Description
Pour les licenciés : découverte, initiation et perfectionnement.
Entraînement et préparation à la compétition. Participation aux régates (bateaux prêtés) : départementales, ligue, inter-ligues et nationales. Sorties Détente et Découverte de la Loire, des îles bretonnes et vendéennes. Durant les vacances d'été des stages sont possibles.
English
For members: discovery, initiation and improvement.
Training and preparation for competition. Participation in regattas (loaned boats): departmental, league, inter-league and national. Relaxation and discovery trips to the Loire, the Breton and Vendée islands. During the summer holidays, training courses are possible.
Deutsch
Für Lizenzinhaber: Entdeckung, Einführung und Verbesserung.
Training und Vorbereitung auf Wettkämpfe. Teilnahme an Regatten (Leihboote): Departements-, Liga-, Interliga- und Nationalregatten. Entspannungs- und Entdeckungsausflüge auf der Loire, den bretonischen Inseln und den Inseln der Vendée. Während der Sommerferien sind Praktika möglich.
Dutch
Voor de leden: ontdekking, initiatie en verbetering.
Training en voorbereiding op de wedstrijd. Deelname aan regatta's (geleende boten): afdeling, competitie, interleague en nationaal. Ontspannings- en ontdekkingsreizen naar de Loire, de Bretonse eilanden en de Vendée. Tijdens de zomervakantie zijn trainingen mogelijk.
Español
Para los miembros: descubrimiento, iniciación y mejora.
Entrenamiento y preparación para la competición. Participación en regatas (barcos prestados): departamentales, de liga, interligas y nacionales. Viajes de relax y descubrimiento del Loira, Bretaña y Vendée. Durante las vacaciones de verano, es posible realizar cursos de formación.
Italiano
Per i membri: scoperta, avvio e miglioramento.
Allenamento e preparazione alla competizione. Partecipazione a regate (barche in prestito): dipartimentali, di campionato, interregionali e nazionali. Viaggi di relax e di scoperta nella Loira, nelle isole bretoni e in Vandea. Durante le vacanze estive sono possibili corsi di formazione.