Description
Découvrez tous les jours d'avril à septembre et aux vacances de la Toussaint, au départ de Locmariaquer ou de Port-Navalo, le Golfe du Morbihan, la remontée de la rivière d'Auray, l'Ile-aux-Moines à bord des vedettes l'Angélus, croisières commentées avec ou sans escale. En juillet et août, navettes rapides vers Houat et/ou Hoëdic à la journée. Possibilité d'affrètement à la journée ou 1/2 journée dans le cadre d'événement nautique, séminaire, réunion familiale, mariage… toute l'année sur demande, nous consulter. Traduction des commentaires à bord en espagnol, anglais et allemand. Accueil de 9 à 19h.
English
Discover the Golfe du Morbihan, the Auray River and the Ile-aux-Moines aboard the Angélus launches, with or without a stopover, every day from April to September and during the All Saints' Day vacations, departing from Locmariaquer or Port-Navalo. In July and August, fast shuttles to Houat and/or Hoëdic by the day. Daily or 1/2-day charters available for nautical events, seminars, family reunions, weddings… all year round on request, please contact us. Onboard commentary translated into Spanish, English and German. Reception from 9 a.m. to 7 p.m.
Deutsch
Entdecken Sie von April bis September und in den Allerheiligenferien täglich von Locmariaquer oder Port-Navalo aus den Golf von Morbihan, den Fluss Auray hinauf und die Ile-aux-Moines an Bord der Schnellboote L'Angélus, kommentierte Kreuzfahrten mit oder ohne Zwischenstopp. Im Juli und August ganztägige Schnellbootfahrten nach Houat und/oder Hoëdic. Möglichkeit der ganz- oder halbtägigen Charter im Rahmen von nautischen Veranstaltungen, Seminaren, Familientreffen, Hochzeiten… ganzjährig auf Anfrage, bitte fragen Sie uns. Übersetzung der Kommentare an Bord in Spanisch, Englisch und Deutsch. Empfang von 9 bis 19 Uhr.
Dutch
Ontdek elke dag van april tot september en tijdens de Allerheiligenvakantie vanuit Locmariaquer of Port-Navalo de Golfe du Morbihan, de rivier Auray en het Ile-aux-Moines aan boord van de Angélus sloepen, met of zonder tussenstop. In juli en augustus, snelle pendeldiensten naar Houat en/of Hoëdic per dag. Dagcharters of charters van een halve dag voor nautische evenementen, seminars, familiereünies, bruiloften, enz. Het hele jaar door op aanvraag, neem contact met ons op. Commentaar aan boord vertaald in het Spaans, Engels en Duits. Receptie van 9 tot 19 uur.
Español
Todos los días de abril a septiembre y durante las vacaciones de Todos los Santos, desde Locmariaquer o Port-Navalo, descubra el Golfe du Morbihan, el río Auray y la Ile-aux-Moines a bordo de las lanchas Angélus, con o sin escala. En julio y agosto, lanzaderas rápidas a Houat y/o Hoëdic por el día. Chárteres diarios o de media jornada disponibles para eventos náuticos, seminarios, reuniones familiares, bodas, etc. Todo el año a petición, póngase en contacto con nosotros. Comentarios a bordo traducidos al español, inglés y alemán. Recepción de 9 a 19 h.
Italiano
Tutti i giorni da aprile a settembre e durante le vacanze di Ognissanti, da Locmariaquer o da Port-Navalo, scoprite il Golfe du Morbihan, il fiume Auray e l'Ile-aux-Moines a bordo delle lance Angélus, con o senza scalo. In luglio e agosto, navette veloci per Houat e/o Hoëdic in giornata. Possibilità di noleggio giornaliero o di mezza giornata per eventi nautici, seminari, riunioni di famiglia, matrimoni… Tutto l'anno su richiesta, contattateci. Commenti a bordo tradotti in spagnolo, inglese e tedesco. Ricevimento dalle 9.00 alle 19.00.