VISITE GUIDÉE : CENTRE HISTORIQUE DE MENDE – Mende

Nous vous invitons à découvrir (ou à redécouvrir) le centre historique de Mende au travers d'une visite guidée avec un guide conférencier. Au programme : le centre ancien, façades, ruelles étroites, le Pont Notre-Dame, la chapelle et la Tour des pénitents ainsi que l'hôtel de Ville. Durée : environ 2h – TTENTION ! CETTE VISITE COMPREND 2,5 KM DE MARCHE À PIED.. Tarif : 5€ / adulte – 3€ pour les enfants de 10 à 18 ans – Gratuit jusqu'à 9 ans inclus – 2€ sur présentation du Pass’Lozère. Réservation recommandée auprès de l'Office de Tourisme : 04 66 94 00 23 ou [email protected] Le rendez-vous pour le départ des visites est à l'Office de tourisme, place du Foirail de Mende.

We invite you to discover (or rediscover) the historic center of Mende on a guided tour with an expert guide. On the program: the old town, facades, narrow streets, the Pont Notre-Dame, the chapel and the Tour des pénitents, as well as the town hall. Duration: approx. 2 hours – PLEASE NOTE: THIS TOUR INCLUDES 2.5 KM OF WALKING. Price: 5? / adult ? 3? for children aged 10 to 18 ? Free for children under 9 – 2? on presentation of the Pass?Lozère. Reservations recommended at the Tourist Office: 04 66 94 00 23 or [email protected] Tours depart from the Tourist Office, place du Foirail, Mende.

Wir laden Sie ein, das historische Zentrum von Mende bei einer Führung mit einem Fremdenführer zu entdecken (oder wiederzuentdecken). Auf dem Programm stehen: das alte Zentrum, Fassaden, enge Gassen, die Brücke Notre-Dame, die Kapelle und der Turm der Penitents sowie das Rathaus. Dauer: ca. 2 Stunden – ACHTUNG: Diese Führung beinhaltet 2,5 km Fußweg! Preis: 5? / Erwachsener ? 3? für Kinder von 10 bis 18 Jahren ? Kostenlos bis einschließlich 9 Jahre – 2 ? bei Vorlage des Passes Lozère. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt empfohlen: 04 66 94 00 23 oder [email protected] Treffpunkt für den Start der Führungen ist das Office de Tourisme, Place du Foirail in Mende.

We nodigen je uit om het historische centrum van Mende te (her)ontdekken tijdens een rondleiding met een deskundige gids. Op het programma: het oude stadscentrum, gevels, smalle straatjes, de Notre-Dame brug, de kapel en de toren van de boetelingen en het stadhuis. Duur: ongeveer 2 uur – OPGELET: DEZE TOUR IS INCLUSIEF EEN WANDELING VAN 2,5 KM. Prijs: 5? per volwassene? 3? voor kinderen van 10 tot 18 jaar? Gratis voor kinderen van 9 jaar en jonger – 2? op vertoon van de Pass Lozère. Reserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor: 04 66 94 00 23 of [email protected] De rondleidingen vertrekken vanaf het VVV-kantoor, Place du Foirail, Mende.

Le invitamos a descubrir (o redescubrir) el centro histórico de Mende en una visita guiada con un guía experto. En el programa: el casco antiguo, fachadas, callejuelas, el puente de Notre-Dame, la capilla y la torre de los penitentes, y el ayuntamiento. Duración: 2 horas aproximadamente – ATENCIÓN: ESTA VISITA INCLUYE UN PASEO DE 2,5 KM. Precio: 5? por adulto ? 3? para niños de 10 a 18 años ? Gratis para niños menores de 9 años: 2 ¤ presentando el Pass-Lozère. Reservas recomendadas en la Oficina de Turismo: 04 66 94 00 23 o [email protected] Las visitas salen de la Oficina de Turismo, Place du Foirail, Mende.

Vi invitiamo a scoprire (o riscoprire) il centro storico di Mende durante una visita guidata con una guida esperta. In programma: il centro storico, le facciate, le stradine, il ponte di Notre-Dame, la cappella e la torre dei penitenti e il municipio. Durata: circa 2 ore – NOTA BENE: QUESTA VISITA COMPRENDE UNA PASSEGGIATA DI 2,5 KM. Prezzo: 5? per adulto ? 3? per i ragazzi dai 10 ai 18 anni ? Gratuito per i bambini fino a 9 anni – 2? su presentazione del Pass?Lozère. Prenotazione consigliata presso l'Ufficio del Turismo: 04 66 94 00 23 o [email protected] Le visite partono dall'Ufficio del Turismo, Place du Foirail, Mende.