Description
Voile & Randonnée vous propose des croisières à la voile sur catamaran du Golfe du Morbihan à Belle-île-en-mer en passant par Quiberon et l’île de Houat. Deux formules : 3 ou 5 jours. Vous embarquez à La Trinité sur Mer sur un spacieux catamaran de 14 mètres. Les 4 cabines doubles sont toutes confortables ; un lit double de 140 sur 200, une salle d’eau privative composée d’une douche, d’un lavabo et de d’un WC. Chaque jour vous naviguez le matin de port en port et randonnez l’après-midi sur les sentiers côtiers. Les repas sont pris alternativement à bord et à terre. Ces croisières vous permettent d’échanger, de vous amuser, de partager cette aventure avec d’autres personnes tout en prenant le temps de vivre, de vous offrir une parenthèse, de vous ressourcer au contact de la nature.
English
Voile & Randonnée offers you sailing cruises on catamarans from the Gulf of Morbihan to Belle-île-en-mer via Quiberon and the island of Houat. Two formulas: 3 or 5 days. You will embark in La Trinité sur Mer on a spacious catamaran of 14 meters. The 4 double cabins are all comfortable; a double bed (140 x 200), a private bathroom with a shower, a washbasin and a toilet. Each day you sail from port to port in the morning and walk along the coastal paths in the afternoon. Meals are taken alternately on board and on land. These cruises allow you to exchange, to have fun, to share this adventure with other people while taking the time to live, to offer you a parenthesis, to recharge your batteries in contact with nature.
Deutsch
Voile & Randonnée bietet Ihnen Segelkreuzfahrten auf Katamaranen vom Golf von Morbihan über Quiberon und die Insel Houat bis nach Belle-île-en-mer. Zwei Formeln: 3 oder 5 Tage. Sie gehen in La Trinité sur Mer an Bord eines geräumigen 14 Meter langen Katamarans. Die 4 Doppelkabinen sind alle komfortabel eingerichtet: ein Doppelbett (140 x 200 cm), ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Jeden Tag segeln Sie am Vormittag von Hafen zu Hafen und wandern am Nachmittag auf den Küstenpfaden. Die Mahlzeiten werden abwechselnd an Bord und an Land eingenommen. Diese Kreuzfahrten ermöglichen es Ihnen, sich auszutauschen, Spaß zu haben, dieses Abenteuer mit anderen zu teilen und sich dabei Zeit zum Leben zu nehmen, sich eine Auszeit zu gönnen und im Kontakt mit der Natur neue Energie zu tanken.
Dutch
Voile & Randonnée biedt zeilcruises op catamarans van de Golf van Morbihan naar Belle-île-en-mer via Quiberon en het eiland Houat. Twee opties: 3 of 5 dagen. U scheept in bij La Trinité sur Mer op een ruime catamaran van 14 meter. De 4 tweepersoonshutten zijn allemaal comfortabel; een tweepersoonsbed (140 x 200), een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet. Elke dag vaart u 's ochtends van haven naar haven en wandelt u 's middags over de kustpaden. De maaltijden worden afwisselend aan boord en aan land genuttigd. Tijdens deze cruises kunt u ideeën uitwisselen, plezier maken, dit avontuur delen met andere mensen en tegelijkertijd de tijd nemen om te leven, u een pauze bieden, uw batterijen opladen in contact met de natuur.
Español
Voile & Randonnée ofrece cruceros en catamarán desde el Golfo de Morbihan hasta Belle-île-en-mer pasando por Quiberon y la isla de Houat. Dos opciones: 3 o 5 días. Se embarca en La Trinité sur Mer en un espacioso catamarán de 14 metros. Los 4 camarotes dobles son todos confortables; una cama doble (140 x 200), un baño privado con ducha, lavabo y WC. Cada día se navega de puerto en puerto por la mañana y se recorren los senderos costeros por la tarde. Las comidas se alternan a bordo y en tierra. Estos cruceros le permiten divertirse, compartir esta aventura con otras personas mientras se toma el tiempo para vivir, para ofrecerle un paréntesis, para recargar las pilas en contacto con la naturaleza.
Italiano
Voile & Randonnée offre crociere in catamarano dal Golfo di Morbihan a Belle-île-en-mer passando per Quiberon e l'isola di Houat. Due opzioni: 3 o 5 giorni. Ci si imbarca a La Trinité sur Mer su uno spazioso catamarano di 14 metri. Le 4 cabine doppie sono tutte confortevoli; un letto matrimoniale (140 x 200), un bagno privato con doccia, lavabo e WC. Ogni giorno si naviga da un porto all'altro al mattino e si cammina lungo i sentieri costieri nel pomeriggio. I pasti vengono consumati alternativamente a bordo e a terra. Queste crociere vi permettono di divertirvi, di condividere questa avventura con altre persone prendendosi il tempo di vivere, di offrirvi una parentesi, di ricaricarvi a contatto con la natura.