[Scolaires] Visites pédagogiques sur l'histoire du 20e siècle – Caen

Le Mémorial de Caen propose des visites guidées interactives sur les thématiques suivantes : la Seconde Guerre Mondiale et la Guerre froide ainsi que sur les sites de la Bataille de Normandie. Conçues comme un temps d’apprentissage et d’échanges avec la médiatrice ou le médiateur, les visites guidées proposent à vos élèves d’analyser des documents et objets du parcours historique en réutilisant les connaissances acquises en cours.

The Caen Memorial offers interactive guided tours on the following themes: the Second World War, the Cold War and the Battle of Normandy. Conceived as a time of learning and exchange with the mediator, the guided tours enable your students to analyze documents and objects from the historical tour, reusing the knowledge they have acquired in class.

Das Mémorial de Caen bietet interaktive Führungen zu folgenden Themen an: Zweiter Weltkrieg und Kalter Krieg sowie zu den Schauplätzen der Schlacht um die Normandie. Die Führungen sind als Lern- und Austauschzeit mit der Mediatorin oder dem Mediator konzipiert und bieten Ihren Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, Dokumente und Objekte des historischen Parcours zu analysieren und dabei das im Unterricht erworbene Wissen wieder anzuwenden.

Het Memorial van Caen biedt interactieve rondleidingen over de volgende thema's: de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog, en de sites van de Slag om Normandië. De rondleidingen zijn bedoeld als leer- en discussiemoment met de mediator en geven uw leerlingen de kans om documenten en objecten van de historische rondleiding te analyseren, waarbij ze de kennis die ze in de klas hebben opgedaan opnieuw kunnen gebruiken.

El Memorial de Caen ofrece visitas guiadas interactivas sobre los siguientes temas: la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría, y los lugares de la Batalla de Normandía. Concebidas como un momento de aprendizaje y debate con el mediador, las visitas guiadas brindan a sus alumnos la oportunidad de analizar documentos y objetos del recorrido histórico, reutilizando los conocimientos adquiridos en clase.

Il Memoriale di Caen offre visite guidate interattive sui seguenti temi: la Seconda Guerra Mondiale e la Guerra Fredda, e i siti della Battaglia di Normandia. Concepite come momento di apprendimento e di discussione con il mediatore, le visite guidate offrono agli alunni l'opportunità di analizzare documenti e oggetti del percorso storico, riutilizzando le conoscenze acquisite in classe.