Sculpteur Céramiste Gaëtan Jeusselin – Theix-Noyalo

Gaëtan JEUSSELIN puise ses inspirations dans le vivant, dans l’homme et l’objet qui l’accompagne, parfois dans l’invisible mais toujours là ou l’on peut espérer trouver de l’émotion. Pour donner naissance à de tels objets, l’artiste utilise différentes techniques de mise en forme (tournage, modelage, travail à la plaque). Pendant de longues heures, la main, l’outil et l’argile vont faire corps pour laisser apparaître une texture unique, une nouvelle peau…, minérale, végétale, organique, animal ou bien artificielle ? Les émaux sont les couleurs qui habillent pour l’éternité chaque création. Inaltérables dans le temps, ce rouge ou ce noir répondent à l’exceptionnelle chance d’être nés en rencontrant le feu (cuissons de pièces à 1100°C) et de pouvoir, fièrement, porter une histoire en traversant le temps sans crainte.Toutes ses œuvres sont uniques, réalisées en Faïence dure et signées. Ouvert toute l'année sur rendez – vous.

Gaëtan JEUSSELIN draws his inspiration from the living, from man and the object that accompanies him, sometimes in the invisible but always where we can hope to find emotion. To give birth to such objects, the artist uses different techniques of shaping (turning, modeling, plate work). During long hours, the hand, the tool and the clay are going to make body to let appear a unique texture, a new skin…, mineral, vegetable, organic, animal or artificial? Enamels are the colors that dress each creation for eternity. Unalterable in time, this red or black responds to the exceptional chance to be born by meeting the fire (firing of pieces at 1100 ° C) and to be able, proudly, to carry a story through time without fear.All his works are unique, made in hard earthenware and signed. Open all year round by appointment.

Gaëtan JEUSSELIN schöpft seine Inspirationen aus dem Lebendigen, aus dem Menschen und dem ihn begleitenden Objekt, manchmal aus dem Unsichtbaren, aber immer dort, wo man hoffen kann, Emotionen zu finden. Um solche Objekte entstehen zu lassen, verwendet der Künstler verschiedene Techniken der Formgebung (Drehen, Modellieren, Arbeiten mit der Platte). Viele Stunden lang werden Hand, Werkzeug und Ton eine Einheit bilden, um eine einzigartige Textur, eine neue Haut entstehen zu lassen…, mineralisch, pflanzlich, organisch, tierisch oder doch künstlich? Glasuren sind die Farben, die jede Kreation für die Ewigkeit kleiden. Dieses Rot oder Schwarz ist zeitlos und entspricht dem außergewöhnlichen Glück, durch die Begegnung mit dem Feuer (Brennen der Stücke bei 1100°C) entstanden zu sein und stolz eine Geschichte tragen zu können, indem sie die Zeit ohne Furcht überdauert.Alle seine Werke sind einzigartig, aus harter Fayence gefertigt und signiert. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet.

Gaëtan JEUSSELIN haalt zijn inspiratie uit het levende, uit de mens en het object dat hem vergezelt, soms in het onzichtbare maar altijd daar waar men emotie kan hopen te vinden. Om dergelijke objecten te maken gebruikt de kunstenaar verschillende vormgevingstechnieken (draaien, modelleren, plaatwerk). Gedurende lange uren zullen de hand, het gereedschap en de klei één worden en een unieke textuur onthullen, een nieuwe huid…, mineraal, plantaardig, organisch, dierlijk of kunstmatig? Glazuren zijn de kleuren die elke creatie voor de eeuwigheid aankleden. Onveranderlijk in de tijd, beantwoordt dit rood of zwart aan het uitzonderlijke geluk geboren te zijn door de ontmoeting met het vuur (bakken van stukken op 1100°C) en om, trots, een verhaal door de tijd te kunnen dragen zonder angst.Al zijn werken zijn uniek, gemaakt in hard aardewerk en gesigneerd. Het hele jaar geopend op afspraak.

Gaëtan JEUSSELIN se inspira en lo vivo, en el hombre y en el objeto que le acompaña, a veces en lo invisible pero siempre donde se puede esperar encontrar emoción. Para dar a luz a estos objetos, el artista utiliza diferentes técnicas de modelado (torneado, modelado, trabajo en placa). Durante largas horas, la mano, la herramienta y la arcilla se convertirán en una sola para revelar una textura única, una nueva piel, mineral, vegetal, orgánica, animal o artificial.. Los esmaltes son los colores que visten cada creación para la eternidad. Inalterable en el tiempo, este rojo o negro responde a la oportunidad excepcional de nacer al encuentro del fuego (cocción de las piezas a 1100°C) y poder, con orgullo, llevar una historia a través del tiempo sin miedo.Todas sus obras son únicas, realizadas en loza dura y firmadas. Abierto todo el año con cita previa.

Gaëtan JEUSSELIN trae ispirazione dal vivente, dall'uomo e dall'oggetto che lo accompagna, a volte nell'invisibile ma sempre dove si può sperare di trovare un'emozione. Per dare vita a tali oggetti, l'artista utilizza diverse tecniche di modellazione (tornitura, modellazione, lavorazione delle lastre). Durante le lunghe ore, la mano, l'utensile e l'argilla diventeranno un tutt'uno per rivelare una texture unica, una nuova pelle, minerale, vegetale, organica, animale o artificiale? Gli smalti sono i colori che vestono ogni creazione per l'eternità. Inalterabile nel tempo, questo rosso o nero risponde all'eccezionale opportunità di nascere incontrando il fuoco (cottura dei pezzi a 1100°C) e di poter, con orgoglio, portare una storia nel tempo senza paura.Tutte le sue opere sono uniche, realizzate in terracotta dura e firmate. Aperto tutto l'anno su appuntamento.