Tour de Gâvres en kayak de mer – Larmor-Plage

Au départ de Kernével, à Larmor Plage, nous traversons la rade pour rejoindre la célèbre Citadelle de Port-Louis édifiée à la fin du XVe siècle par les Espagnols.Puis nous quittons l'estuaire du Blavet et entamons le tour de Gâvres.Au large, la pointe de la presqu'île nous offre un très bel aperçu de l'entrée de la rade. A l'est, une très longue plage s'étend à perte de vue jusqu'au début de la côte sauvage de Quiberon.Une fois rendus proches des dunes, nous portons les bateaux sur une centaine de mètres afin de rejoindre le calme de la petite mer, formidable réserve ornithologique. Les rives de Locmalo nous ramènent à l'époque où l'économie de Port-Louis fleurissait grâce à ses chantiers navals, sa pêche et ses conserveries.Retour par la base sous-marine de Lorient : cet imposant blockhaus voisin de la cité Tabarly, témoin de l'occupation allemande, accueille aujourd'hui sur ses rives des somptueux trimarans qui rêvent de grand large.Rando accessible à partir de 10 ans accompagné d'un adulte dans un kayak biplaceDurée : 3h00A prévoir : de l'eau, une tenue de bain, des chaussures qui ne craignent pas l'eau, un pull de type laine polaire (pas de coton), crème solaire, lunettes de soleil, casquetteMatériel fourni : kayaks de mer pontés biplaces ou monoplaces (au choix), pagaies, jupes, gilets de sauvetage, combinaisons néoprènes, coupe-ventsTarifs : adultes 35€ – enfants ( – de 15 ans) 25€Rendez-vous : Kernével à Larmor Plage – tourner au bout de la rue de la brise jusqu'à la cale de mise à l'eau.Votre accompagnateur : Vincent ACHARDRéservation : [email protected]   – www.caminokayak.com – 06 63 04 56 47

From Kernével, at Larmor Plage, we cross the harbor to reach the famous Citadel of Port-Louis built at the end of the 15th century by the Spanish.then we leave the Blavet estuary and start the tour of Gâvres.off the coast, the tip of the peninsula offers us a beautiful view of the entrance to the harbor. To the east, a very long beach stretches as far as the eye can see until the beginning of the wild coast of Quiberon.once we are close to the dunes, we carry the boats over a hundred meters in order to reach the calm of the small sea, a formidable ornithological reserve. The banks of Locmalo take us back to the time when the economy of Port-Louis flourished thanks to its shipyards, its fishing and its canning factories.return by the submarine base of Lorient: this imposing blockhouse close to the Tabarly city, witness of the German occupation, welcomes today on its banks sumptuous trimarans which dream of the open sea.Duration: 3 hoursPlease bring: water, bathing suit, waterproof shoes, fleece sweater (no cotton), sunscreen, sunglasses, cap: two-seater or single-seater decked sea kayaks (your choice), paddles, skirts, life jackets, neoprene suits, windbreakersPrices: adults 35€ – children ( – 15 years) 25€Meeting: Kernével in Larmor Plage – turn at the end of the rue de la brise until the slipway.your guide : Vincent ACHARDReservation : [email protected] – www.caminokayak.com – 06 63 04 56 47

Von Kernével in Larmor Plage aus fahren wir über die Reede zur berühmten Zitadelle von Port-Louis, die Ende des 15. Jahrhunderts von den Spaniern erbaut wurde, verlassen die Mündung des Blavet und beginnen die Umrundung von Gâvres, wo uns die Spitze der Halbinsel einen schönen Blick auf den Eingang der Reede bietet. Im Osten erstreckt sich ein sehr langer Strand, so weit das Auge reicht, bis zum Beginn der wilden Küste von Quiberon.Sobald wir die Dünen erreicht haben, tragen wir die Boote etwa 100 Meter weit, um die Ruhe des kleinen Meeres zu erreichen, das ein großartiges Vogelschutzgebiet ist. Die Ufer von Locmalo bringen uns zurück in die Zeit, als die Wirtschaft von Port-Louis dank seiner Werften, der Fischerei und der Konservenfabriken blühte.Zurück geht es über den U-Boot-Stützpunkt von Lorient: Dieser imposante Blockhauskomplex in der Nähe der Cité Tabarly, Zeuge der deutschen Besatzung, beherbergt heute an seinen Ufern prächtige Trimarane, die von der großen weiten See träumen.Diese Tour ist ab 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen in einem Zweierkajak zugänglichDauer: 3 StundenMitzubringen sind: Wasser, Badekleidung, wasserfeste Schuhe, ein Pullover aus Fleece (keine Baumwolle), Sonnencreme, Sonnenbrille, MützeAusrüstung wird gestellt: seekajaks mit Decks, Zweisitzer oder Einsitzer (nach Wahl), Paddel, Röcke, Schwimmwesten, Neoprenanzüge, WindjackenTarife: Erwachsene 35€ – Kinder ( – 15 Jahre) 25€Treffpunkt: Kernével in Larmor Plage – am Ende der Rue de la Brise bis zur Slipanlage abbiegen.Ihr Begleiter: Vincent ACHARDReservierung: [email protected] – www.caminokayak.com – 06 63 04 56 47

