Description
En partenariat avec "Bienvenue à la ferme" Des vergers aux chais en passant par la salle des fermentations, venez découvrir un savoir-faire unique dans le pays d'Auge.
Cette visite est suivie d'une dégustation et d'un jeu “autour des sens” au printemps et d’un croquage de pommes à l’automne. Vous mettrez à l’épreuve vos connaissances et vos 5 sens.
Moment de détente pour toute la famille!
Les 9, 16 et 22 avril à 15h
English
In partnership with "Bienvenue à la ferme From the orchards to the cellars, via the fermentation room, come and discover a unique savoir-faire in the Pays d'Auge.
This visit is followed by a tasting and a game ?around the senses? in spring, and an apple crunch in autumn. Put your knowledge and your 5 senses to the test.
Fun for the whole family!
April 9, 16 and 22 at 3pm
Deutsch
In Partnerschaft mit "Bienvenue à la ferme" (Willkommen auf dem Bauernhof) Von den Obstgärten über den Gärungsraum bis hin zu den Weinkellern: Entdecken Sie ein einzigartiges Know-how im Pays d'Auge.
Im Frühjahr folgt eine Verkostung und ein Spiel "Rund um die Sinne", im Herbst ein Apfelknacken. Dabei können Sie Ihr Wissen und Ihre fünf Sinne auf die Probe stellen.
Ein Spaß für die ganze Familie!
Am 9., 16. und 22. April um 15 Uhr
Dutch
In samenwerking met "Bienvenue à la ferme Van de boomgaarden tot de kelders, via de gistingskamer, kom en ontdek een unieke knowhow in het Pays d'Auge.
De rondleiding wordt gevolgd door een proeverij en een spel waarbij de zintuigen aan bod komen in de lente en appels knarsen in de herfst. Stel je kennis en je 5 zintuigen op de proef.
Plezier voor het hele gezin!
9, 16 en 22 april om 15.00 uur
Español
En colaboración con "Bienvenue à la ferme De los huertos a las bodegas, pasando por la sala de fermentación, venga a descubrir un saber hacer único en el Pays d'Auge.
Tras la visita, una degustación y un juego sensorial en primavera, y una sesión de trituración de manzanas en otoño. Ponga a prueba sus conocimientos y sus 5 sentidos.
Diversión para toda la familia
9, 16 y 22 de abril a las 15.00 h
Italiano
In collaborazione con "Bienvenue à la ferme Dai frutteti alle cantine, passando per la sala di fermentazione, venite a scoprire un know-how unico nel Pays d'Auge.
La visita è seguita da una degustazione e da un gioco basato sui sensi in primavera e da una sessione di sgranocchiamento delle mele in autunno. Mettete alla prova le vostre conoscenze e i vostri 5 sensi.
Divertimento per tutta la famiglia!
9, 16 e 22 aprile alle 15.00