Description
Corsaire d’un jour, corsaire toujours, à bord du voilier Corsaires de Retz ! ⚓️ En costume, ce capitaine atypique vous attend de pied ferme avec son tricorne sur la tête, pour hisser les voiles et prendre le large avec la vingtaine de passagers qui l’accompagne. C’est parti pour 1h45 de convivialité, de manœuvres à bord de ce voilier emblématique…. vous voici dans la peau de Jack Sparrow ;-) Une fois tout le monde à bord, adultes et enfants découvrent la côte pornicaise sous un angle nouveau. Les criques de sable orangé, le bord de mer découpé et les belles villas de Sainte-Marie ou encore la côte sauvage de Préfailles se révèlent. Bercés par les flots, les premières images de votre voyage en baie de Bourgneuf se dessinent déjà. Au loin se profile l’Ile de Noirmoutier… ❤️️ Ce que l'on aime lors de cette promenade en mer : Tout est passion : celle de la navigation, de l’océan et la passion de transmettre !
Hisser la grand-voile et prendre la barre de Corsaires de Retz.
Prendre le temps d'échanger avec Bruno, votre capitaine et ancien marin pêcheur vraiment attentionné. 📝 Nos 3 conseils : Equipez-vous en fonction de la météo (chapeau ou coupe-vent). Attention : il fait toujours plus frais en mer !
Réservez en avance par téléphone au 06 72 17 90 32 (ou sms) auprès de Bruno le capitaine.
Soyez à l’heure car la marée n’attend pas ! Rendez-vous quai du commandant l'Herminier 10 minutes avant le début de la balade.
Vous reviendrez de cette balade côtière avec du soleil dans le cœur et dans les voiles. Parole de moussaillon ! Les sorties en mer à bord du Corsaires de Retz font partie des nombreuses activités de Pornic, présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
Once a privateer, always a privateer, aboard the sailboat Corsaires de Retz!?? In costume, this atypical captain awaits you with his tricorn on his head, to hoist the sails and set sail with the twenty or so passengers accompanying him. It's off for 1h45 of conviviality and maneuvers aboard this emblematic sailing ship…. you're Jack Sparrow ;-) Once everyone is on board, adults and children discover the Pornicaise coast from a whole new angle. The orange sandy coves, the jagged seafront and beautiful villas of Sainte-Marie and the wild coastline of Préfailles are revealed. Cradled by the waves, the first images of your trip to the Baie de Bourgneuf are already taking shape. In the distance, the island of Noirmoutier? ??? What we like about this sea trip : It's all about passion: passion for sailing, passion for the ocean, and passion for sharing!
Hoist the mainsail and take the helm of Corsaires de Retz.
Take the time to chat with Bruno, your captain and former fisherman. ? Our 3 tips: Equip yourself according to the weather (hat or windbreaker). Beware: it's always cooler at sea!
Book in advance by telephone on 06 72 17 90 32 (or sms) with Bruno the captain.
Don't be late, because the tide doesn't wait! Meet at Quai du Commandant l'Herminier 10 minutes before the start of the tour.
You'll return from this coastal cruise with sunshine in your heart and sails. My word as a sailor! Sea trips aboard the Corsaires de Retz are just one of the many activities on offer in Pornic, presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
Einmal Korsar, immer Korsar, an Bord des Segelschiffs Corsaires de Retz! ??? Dieser atypische Kapitän im Anzug erwartet Sie mit seinem Dreispitz auf dem Kopf, um die Segel zu hissen und mit den 20 Passagieren, die ihn begleiten, in See zu stechen. Auf geht's zu einer Stunde und 45 Minuten Geselligkeit, Manöver an Bord dieses emblematischen Segelschiffs…. Sie in der Haut von Jack Sparrow ;-) Sobald alle an Bord sind, entdecken Erwachsene und Kinder die Küste von Pornicaise aus einem neuen Blickwinkel. Die Buchten mit orangefarbenem Sand, die zerklüftete Strandpromenade und die schönen Villen von Sainte-Marie oder auch die wilde Küste von Préfailles werden enthüllt. Von den Wellen geschaukelt, zeichnen sich bereits die ersten Bilder Ihrer Reise in die Bucht von Bourgneuf ab. In der Ferne ist die Ile de Noirmoutier zu sehen ??? Was uns an dieser Fahrt auf dem Meer gefällt: Alles ist Leidenschaft: die Leidenschaft für das Segeln, für den Ozean und die Leidenschaft, etwas weiterzugeben!
Hissen Sie das Großsegel und übernehmen Sie das Ruder der Corsaires de Retz.
Nehmen Sie sich die Zeit, mit Bruno, Ihrem Kapitän und ehemaligen Seemannsfischer, zu sprechen, der wirklich aufmerksam ist. ? Unsere 3 Tipps : Rüsten Sie sich je nach Wetterlage aus (Hut oder Windjacke). Achtung: Auf dem Meer ist es immer kühler!
Reservieren Sie im Voraus telefonisch unter 06 72 17 90 32 (oder per SMS) bei Bruno, dem Kapitän.
Seien Sie pünktlich, denn die Gezeiten warten nicht! Treffpunkt: Quai du commandant l'Herminier, 10 Minuten vor Beginn der Fahrt.