Vanuit Kernével, bij Larmor Plage, steken we de haven over om de beroemde Citadel van Port-Louis te bereiken, gebouwd aan het eind van de 15e eeuw door de Spanjaarden.Vervolgens verlaten we de Blavet-monding en beginnen we aan de tocht door Gâvres.Voor de kust biedt de punt van het schiereiland ons een prachtig uitzicht op de ingang van de haven. In het oosten strekt een zeer lang strand zich uit zover het oog reikt tot het begin van de wilde kust van Quiberon.Als we eenmaal dicht bij de duinen zijn, dragen we de boten over honderd meter om de rust van de kleine zee te bereiken, een formidabel ornithologisch reservaat. De oevers van Locmalo brengen ons terug naar de tijd toen de economie van Port-Louis floreerde dankzij zijn scheepswerven, visserij en conservenfabrieken.Terugkeer via de onderzeebootbasis van Lorient: dit imposante blokhuis naast de stad Tabarly, getuige van de Duitse bezetting, verwelkomt nu op zijn oevers weelderige trimarans die dromen van de open zee.Deze tocht is toegankelijk voor kinderen vanaf 10 jaar onder begeleiding van een volwassene in een tweepersoons kajak. Duur: 3 uur: tweezits of eenzits zeekajaks met dek (naar keuze), peddels, rokken, zwemvesten, neopreenpakken, windjacksPrijzen: volwassenen 35€ – kinderen (onder 15 jaar) 25€Bijeenkomst: Kernével in Larmor Plage – draai aan het einde van de rue de la brise tot aan de scheepshelling.Uw gids: Vincent ACHARDReservering: [email protected] – www.caminokayak.com – 06 63 04 56 47

Desde Kernével, en Larmor Plage, cruzamos el puerto para llegar a la famosa Citadelle de Port-Louis construida a finales del siglo XV por los españoles.A continuación, dejamos el estuario del Blavet y comenzamos el recorrido de Gâvres.Frente a la costa, la punta de la península nos ofrece una hermosa vista de la entrada del puerto. Hacia el este, una larguísima playa se extiende hasta el comienzo de la costa salvaje de Quiberon.Una vez que nos acercamos a las dunas, llevamos las barcas más de un centenar de metros para llegar a la calma del mar pequeño, una formidable reserva ornitológica. Las orillas de Locmalo nos trasladan a la época en que la economía de Port-Louis florecía gracias a sus astilleros, fábricas de pesca y de conservas.Regresa por la base de submarinos de Lorient: este imponente blocao junto a la ciudad de Tabarly, testigo de la ocupación alemana, acoge ahora en sus orillas suntuosos trimaranes que sueñan con el mar abierto.Esta excursión es accesible para niños a partir de 10 años acompañados por un adulto en un kayak biplazaDuración: 3 horasTraiga: agua, bañador, calzado impermeable, jersey de lana (no de algodón), crema solar, gafas de sol, gorraEquipo proporcionado: kayaks de mar biplaza o monoplaza (a elegir), remos, faldones, chalecos salvavidas, trajes de neopreno, cortavientosPrecios: adultos 35? – niños (menores de 15 años) 25? punto de encuentro : Kernével en Larmor Plage – gire al final de la rue de la brise hasta la grada.Su guía: Vincent ACHARDReservación: [email protected] – www.caminokayak.com – 06 63 04 56 47

Da Kernével, a Larmor Plage, attraversiamo il porto per raggiungere la famosa Citadelle di Port-Louis costruita alla fine del XV secolo dagli spagnoli.Poi lasciamo l'estuario del Blavet e iniziamo il tour di Gâvres.Al largo della costa, la punta della penisola ci offre una bella vista sull'ingresso del porto. A est, una lunghissima spiaggia si estende a perdita d'occhio fino all'inizio della costa selvaggia di Quiberon.Una volta arrivati in prossimità delle dune, portiamo le barche oltre un centinaio di metri per raggiungere la calma del piccolo mare, una formidabile riserva ornitologica. Le rive del Locmalo ci riportano all'epoca in cui l'economia di Port-Louis era fiorente grazie ai suoi cantieri navali, alle fabbriche di pesca e di conserve.Ritorno attraverso la base sottomarina di Lorient: questo imponente fortino accanto alla città di Tabarly, testimone dell'occupazione tedesca, accoglie oggi sulle sue rive sontuosi trimarani che sognano il mare aperto.Questo tour è accessibile ai bambini dai 10 anni in su accompagnati da un adulto in un kayak bipostoDurata: 3 orePortare con sé: acqua, costume da bagno, scarpe impermeabili, maglione in pile (no cotone), crema solare, occhiali da sole, berrettoAttrezzatura fornita: kayak da mare biposto o monoposto con ponte (a scelta), pagaie, gonne, giubbotti di salvataggio, mute in neoprene, giacche a ventoPrezzi: adulti 35? – bambini (sotto i 15 anni) 25? punto d'incontro : Kernével a Larmor Plage – girare alla fine di rue de la brise fino allo scalo di alaggio.La vostra guida: Vincent ACHARDReservation: [email protected] – www.caminokayak.com – 06 63 04 56 47