Sophie Ougier – Accompagnatrice en Montagne – Chalinargues

Accompagnatrice en nature, j’invite mes participants à vivre des expériences de nature en pédagogie active et joyeuse lors d'ateliers découvertes ponctués de moments d’émerveillement pour tisser un lien durable avec le vivant.

As a nature guide, I invite my participants to enjoy nature experiences through active and joyful learning during discovery workshops punctuatedmoments of wonder to help them forge a lasting connection with the natural world.

Als Naturbegleiterin lade ich meine Teilnehmer dazu ein, in Entdeckungsworkshops, die regelmäßig stattfinden, Naturerlebnisse auf spielerische und freudvolle Weise zu erlebenMomente des Staunens, um eine dauerhafte Verbindung zum Lebendigen aufzubauen.

Als natuurgids nodig ik mijn deelnemers uit om op een actieve en speelse manier de natuur te beleven tijdens ontdekkingsworkshops die af en toe worden georganiseerdmomenten van verwondering, om zo een duurzame band met de levende natuur op te bouwen.

Como guía de naturaleza, invito a mis participantes a vivir experiencias en la naturaleza a través de una pedagogía activa y divertida en talleres de descubrimiento que se celebran de forma puntualde momentos de asombro para tejer un vínculo duradero con los seres vivos.

Come guida naturalistica, invito i miei partecipanti a vivere esperienze nella natura attraverso un approccio didattico attivo e divertente, nel corso di laboratori di scoperta punteggiatida momenti di meraviglia, per tessere un legame duraturo con il mondo vivente.