public holidays from 12pm to 7pm. > In May, June, July, August and September: from 3.30pm to 8pm and from 10am to 7pm on weekends and public holidays.

Was ist ein Wasserskilift? Ein Wasserskilift ist ein motorisiertes Seil, das sich um eine Wasserfläche dreht und an dem Zugseile befestigt sind. So können sich mehrere Personen gleichzeitig auf dem Skilift drehen. Dadurch wird das Skifahren geräuschlos, umweltfreundlich und sehr preisgünstig. Die Abfahrten erfolgen über dem Wasser mit einem Zug nach oben und sind schnell aufeinanderfolgend, was das Erlernen des Skifahrens enorm erleichtert. > Geöffnet vom 29. März bis 25. Oktober (außer montags und dienstags im April, Mai, Juni, September und Oktober). > Im April und Oktober: werktags von 15:30 bis 19:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 12:00 bis 19:00 Uhr. > Im Mai, Juni, Juli, August und September: von 15:30 bis 20:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 10:00 bis 19:00 Uhr.

Wat is een waterskibaan? Een waterskibaan is een gemotoriseerde kabel die rond een waterlichaam draait en waaraan sleepkabels zijn bevestigd. Meerdere mensen kunnen tegelijkertijd op de kabel rijden. Dit betekent dat waterskiën stil, niet-vervuilend en zeer betaalbaar is. Het vertrek gebeurt boven het water met een opwaartse trekkracht en ze volgen elkaar snel op, waardoor het veel gemakkelijker is om de activiteit te leren. > Open van 29 maart tot 25 oktober (behalve maandag en dinsdag in april, mei, juni, september en oktober). > In april en oktober: weekdagen van 15.30 tot 19.00 uur en weekends en feestdagen van 12.00 tot 19.00 uur. > In mei, juni, juli, augustus en september: van 15.30 tot 20.00 uur en in het weekend en op feestdagen van 10.00 tot 19.00 uur.

¿Qué es un teleférico para esquís acuáticos? Un teleférico de esquí acuático es un cable motorizado que gira alrededor de una masa de agua y al que se fijan cables de remolque. Varias personas pueden utilizar el cable al mismo tiempo. Esto significa que el esquí acuático es silencioso, no contamina y es muy asequible. Las salidas se realizan por encima del agua con un tirón hacia arriba, y se suceden rápidamente, lo que facilita mucho el aprendizaje de la actividad. > Abierto del 29 de marzo al 25 de octubre (excepto los lunes y martes de abril, mayo, junio, septiembre y octubre). > En abril y octubre: laborables de 15.30 a 19.00 h y fines de semana y festivos de 12.00 a 19.00 h. > En mayo, junio, julio, agosto y septiembre: de 15.30 h a 20 h y de 10 h a 19 h los fines de semana y días festivos.

Che cos'è una funivia per sci nautico? Una funivia per sci nautico è un cavo motorizzato che ruota intorno a uno specchio d'acqua e al quale sono attaccate delle funi di traino. Il cavo può essere utilizzato da più persone contemporaneamente. Ciò significa che lo sci nautico è silenzioso, non inquinante e molto conveniente. Le partenze avvengono sopra l'acqua con una trazione verso l'alto e si susseguono rapidamente, rendendo molto più facile l'apprendimento dell'attività. > Aperto dal 29 marzo al 25 ottobre (tranne i lunedì e i martedì di aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre). > In aprile e ottobre: nei giorni feriali dalle 15.30 alle 19.00 e nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 12.00 alle 19.00. > Nei mesi di maggio, giugno, luglio, agosto e settembre: dalle 15.30 alle 20.00 e dalle 10.00 alle 19.00 nei fine settimana e nei giorni festivi.