Sie werden von dieser Küstenfahrt mit der Sonne im Herzen und in den Segeln zurückkehren. Mein Wort als Musaillon! Die Segeltörns an Bord der Corsaires de Retz gehören zu den zahlreichen Aktivitäten in Pornic, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
Eens een kaper, altijd een kaper, aan boord van het zeilschip Corsaires de Retz! Gekleed in kostuum wacht deze atypische kapitein je op met zijn driekantige hoorn op zijn hoofd, om de zeilen te hijsen en uit te varen met de ongeveer twintig passagiers die hem vergezellen. We vertrekken voor 1 uur en 45 minuten plezier en manoeuvres aan boord van dit iconische jacht…. en jij bent Jack Sparrow ;-) Zodra iedereen aan boord is, ontdekken volwassenen en kinderen de kust van Pornicais vanuit een heel nieuw gezichtspunt. De oranje zandkreken, de grillige zeekust en de prachtige villa's van Sainte-Marie of de wilde kust van Préfailles worden onthuld. Gewiegd door de golven krijgen de eerste beelden van je reis naar de Baie de Bourgneuf al vorm. In de verte het eiland Noirmoutier? ??? Wat we leuk vinden aan deze zeereis : Alles draait om passie: passie voor zeilen, passie voor de oceaan en passie voor delen!
Hijs het grootzeil en neem het roer van Corsaires de Retz.
Neem de tijd om een praatje te maken met Bruno, je kapitein en een zeer attente voormalige visser. ? Onze 3 tips : Kleed je naar het weer (hoed of windjack). Let op: op zee is het altijd koeler!
Reserveer van tevoren door te bellen naar Bruno, de kapitein, op 06 72 17 90 32 (of per sms).
En kom niet te laat, want het tij wacht niet! Kom 10 minuten voor het begin van de tocht naar de Quai du Commandant l'Herminier.
Je komt terug van deze kusttocht met de zon in je hart en in je zeilen. Mijn woord als zeiler! Tochten op zee aan boord van de Corsaires de Retz zijn slechts een van de vele activiteiten die in Pornic worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.
Español
Una vez corsario, siempre corsario, ¡a bordo del velero Corsaires de Retz! Disfrazado, este capitán atípico le espera con su tricornio en la cabeza, para izar las velas y zarpar con la veintena de pasajeros que le acompañan. Pongámonos en marcha durante 1 hora y 45 minutos de diversión y maniobras a bordo de este emblemático yate…. y tú serás Jack Sparrow ;-) Una vez que todos estén a bordo, adultos y niños descubrirán la costa de Pornicais desde un ángulo totalmente nuevo. Se descubren las calas de arena anaranjada, el escarpado paseo marítimo y las hermosas villas de Sainte-Marie o la costa salvaje de Préfailles. Acunadas por las olas, las primeras imágenes de su viaje a la bahía de Bourgneuf ya están tomando forma. A lo lejos, la isla de Noirmoutier? ??? Lo que nos gusta de este viaje por mar : Se trata de pasión: pasión por la vela, pasión por el océano y pasión por compartir
Iza la vela mayor y toma el timón de Corsaires de Retz.
Tómese su tiempo para charlar con Bruno, su capitán y un antiguo pescador muy atento. ? Nuestros 3 consejos : Vístase según el tiempo que haga (gorra o cortavientos). Cuidado: ¡en el mar siempre hace más fresco!
Reserva con antelación llamando a Bruno, el capitán, al 06 72 17 90 32 (o por SMS).
Y no llegue tarde, porque la marea no espera Reúnase en el Quai du Commandant l'Herminier 10 minutos antes del comienzo de la excursión.
Volverá de este crucero costero con el sol en el corazón y en las velas. Palabra de marinero Los paseos marítimos a bordo de los Corsarios de Retz son sólo una de las muchas actividades que se ofrecen en Pornic, presentadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic.
Italiano
Un corsaro una volta, un corsaro per sempre, a bordo del veliero Corsaires de Retz! Vestito in costume, questo capitano atipico vi aspetta con il suo tricorno in testa, per issare le vele e salpare con la ventina di passeggeri che lo accompagnano. Partiamo per 1 ora e 45 minuti di divertimento e manovre a bordo di questo iconico yacht …. e voi sarete Jack Sparrow ;-) Una volta saliti a bordo, adulti e bambini scopriranno la costa di Pornicais da un punto di vista completamente nuovo. Le calette di sabbia arancione, il lungomare frastagliato e le splendide ville di Sainte-Marie o la costa selvaggia di Préfailles vengono svelate. Cullati dalle onde, le prime immagini del vostro viaggio alla Baie de Bourgneuf stanno già prendendo forma. In lontananza, l'isola di Noirmoutier? ??? Cosa ci piace di questo viaggio in mare : È tutta una questione di passione: passione per la vela, passione per l'oceano e passione per la condivisione!
Issate la randa e prendete il timone del Corsaires de Retz.
Prendetevi il tempo per chiacchierare con Bruno, il vostro capitano e un ex pescatore molto attento. ? I nostri 3 consigli: Vestitevi per il tempo (cappello o giacca a vento). Attenzione: in mare fa sempre più freddo!
Prenotate in anticipo telefonando a Bruno, il capitano, allo 06 72 17 90 32 (o via SMS).
E non fate tardi, perché la marea non aspetta! Ritrovo al Quai du Commandant l'Herminier 10 minuti prima dell'inizio dell'escursione.
Tornerete da questa crociera costiera con il sole nel cuore e nelle vele. Parola di marinaio! Le gite in mare a bordo dei Corsaires de Retz sono solo una delle tante attività proposte a Pornic, presentate dall'Ufficio del Turismo Destination Pornic.