Description
Une colonie de vacances anglaise sans quitter la France!
Depuis plus de 10 ans, Château Beaumont accueille les enfants tout au long de l’année. Avec une équipe permanente de gestion et d’animation, notre activité n’est donc pas une simple histoire de quelques semaines en été, mais bel et bien un mode de vie… Nous vous proposons:
• pendant les vacances d'hiver, de printemps, d'été et les vacances de la Toussaint
• une immersion totale en Angleterre – sans quitter la France!
• 3 heures d’anglais le matin: (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite, grammaire,traduction, jeux de rôles, bilan)
• 3 heures d’activités l'après-midi (tir à l’arc, escrime, escalade, tyrolienne, piscine, aéroball, sports d'équipe).
• des animations et des veillées quotidiennes En période scolaire, Château Beaumont accueille, depuis plus de 10 ans, des écoles britanniques afin de promouvoir la culture et la langue française tout en suivant le programme scolaire britannique.
Pendant les vacances scolaires, nous accueillons désormais les jeunes Français au cœur de la Colonie de Vacances Anglaise en France: nous leur proposons un programme de découverte linguistique et 'fun' dans notre petit îlot britannique en Mayenne….
English
An English summer camp without leaving France!
For more than 10 years, Château Beaumont has been welcoming children all year round. With a permanent management and animation team, our activity is not just a story of a few weeks in summer, but a way of life.. We offer you:
– during the winter, spring, summer and All Saints' Day holidays..
– a total immersion in England – without leaving France!
– 3 hours of English in the morning: (listening and reading comprehension, speaking and writing, grammar, translation, role-playing, assessment)
– 3 hours of activities in the afternoon (archery, fencing, climbing, zip line, swimming pool, aeroball, team sports).
– daily entertainment and vigils During the school year, Château Beaumont has been hosting British schools for more than 10 years to promote French culture and language while following the British curriculum.
During the school holidays, we now welcome young French people to the heart of the English Holiday Camp in France: we offer them a fun and linguistic discovery programme in our small British island in Mayenne….
Deutsch
Ein englisches Sommercamp ohne Frankreich zu verlassen!
Seit über 10 Jahren empfängt Château Beaumont das ganze Jahr über Kinder. Mit einem ständigen Verwaltungs- und Animationsteam ist unsere Aktivität nicht nur eine einfache Geschichte für ein paar Wochen im Sommer, sondern eine Lebensweise.. Wir bieten Ihnen an:
– in den Winter-, Frühlings- und Sommerferien sowie in den Ferien zu Allerheiligen
– ein totales Eintauchen in England – ohne Frankreich zu verlassen!
– 3 Stunden Englischunterricht am Vormittag: (Hör- und Leseverstehen, Sprechen und Schreiben, Grammatik, Übersetzen, Rollenspiele, Auswertung)
– 3 Stunden Aktivitäten am Nachmittag (Bogenschießen, Fechten, Klettern, Seilrutschen, Schwimmen, Aeroball, Mannschaftssportarten).
– Tägliche Animationen und Abendveranstaltungen Während der Schulzeit empfängt Château Beaumont seit über 10 Jahren britische Schulen, um die französische Kultur und Sprache zu fördern und gleichzeitig dem britischen Lehrplan zu folgen.
Während der Schulferien heißen wir nun auch französische Jugendliche im Herzen des englischen Ferienlagers in Frankreich willkommen: Wir bieten ihnen ein Programm aus Sprachentdeckung und "Spaß" auf unserer kleinen britischen Insel in Mayenne….
Dutch
Een Engels zomerkamp zonder Frankrijk te verlaten!
Sinds meer dan 10 jaar ontvangt Château Beaumont het hele jaar door kinderen. Met een vast management- en animatieteam is onze activiteit geen simpel verhaal van een paar weken in de zomer, maar een manier van leven.. Wij bieden u:
– tijdens de winter-, lente- en zomervakantie en de Allerheiligenvakantie
– een totale onderdompeling in Engeland – zonder Frankrijk te verlaten!
– 3 uur Engels in de ochtend: (mondeling en schriftelijk begrip, mondelinge en schriftelijke uitdrukking, grammatica, vertaling, rollenspel, beoordeling)
– 3 uur activiteiten in de namiddag (boogschieten, schermen, klimmen, tyrolean traverse, zwembad, aeroball, teamsporten)
– dagelijks entertainment en avondactiviteiten Tijdens het schooljaar ontvangt Château Beaumont al meer dan 10 jaar Britse scholen om de Franse cultuur en taal te promoten en tegelijkertijd het Britse schoolprogramma te volgen.
Tijdens de schoolvakanties verwelkomen we nu Franse jongeren in het hart van het Engelse Holiday Camp in Frankrijk: we bieden hen een programma van taalkundige ontdekking en plezier op ons kleine Britse eiland in Mayenne…..
Español
Un campamento de verano en inglés sin salir de Francia
Desde hace más de 10 años, el Château Beaumont acoge a los niños durante todo el año. Con un equipo permanente de gestión y animación, nuestra actividad no es una simple historia de unas semanas en verano, sino una forma de vida.. Le ofrecemos:
… durante las vacaciones de invierno, primavera y verano, así como durante las vacaciones de Todos los Santos
una inmersión total en Inglaterra… ¡sin salir de Francia!
? 3 horas de inglés por la mañana: (comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita, gramática, traducción, juegos de rol, evaluación)
? 3 horas de actividades por la tarde (tiro con arco, esgrima, escalada, tirolina, piscina, aeroball, deportes de equipo)
… entretenimiento diario y eventos nocturnos Durante el curso escolar, Château Beaumont lleva más de 10 años acogiendo a colegios británicos para promover la cultura y la lengua francesas siguiendo el plan de estudios británico.
Durante las vacaciones escolares, acogemos a los jóvenes franceses en el corazón de la colonia de vacaciones inglesa en Francia: les ofrecemos un programa de descubrimiento lingüístico y diversión en nuestra pequeña isla británica de Mayenne?
Italiano
Un campo estivo in inglese senza lasciare la Francia!
Da oltre 10 anni, Château Beaumont accoglie i bambini tutto l'anno. Con un team permanente di gestione e animazione, la nostra attività non è una semplice storia di qualche settimana d'estate, ma uno stile di vita? Vi offriamo:
durante le vacanze invernali, primaverili ed estive e durante le vacanze di Ognissanti
un'immersione totale in Inghilterra senza lasciare la Francia!
3 ore di inglese al mattino: (comprensione orale e scritta, espressione orale e scritta, grammatica, traduzione, giochi di ruolo, valutazione)
3 ore di attività pomeridiane (tiro con l'arco, scherma, arrampicata, traversata tirolese, piscina, aeroball, sport di squadra).
intrattenimento giornaliero ed eventi serali Durante l'anno scolastico, Château Beaumont ospita da oltre 10 anni le scuole britanniche per promuovere la cultura e la lingua francese seguendo il programma scolastico britannico.
Durante le vacanze scolastiche, accogliamo ora i giovani francesi nel cuore dell'English Holiday Camp in Francia: offriamo loro un programma di scoperta linguistica e di divertimento nella nostra piccola isola britannica di Mayenne?