NAVIGATION EN FAMILLE AVEC NAUTIC' ERDRE & OCÉAN – Sucé-sur-Erdre

Embarquez à bord d'un "Sweet Kiss", notre bateau voile-aviron, pour 2 heures ou plus de navigation sur l'Erdre. Partez à la découverte de la plus belle rivière de France (dixit François 1er). Observez la faune, les châteaux, profitez de la douceur des paysages et d'une atmosphère bucolique. Benoît votre skipper et moniteur de voile, vous laissera participer aux manœuvres et prendre la barre, si vous le souhaitez ! Alors ensemble, hissons nos émotions le temps d'une belle navigation ! Durée minimum 2 heures, à partir de 4 ans

Embark aboard a "Sweet Kiss", our sailing-rowing boat, for 2 hours or more of sailing on the Erdre. Discover the most beautiful river in France (dixit François 1er). Observe the fauna, the castles, enjoy the softness of the landscapes and a bucolic atmosphere. Benoît, your skipper and sailing instructor, will let you take part in the manoeuvres and take the helm, if you wish! So together, let's hoist our emotions for the time of a beautiful navigation! Minimum duration 2 hours, from 4 years old

Gehen Sie an Bord eines "Sweet Kiss", unseres Segel- und Ruderbootes, und fahren Sie zwei Stunden oder länger auf der Erdre. Gehen Sie auf Entdeckungsreise auf dem schönsten Fluss Frankreichs (sagte Franz I.). Beobachten Sie die Tierwelt, die Schlösser, genießen Sie die sanfte Landschaft und die bukolische Atmosphäre. Benoît, Ihr Skipper und Segellehrer, lässt Sie an den Manövern teilnehmen und das Ruder übernehmen, wenn Sie möchten! Lassen Sie uns gemeinsam unsere Emotionen für die Dauer eines schönen Segeltörns hochhalten! Mindestdauer 2 Stunden, ab 4 Jahren

Kom aan boord van een "Sweet Kiss", onze zeil- en roeiboot, voor 2 uur of meer zeilen op de Erdre. Ontdek de mooiste rivier van Frankrijk (volgens François 1er). Observeer de fauna, de kastelen, geniet van de zachtheid van de landschappen en een bucolische sfeer. Benoît, uw schipper en zeilinstructeur, laat u deelnemen aan de manoeuvres en het roer overnemen, als u dat wilt! Dus, laten we samen onze emoties verhogen voor een mooie navigatie! Minimale duur 2 uur, vanaf 4 jaar

Suba a bordo de un "Sweet Kiss", nuestro barco de vela y remo, para disfrutar de 2 horas o más de navegación por el Erdre. Descubra el río más hermoso de Francia (según François 1er). Observe la fauna, los castillos, disfrute de la suavidad de los paisajes y de un ambiente bucólico. Benoît, su patrón y profesor de vela, le permitirá participar en las maniobras y tomar el timón, si lo desea Así que, juntos, ¡elevemos nuestras emociones para una hermosa navegación! Duración mínima de 2 horas, a partir de 4 años

Salite a bordo di "Sweet Kiss", la nostra barca a vela e remi, per 2 o più ore di navigazione sull'Erdre. Scoprite il più bel fiume di Francia (secondo François 1er). Osservate la fauna, i castelli, godetevi la morbidezza dei paesaggi e l'atmosfera bucolica. Benoît, il vostro skipper e istruttore di vela, vi permetterà di partecipare alle manovre e di prendere il timone, se lo desiderate! E allora, insieme, facciamo crescere le nostre emozioni per una bella navigazione! Durata minima 2 ore, a partire da 4 anni