Visite guidée – La Haute Ville et ses remparts – Granville

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45-2h

From the Hundred Years' War to the present day, via the French Revolution, the Upper Town reveals itself. Take a stroll through the cobblestone alleys of the old town, and you’ll be treated to breathtaking panoramic views! Stroll along the ramparts, wander through the square in front of the Church of Notre-Dame du Cap Lihou, and discover the history of Granville’s Upper Town. Duration: 1 hour 45 minutes–2 hours

Vom Hundertjährigen Krieg bis in die Gegenwart, über die Französische Revolution hinweg, offenbart sich die Oberstadt. Machen Sie einen Spaziergang durch die gepflasterten Gassen der Altstadt – und schon bieten sich Ihnen atemberaubende Ausblicke! Spazieren Sie auf den Stadtmauern entlang, erkunden Sie den Vorplatz der Kirche Notre-Dame du Cap Lihou und entdecken Sie die Geschichte der Oberstadt von Granville. Dauer: 1:45–2 Stunden

Van de Honderdjarige Oorlog tot vandaag, via de Franse Revolutie, onthult de Bovenstad zich. Neem even de tijd voor een wandeling door de geplaveide steegjes van de oude stad, en u wordt verrast door adembenemende vergezichten! Wandel over de vestingmuren, verken het voorplein van de Notre-Dame du Cap Lihou-kerk en ontdek de geschiedenis van de Bovenstad van Granville. Duur: 1u45-2u

Desde la Guerra de los Cien Años hasta nuestros días, pasando por la Revolución Francesa, la Ciudad Alta se va desvelando. ¡Déjese llevar durante una visita por las callejuelas empedradas del casco antiguo, donde de repente se le ofrecerán unas vistas impresionantes! Recorra las murallas, pasee por la explanada de la iglesia de Notre-Dame du Cap Lihou y descubra la historia de la Ciudad Alta de Granville. Duración: 1 h 45 min – 2 h

Dalla Guerra dei Cento Anni ai giorni nostri, passando per la Rivoluzione Francese, la Città Alta si svela. Concedetevi una visita tra i vicoli acciottolati del centro storico: all’improvviso vi si apriranno davanti panorami mozzafiato! Passeggiate lungo le mura, attraversate il sagrato della chiesa di Notre-Dame du Cap Lihou e scoprite la storia della Città Alta di Granville. Durata: 1h45-2h