La Grange des Huskies – Chalinargues

Balade-découverte en traîneau à chiens (hiver), en cani-kart ou en cani-randonnée (l'été), initiation à la conduite d'un attelage, raid en traîneau et médiation animale. Des formats familles ou groupes élaborés dans un souci permanent de bien-être animal.

Discovery dog sledding (winter), cani-karting or cani-hiking (summer), introduction to driving a dog team (winter), sled raid. Family or group formats designed with animal welfare in mind.

Entdeckungstouren im Schlitten und im Rollschlitten. Einweisung in das Führen eines Hundegespanns. Besichtigung des Hundegeheges.

Ontdekkingstocht met een hondenslee (in de winter), met een cani-kart of een wandeling met honden (in de zomer), kennismaking met het besturen van een hondenslee, slee-tochten en dierondersteunde therapie. Programma’s voor gezinnen of groepen, ontwikkeld met voortdurende aandacht voor het welzijn van de dieren.

Paseos de descubrimiento en trineo tirado por perros (en invierno), en canikart o en excursiones con perros (en verano), iniciación a la conducción de un tiro de perros, rutas en trineo y terapia asistida con animales. Actividades para familias o grupos diseñadas siempre teniendo en cuenta el bienestar animal.

Escursione alla scoperta del territorio in slitta trainata da cani (in inverno), in cani-kart o in escursione con i cani (in estate), introduzione alla guida di una muta di cani, escursioni in slitta e terapia assistita con gli animali. Programmi per famiglie o gruppi elaborati con costante attenzione al benessere degli animali.