Description
L'été cani-rando : reliés à un chien par un baudrier, nous partirons découvrir ensemble notre belle nature sur une randonnée adaptée, la traction du chien facilitant notre progression, cette randonnée avec le chien vous enchantera. KART Traineau à roues permettant de découvrir l'attelage canin hors neige. Trottinette : initiation à la conduite avec un ou deux chiens.
L'hiver : baptêmes en traîneaux de 30 mn en passager, laissez-vous piloter et ainsi découvrir l'univers palpitant de notre meute. Initiation à la conduite d'attelage: après un briefing où tous les conseils sur le maniement de l'attelage vous seront donnés, vous partirez aux commandes de votre traîneau, avec 3 ou 4 chiens. Ingrid vous guidera à travers ce magnifique site de Payolle. Nos activités se déroulent sur Payolle.
English
The cani-rando summer: connected to a dog by a harness, we will leave to discover together our beautiful nature on an adapted hike, the traction of the dog facilitating our progress, this hike with the dog will enchant you. KART Wheeled sled allowing you to discover the dog team out of snow. Scooter: initiation to driving with one or two dogs.
In winter: 30-minute sleigh rides as a passenger, let yourself be driven and discover the exciting world of our pack. Introduction to driving a sled: after a briefing where you will be given all the advice on how to handle the team, you will leave at the controls of your sled, with 3 or 4 dogs. Ingrid will guide you through this magnificent site of Payolle. Our activities take place on Payolle.
Deutsch
Sommer Cani-Rando: Durch einen Klettergurt mit einem Hund verbunden, entdecken wir gemeinsam unsere schöne Natur auf einer angepassten Wanderung, wobei die Zugkraft des Hundes unser Vorankommen erleichtert. Diese Wanderung mit dem Hund wird Sie begeistern. KART Schlitten auf Rädern, der es ermöglicht, das Hundegespann außerhalb des Schnees zu entdecken. Trottinett: Einführung in das Fahren mit einem oder zwei Hunden.
Im Winter: 30-minütige Schlittentaufen als Beifahrer, lassen Sie sich steuern und entdecken Sie so die aufregende Welt unseres Rudels. Einführung in das Gespannfahren: Nach einem Briefing, bei dem Sie alle Tipps zum Umgang mit dem Gespann erhalten, fahren Sie mit 3 oder 4 Hunden auf Ihrem Schlitten. Ingrid wird Sie durch die wunderschöne Gegend von Payolle führen. Unsere Aktivitäten finden in Payolle statt.
Dutch
Zomer cani-rando : gekoppeld aan een hond door een harnas, zullen we samen onze prachtige natuur ontdekken tijdens een aangepaste wandeling, de tractie van de hond vergemakkelijkt onze vooruitgang, deze wandeling met de hond zal u betoveren. KART Slede op wielen waarmee u het hondensleeën buiten de sneeuw kunt ontdekken. Scooter: initiatie tot rijden met één of twee honden.
In de winter: sledetochten van 30 minuten, laat u leiden en ontdek de spannende wereld van ons peloton. Inleiding tot het besturen van een slee: na een briefing waar u alle advies krijgt over het besturen van de slee, neemt u met 3 of 4 honden de besturing van uw slee over. Ingrid leidt u door de prachtige site van Payolle. Onze activiteiten vinden plaats in Payolle.
Español
Cani-rando de verano : unidos a un perro por un arnés, descubriremos juntos nuestra hermosa naturaleza en una caminata adaptada, la tracción del perro facilitando nuestra progresión, esta caminata con el perro le encantará. Trineo KART sobre ruedas que permite descubrir el trineo de perros fuera de la nieve. Scooter: iniciación a la conducción con uno o dos perros.
En invierno: paseos de 30 minutos en trineo de pasajeros, déjese pilotar y descubra el apasionante mundo de nuestra manada. Introducción a la conducción de un trineo: tras un briefing en el que se le darán todos los consejos sobre el manejo del trineo, tomará los mandos de su trineo, con 3 o 4 perros. Ingrid le guiará por el magnífico sitio de Payolle. Nuestras actividades tienen lugar en Payolle.
Italiano
Cani-rando estivo: legati a un cane da un'imbracatura, scopriremo insieme la nostra bella natura in un'escursione adattata, la trazione del cane che facilita la nostra progressione, questa escursione con il cane vi incanterà. KART Sled su ruote che permette di scoprire lo sleddog fuori dalla neve. Scooter: iniziazione alla guida con uno o due cani.
In inverno: gite in slitta per passeggeri di 30 minuti, lasciatevi guidare e scoprite l'emozionante mondo del nostro branco. Introduzione alla guida della slitta: dopo un briefing in cui vi verranno dati tutti i consigli su come gestire la slitta, prenderete i comandi della vostra slitta, con 3 o 4 cani. Ingrid vi guiderà attraverso il magnifico sito di Payolle. Le nostre attività si svolgono a Payolle.