SNAKE-GLISS LES ANGLES – Les Angles

Le concept ? Ce sont des luges attachées les unes aux autres, ce qui donne l'effet d'un grand "serpent " ou chenille articulée. Ce train de luge est toujours conduit par un moniteur diplômé d'état. L'activité se déroule à la fermeture des pistes. Une super activité pour profiter d'un superbe coucher de soleil sur les sommets catalans. Le snake-gliss aux Angles, c'est 5 km de descente en luge.

The concept? These are sledges attached to each other, giving the effect of a large "snake" or articulated caterpillar. The toboggan train is always driven by a state-certified instructor. The activity takes place when the slopes close. A great way to enjoy a superb sunset over the Catalan peaks. The snake-gliss at Les Angles is a 5 km toboggan run.

Wie sieht das Konzept aus? Es handelt sich um Schlitten, die aneinander befestigt sind, sodass sie wie eine große "Schlange" oder eine gelenkige Raupe wirken. Dieser Schlittenzug wird immer von einem staatlich geprüften Lehrer gefahren. Die Aktivität findet statt, wenn die Pisten geschlossen sind. Eine tolle Aktivität, um einen herrlichen Sonnenuntergang über den katalanischen Gipfeln zu genießen. Snake-Gliss in Les Angles bedeutet eine 5 km lange Abfahrt mit dem Schlitten.

Het concept? Dit zijn sleeën die aan elkaar vastzitten, wat het effect geeft van een grote "slang" of gelede rups. Deze rodelbaan wordt altijd bestuurd door een staatsgediplomeerde instructeur. De activiteit vindt plaats wanneer de pistes gesloten zijn. Een geweldige manier om te genieten van een prachtige zonsondergang over de Catalaanse bergtoppen. De snake-gliss in Les Angles is een rodelbaan van 5 km.

¿El concepto? Se trata de trineos unidos entre sí, dando el efecto de una gran "serpiente" u oruga articulada. Este tren tobogán siempre está conducido por un instructor con titulación estatal. La actividad tiene lugar cuando las pistas están cerradas. Una buena manera de disfrutar de una magnífica puesta de sol sobre los picos catalanes. El snake-gliss de Les Angles es una pista de trineo de 5 km.

Il concetto? Si tratta di slitte attaccate l'una all'altra, che danno l'effetto di un grande "serpente" o di un bruco articolato. Questo treno di slitte è sempre guidato da un istruttore certificato dallo Stato. L'attività si svolge quando le piste sono chiuse. Un ottimo modo per godersi un superbo tramonto sulle cime catalane. Lo snake-gliss di Les Angles è una pista di slittino di 5 km.