Description
Hervé Chaudron propose des visites guidées d’une grande précision historique, très approfondies sur cet épisode local. Il vous propose de découvrir l'étonnante épopée des élèves de l’École de Cavalerie et du train de Saumur, dans les combats contre les Allemands sur la Loire, les 19 et 20 juin 1940. Par leurs hauts faits d'armes, ils passeront à la postérité sous le nom de "Cadets de Saumur". La visite guidée permet d’exposer les faits qui se sont déroulés sur les quatre sites de combats : Saumur, Gennes, la ferme d’Aunis et Montsoreau, dont les Allemands voulaient prendre intacts les ponts, détruits par les Français sous leur nez. La ferme d’Aunis fut aussi le théâtre d’une forte contre-attaque menée par l’Ecole d’infanterie de Saint-Maixent, sous les bombes allemandes. Vous êtes intéressés par la découverte de cette page de l'histoire régionale méconnue ? Alors bienvenue dans cette visite guidée passionnante
English
Hervé Chaudron offers guided tours of great historical accuracy, very thorough on this local episode. He offers you to discover the astonishing epic of the students of the Cavalry School and the train of Saumur, in the fights against the Germans on the Loire, on June 19 and 20, 1940. Through their feats of arms, they will be remembered as the "Cadets of Saumur". The guided tour explains what happened at the four battle sites: Saumur, Gennes, the Aunis farm and Montsoreau, where the Germans wanted to take the bridges intact, which the French had destroyed under their noses The Aunis farm was also the scene of a strong counter-attack led by the Saint-Maixent Infantry School, under German bombs. Are you interested in discovering this little-known page of regional history? Then welcome to this fascinating guided tour
Deutsch
Hervé Chaudron bietet historisch genaue Führungen an, die sich sehr eingehend mit dieser lokalen Episode befassen. Er schlägt Ihnen vor, das erstaunliche Epos der Schüler der Kavallerie- und Zugschule von Saumur bei den Kämpfen gegen die Deutschen an der Loire am 19. und 20. Juni 1940 zu entdecken. Durch ihre Heldentaten gingen sie unter dem Namen "Cadets de Saumur" in die Geschichte ein. Bei der Führung werden die Geschehnisse an den vier Kampfstätten Saumur, Gennes, Ferme d'Aunis und Montsoreau erläutert, deren Brücken die Deutschen intakt übernehmen wollten, die von den Franzosen vor ihren Augen zerstört wurden Die Ferme d'Aunis war auch Schauplatz eines starken Gegenangriffs der Infanterieschule von Saint-Maixent, der von den Deutschen unter Beschuss genommen wurde. Sind Sie daran interessiert, diese unbekannte Seite der Regionalgeschichte zu entdecken? Dann herzlich willkommen zu dieser spannenden Führung
Dutch
Hervé Chaudron biedt rondleidingen met grote historische nauwkeurigheid, zeer grondig over deze lokale episode. Hij nodigt u uit om het verbazingwekkende epos te ontdekken van de studenten van de Cavalerie- en Trainschool van Saumur, in de gevechten tegen de Duitsers aan de Loire, op 19 en 20 juni 1940. Door hun wapenfeiten zullen zij de geschiedenis ingaan als de "Cadetten van Saumur". Tijdens de rondleiding wordt uitgelegd wat er gebeurde op de vier plaatsen waar de strijd werd geleverd: Saumur, Gennes, de boerderij van Aunis en Montsoreau, waar de Duitsers de bruggen intact wilden innemen, die de Fransen onder hun neus hadden vernield Aunis Farm was ook het toneel van een sterke tegenaanval door de Saint-Maixent Infantry School onder Duitse bommen. Bent u geïnteresseerd in het ontdekken van deze weinig bekende bladzijde uit de regionale geschiedenis? Dan welkom op deze fascinerende rondleiding
Español
Hervé Chaudron ofrece visitas guiadas de gran precisión histórica, muy completas sobre este episodio local. Le invita a descubrir la asombrosa epopeya de los alumnos de la Escuela de Caballería y Trenes de Saumur, en los combates contra los alemanes en el Loira, los días 19 y 20 de junio de 1940. Por sus hazañas de armas, pasarán a la historia como los "Cadetes de Saumur". La visita guiada explica lo ocurrido en los cuatro lugares de la batalla: Saumur, Gennes, la granja de Aunis y Montsoreau, donde los alemanes querían tomar intactos los puentes que los franceses habían destruido en sus narices La Granja Aunis fue también el escenario de un fuerte contraataque de la Escuela de Infantería de Saint-Maixent, bajo las bombas alemanas. ¿Le interesa descubrir esta página poco conocida de la historia regional? Entonces, bienvenido a esta fascinante visita guiada
Italiano
Hervé Chaudron offre visite guidate di grande accuratezza storica, molto approfondite su questo episodio locale. Vi invita a scoprire la sorprendente epopea degli allievi della Scuola di Cavalleria e Addestramento di Saumur, nei combattimenti contro i tedeschi sulla Loira, il 19 e 20 giugno 1940. Grazie alle loro imprese d'armi, passeranno alla storia come i "Cadetti di Saumur". La visita guidata spiega cosa accadde nei quattro luoghi della battaglia: Saumur, Gennes, la fattoria di Aunis e Montsoreau, dove i tedeschi volevano prendere i ponti intatti, che i francesi avevano distrutto sotto il loro naso La fattoria di Aunis fu anche teatro di un forte contrattacco da parte della Scuola di Fanteria di Saint-Maixent, sotto le bombe tedesche. Siete interessati a scoprire questa pagina poco conosciuta della storia regionale? Allora benvenuti a questa affascinante visita guidata