Description
L'Office de Tourisme de la ville vous propose un programme de visite du patrimoine châlonnais sur mesure. Votre guide vous emmènera où vous voudrez, y compris dans des lieux inaccessibles au public comme la Porte Sainte-Croix, les Caves médiévales, le Carillon de Notre-Dame-en-Vaux… 2 heures de visite pour découvrir les trésors et anecdotes des lieux et bâtiments que vous aurez choisi de visiter !
English
The town's Tourist Office offers you a tailor-made programme of visits to the heritage of Châlons. Your guide will take you wherever you want, including places inaccessible to the public such as the Porte Sainte-Croix, the medieval cellars, the Carillon of Notre-Dame-en-Vaux.. A 2-hour tour to discover the treasures and anecdotes of the places and buildings you have chosen to visit!
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt der Stadt bietet Ihnen ein maßgeschneidertes Programm zur Besichtigung des Kulturerbes von Châlonnais. Ihr Führer bringt Sie überall hin, auch an Orte, die für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, wie die Porte Sainte-Croix, die mittelalterlichen Keller, das Glockenspiel von Notre-Dame-en-Vaux.. 2 Stunden Besichtigung, um die Schätze und Anekdoten der Orte und Gebäude zu entdecken, die Sie für Ihren Besuch ausgewählt haben!
Dutch
Het toeristenbureau van de stad biedt u een op maat gemaakt programma van bezoeken aan het erfgoed van Châlons. Uw gids brengt u waar u maar wilt, ook op plaatsen die niet toegankelijk zijn voor het publiek, zoals de Porte Sainte-Croix, de middeleeuwse kelders, de beiaard van Notre-Dame-en-Vaux, enz een rondleiding van 2 uur om de schatten en anekdotes van de door u gekozen plaatsen en gebouwen te ontdekken!
Español
La Oficina de Turismo de la ciudad le ofrece un programa de visitas a medida del patrimonio de Châlons. Su guía le llevará donde quiera, incluso a lugares inaccesibles para el público, como la Porte Sainte-Croix, las bodegas medievales, el Carillón de Notre-Dame-en-Vaux, etc un recorrido de 2 horas para descubrir los tesoros y anécdotas de los lugares y edificios que ha elegido visitar
Italiano
L'Ufficio del Turismo della città vi propone un programma di visite su misura al patrimonio di Châlons. La guida vi porterà ovunque vogliate, compresi i luoghi inaccessibili al pubblico, come la Porte Sainte-Croix, le cantine medievali, il Carillon di Notre-Dame-en-Vaux, ecc un tour di 2 ore per scoprire i tesori e gli aneddoti dei luoghi e degli edifici che avete scelto di visitare!