Visite touristique en vélo par Les Trouvillaises – Découverte des caves de Calvados Christian Drouin – Trouville-sur-Mer

Une découverte insolite ! Les Trouvillaises vous propose une vistite guidée de la distillerie artisanale de calvados Christian Drouin, logée dans une ferme du XVIIème siècle à l'architecture typique augeronne. > FORMULE ALL INCLUSIVE Avec la formule toute inclus, bénéficiez d'un tarif extraordinaire sur cette excursion. Organisation, location des vélos, mise à disposition d'un guide touristique, pique-nique et entrée pour la visite des caves à Calvados Christian Drouin, tout est à notre charge ! Profitez-en et inscrivez-vous au plus vite au 06 83 78 95 94 > EMPRUNT DES VOIES VERTES Préparez-vous pour 30km de vélo entre Trouville-sur-mer et Pont-L'êveque aller-retour. Pour la sécurité et le plaisir de tous, nous emprunterons les voies vertes destinées à la circulation des vélos. Respirez l'air pur de notre campagne Normande et découvrez notre magnifique paysage avec notre guide touristique ! > INFOS PRATIQUES Durée : 4 heures de balade Horaire de départ : sur demande Groupe : 8 pers. minimum / 20 pers. maximum > TARIF : 50€/pers

An unusual discovery! Les Trouvillaises offers you a guided tour of the Christian Drouin calvados distillery, housed in a 17th-century farmhouse with typical Auvergne architecture. > ALL-INCLUSIVE PACKAGE With the all-inclusive package, take advantage of an extraordinary rate on this excursion. Organization, bike rental, tour guide, picnic and admission to the Christian Drouin Calvados cellars are all on us! Take advantage of this opportunity and register as soon as possible by calling 06 83 78 95 94 > BORROWING GREENWAYS Get ready for 30km of cycling between Trouville-sur-mer and Pont-L'êveque and back. For everyone's safety and enjoyment, we'll be using the greenways designed for bicycle traffic. Breathe in the fresh air of the Normandy countryside and discover our magnificent landscape with our tour guide! > PRACTICAL INFO Duration: 4 hours Departure time: on request Group size: 8 people minimum / 20 people maximum > RATES: 50?/pers

Eine ungewöhnliche Entdeckung! Les Trouvillaises bietet Ihnen eine Führung durch die handwerkliche Calvados-Destillerie Christian Drouin, die in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit typischer Augeron-Architektur untergebracht ist. > ALL INCLUSIVE Mit dem All-Inclusive-Paket erhalten Sie einen Sonderpreis für diesen Ausflug. Organisation, Fahrradverleih, Reiseführer, Picknick und Eintritt für die Besichtigung der Calvados-Keller von Christian Drouin – alles geht auf unsere Rechnung! Nutzen Sie die Gelegenheit und melden Sie sich so schnell wie möglich unter 06 83 78 95 94 an > AUSLEIHEN DER GRÜNEN WEGE Bereiten Sie sich auf eine 30 km lange Radtour von Trouville-sur-Mer nach Pont-L'êveque und zurück vor. Für die Sicherheit und das Vergnügen aller werden wir die grünen Wege benutzen, die für den Fahrradverkehr bestimmt sind. Atmen Sie die frische Luft unserer normannischen Landschaft und entdecken Sie unsere wunderschöne Landschaft mit unserem Reiseführer! > PRAKTISCHE INFOS Dauer: 4-stündige Fahrt Abfahrtszeit: auf Anfrage Gruppe: mindestens 8 Pers. / höchstens 20 Pers > PREIS: 50?/Pers

Een ongewone ontdekking! Les Trouvillaises biedt je een rondleiding door de calvadosstokerij Christian Drouin, gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij met typische architectuur uit de Auvergne. > ALL-INCLUSIVE PAKKET Met de all-inclusive formule profiteert u van een buitengewoon tarief voor deze excursie. Organisatie, fietsverhuur, toeristische gids, picknick en toegang tot de Christian Drouin Calvados kelders – wij zorgen voor alles! Profiteer van deze kans en schrijf je zo snel mogelijk in door te bellen naar 06 83 78 95 94 > DE GROENE WEGEN GEBRUIKEN Bereid je voor op 30 km fietsen tussen Trouville-sur-mer en Pont-L'êveque en terug. Voor ieders veiligheid en plezier gebruiken we de groene fietspaden. Adem de frisse lucht van het Normandische platteland in en ontdek ons prachtige landschap met onze gids! > PRAKTISCHE INFO Duur: 4 uur Vertrektijd: op aanvraag Groep: minimaal 8 personen / maximaal 20 personen > prijzen: 50 euro per persoon

Un descubrimiento insólito Les Trouvillaises le invita a una visita guiada a la destilería de calvados Christian Drouin, instalada en una granja del siglo XVII de arquitectura típica de Auvernia. > PAQUETE TODO INCLUIDO Con el paquete todo incluido, benefíciese de una tarifa extraordinaria en esta excursión. Organización, alquiler de bicicletas, guía turístico, picnic y entrada a las bodegas Christian Drouin Calvados, ¡nosotros nos encargamos de todo! Aproveche esta oportunidad e inscríbase cuanto antes llamando al 06 83 78 95 94 > USO DE LAS VÍAS VERDES Prepárese para recorrer 30 km en bicicleta entre Trouville-sur-mer y Pont-L'êveque, ida y vuelta. Para la seguridad y el disfrute de todos, utilizaremos las vías verdes para ir en bicicleta. Respire el aire puro de la campiña normanda y descubra nuestros magníficos paisajes de la mano de nuestro guía > INFORMACIÓN PRÁCTICA Duración: 4 horas Hora de salida: a concertar Tamaño del grupo: 8 personas mínimo / 20 personas máximo > TARIFAS: 50 euros/persona

Una scoperta insolita! Les Trouvillaises vi invita a una visita guidata della distilleria di calvados Christian Drouin, ospitata in una cascina del XVII secolo dalla tipica architettura alverniate. > PACCHETTO TUTTO COMPRESO Con il pacchetto all-inclusive, approfittate di una tariffa straordinaria per questa escursione. Organizzazione, noleggio bici, guida turistica, picnic e ingresso alle cantine Christian Drouin Calvados: pensiamo a tutto noi! Approfittate di questa opportunità e iscrivetevi al più presto chiamando il numero 06 83 78 95 94 > UTILIZZARE LE VIE VERDI Preparatevi a percorrere 30 km in bicicletta tra Trouville-sur-mer e Pont-L'êveque e ritorno. Per la sicurezza e il divertimento di tutti, utilizzeremo le corsie verdi per andare in bicicletta. Respirate l'aria fresca della campagna normanna e scoprite il nostro magnifico paesaggio con la nostra guida turistica! > INFORMAZIONI PRATICHE Durata: 4 ore Orario di partenza: su richiesta Dimensione del gruppo: minimo 8 persone / massimo 20 persone > TARIFFE: ?50/persona