Description
Espace détente de près de 300 m2 avec jacuzzi, Sauna, Hammam, couloir de nage, lit de flottaison, salle de massage… L'espace bien-être du Couvent vous propose un moment de détente absolu dans une ambiance raffinée, à l'esthétique minérale. Son accès est entièrement privatif, en couple, en solo ou en petit groupe. Il réunit sur quelque 300 m2, une
piscine à contre-courant chauffée, un jacuzzi, un sauna, un hammam, un lit de flottaison massant, une tisanerie, une salle de repos. Vous pouvez également profiter des bienfaits d'un massage sur mesure. Offrez-vous une douce parenthèse pour lâcher-prise-vous et vous ressourcer au cœur de l'Aveyron…
English
300 m2 relaxation area with Jacuzzi, Sauna, Hammam, swimming corridor, floatation bed, massage room… The Couvent's wellness area offers you a moment of total relaxation in a refined, mineral atmosphere. Access is entirely private, for couples, individuals or small groups. The 300 m2 spa features a
heated counter-current pool, Jacuzzi, sauna, steam room, massage floatation bed, herbal tea room and relaxation room. You can also enjoy the benefits of a customized massage. Treat yourself to a gentle interlude to let go and recharge your batteries in the heart of Aveyron…
Deutsch
Entspannungsbereich von fast 300 m2 mit Jacuzzi, Sauna, Hammam, Schwimmkorridor, Floating-Bett, Massageraum… Der Wellnessbereich des Klosters bietet Ihnen einen Moment der absoluten Entspannung in einem raffinierten Ambiente mit mineralischer Ästhetik. Der Zugang ist völlig privat und kann von Paaren, Einzelpersonen oder kleinen Gruppen genutzt werden. Auf rund 300 m2 vereint er ein
beheiztes Schwimmbad mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Schwebebett mit Massagefunktion, eine Teestube und einen Ruheraum. Sie können auch die Wohltaten einer maßgeschneiderten Massage genießen. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und tanken Sie neue Energie im Herzen des Aveyron…
Dutch
Ontspanningsruimte van bijna 300 m2 met jacuzzi, sauna, hammam, zwemgang, drijfbed, massageruimte… De wellnessruimte van het Couvent biedt je een moment van totale ontspanning in een verfijnde, minerale sfeer. De toegang is volledig privé, voor koppels, individuen of kleine groepen. De spa van 300 m2 bevat een
verwarmd tegenstroomzwembad, jacuzzi, sauna, stoombad, massage-drijfbed, kruidentheekamer en ontspanningsruimte. Je kunt ook genieten van de voordelen van een massage op maat. Trakteer jezelf op een zacht intermezzo om los te komen en nieuwe energie op te doen in het hart van Aveyron…
Español
Zona de relax de casi 300 m2 con jacuzzi, sauna, hammam, pasillo de natación, cama de flotación, sala de masajes… El espacio de bienestar del Couvent le ofrece un momento de relajación total en un ambiente refinado y mineral. El acceso es totalmente privado, para parejas, individuales o pequeños grupos. El spa de 300 m2 incluye una
piscina climatizada contracorriente, jacuzzi, sauna, baño de vapor, cama de flotación para masajes, sala de tisanas y sala de relajación. También puede disfrutar de los beneficios de un masaje a medida. Regálese un paréntesis de relajación en el corazón del Aveyron…
Italiano
Area relax di quasi 300 m2 con Jacuzzi, Sauna, Hammam, corridoio per nuotare, letto a galleggiamento, sala massaggi… L'area benessere del Couvent vi offre un momento di totale relax in un'atmosfera raffinata e minerale. L'accesso è interamente privato, per coppie, singoli o piccoli gruppi. La spa di 300 m2 comprende una
piscina riscaldata controcorrente, jacuzzi, sauna, bagno turco, lettino di galleggiamento per massaggi, tisaneria e sala relax. Potrete anche godere dei benefici di un massaggio su misura. Concedetevi una dolce parentesi per lasciarvi andare e ricaricare le batterie nel cuore dell'Aveyron…