VISITE GUIDÉE DE MADIRAN – Madiran

Madiran, village et vignoble Bienvenue à Madiran, là où la vigne dessine le paysage et où chaque pierre a quelque chose à raconter. Entre cœur de village et panorama sur les coteaux, la visite vous plonge dans un territoire façonné par le vin et les savoir-faire. On y découvre l’histoire de l’appellation, les secrets du vignoble et ces petits détails qui font toute la richesse du lieu. Une balade entre culture et terroir, à savourer sans modération… ou presque. Durée : 1h30 à 2h Groupe à partir de 8 personnes

Madiran, Village and Vineyards Welcome to Madiran, where vineyards shape the landscape and every stone has a story to tell. From the heart of the village to the panoramic views of the hillsides, this tour immerses you in a region shaped by wine and local expertise. Here, you’ll discover the history of the appellation, the secrets of the vineyards, and those little details that make this place so special. A journey through culture and terroir—to be savored without moderation… or almost. Duration: 1.5 to 2 hours Groups of 8 or more

Madiran, Dorf und Weinbaugebiet Willkommen in Madiran, wo die Weinberge die Landschaft prägen und jeder Stein eine Geschichte zu erzählen hat. Zwischen dem Dorfkern und dem Panoramablick auf die Hänge taucht der Besucher bei einem Rundgang in eine Region ein, die vom Wein und dem handwerklichen Können geprägt ist. Hier entdecken Sie die Geschichte der Herkunftsbezeichnung, die Geheimnisse des Weinbergs und jene kleinen Details, die den ganzen Reichtum dieses Ortes ausmachen. Ein Streifzug zwischen Kultur und Terroir, den man ohne Einschränkung genießen kann … oder fast. Dauer: 1,5 bis 2 Stunden Gruppen ab 8 Personen

Madiran, dorp en wijngebied Welkom in Madiran, waar de wijngaarden het landschap bepalen en elke steen een verhaal te vertellen heeft. Tussen het hart van het dorp en het uitzicht op de heuvels dompelt deze rondleiding u onder in een gebied dat gevormd is door wijn en vakmanschap. U ontdekt er de geschiedenis van de appellatie, de geheimen van de wijngaard en die kleine details die de rijkdom van deze plek uitmaken. Een wandeling tussen cultuur en terroir, om zonder mate van te genieten… of bijna. Duur: 1,5 tot 2 uur Groepen vanaf 8 personen

Madiran, pueblo y viñedo Bienvenidos a Madiran, donde los viñedos dibujan el paisaje y cada piedra tiene algo que contar. Entre el corazón del pueblo y las vistas panorámicas de las laderas, la visita te sumerge en un territorio moldeado por el vino y los conocimientos tradicionales. Aquí descubrirás la historia de la denominación de origen, los secretos del viñedo y esos pequeños detalles que conforman toda la riqueza del lugar. Un paseo entre cultura y terruño, para saborear sin moderación… o casi. Duración: de 1 h 30 min a 2 h Grupos a partir de 8 personas

Madiran, paese e vigneti Benvenuti a Madiran, dove i vigneti disegnano il paesaggio e ogni pietra ha una storia da raccontare. Tra il cuore del paese e il panorama sulle colline, la visita vi immerge in un territorio plasmato dal vino e dal savoir-faire. Qui si scopre la storia della denominazione, i segreti del vigneto e quei piccoli dettagli che costituiscono tutta la ricchezza del luogo. Una passeggiata tra cultura e territorio, da assaporare senza moderazione… o quasi. Durata: da 1 ora e 30 minuti a 2 ore Gruppo a partire da 8 persone