Description
Catamaran (A partir de 13 ans) Stage à la semaine ou en cours individuel sur les vacances scolaires; accueil de classes de mer type scolaires, centres aérés, groupes et locations. Différents type de Catamaran sont proposés: Topaz 14, Erplast 16, New Cat F1 afin de correspondre au niveaux de chacun (sportif ou balade).
Les élèves seront repartis sur les 2 créneaux de marée. Le 1er étant davantage réservé aux débutants ou peu expérimentés, le 2nd accueille plutôt les élèves ayant déjà quelques notions de voile.
English
Catamaran (From age 13) Weekly or individual courses during the school vacations; school classes, summer camps, groups and rentals. We offer different types of catamaran: Topaz 14, Erplast 16, New Cat F1 to suit all levels (sporty or leisurely).
Students will be divided between the 2 tidal slots. The 1st is reserved for beginners or those with little experience, while the 2nd is more suitable for students who already have some sailing experience.
Deutsch
Katamaran (Ab 13 Jahren) Wöchentliche Kurse oder Einzelunterricht während der Schulferien; Empfang von Schulklassen, Ferienzentren, Gruppen und Vermietungen. Es werden verschiedene Katamaran-Typen angeboten: Topaz 14, Erplast 16, New Cat F1, um dem Niveau jedes Einzelnen zu entsprechen (Sport oder Spaziergang).
Die Schüler werden auf die beiden Gezeitenzeiten aufgeteilt. Die erste ist eher für Anfänger oder wenig erfahrene Schüler reserviert, die zweite ist für Schüler gedacht, die bereits einige Segelkenntnisse haben.
Dutch
Catamaran (vanaf 13 jaar) Wekelijkse cursussen of individuele lessen tijdens de schoolvakanties; schoolklassen, dagkampen, groepen en verhuur. Verschillende types catamaran zijn beschikbaar: Topaz 14, Erplast 16, New Cat F1 voor alle niveaus (sportief of recreatief).
De studenten worden verdeeld over de 2 getijdeslots. De 1e is gereserveerd voor beginners of mensen met weinig ervaring, terwijl de 2e meer geschikt is voor studenten die al enige kennis van het zeilen hebben.
Español
Catamarán (A partir de 13 años) Cursos semanales o clases individuales durante las vacaciones escolares; clases escolares, campamentos de día, grupos y alquileres. Diferentes tipos de catamarán están disponibles: Topaz 14, Erplast 16, New Cat F1 para adaptarse a todos los niveles (deportivo o de ocio).
Los alumnos se repartirán entre las 2 franjas horarias de las mareas. La 1ª está reservada a los principiantes o con poca experiencia, mientras que la 2ª es más adecuada para los alumnos que ya tienen algunos conocimientos de vela.
Italiano
Catamarano (A partire da 13 anni) Corsi settimanali o lezioni individuali durante le vacanze scolastiche; classi scolastiche, campi diurni, gruppi e noleggi. Sono disponibili diversi tipi di catamarano: Topaz 14, Erplast 16, New Cat F1 per soddisfare tutti i livelli (sportivo o da diporto).
Gli studenti saranno divisi tra i 2 slot di marea. La prima è riservata ai principianti o a chi ha poca esperienza, mentre la seconda è più adatta agli studenti che hanno già una certa conoscenza della vela.