[Scolaires] Spectacle "Bals des bébés" – Blainville-sur-Orne

Un ensemble composé de 2 musiciens (archiluth et viole de gambe) et une chanteuse jouent des musiques des XVIIème et XVIIIème siècles issues du répertoire aussi bien populaire que savant, venant de France, d’Italie, d’Amérique du Sud ou d’Irlande. Chaque chant appelle une intention chorégraphique, menée par une danseuse, permettant à chacun·e – petits ou grands – d’entrer dans le mouvement à son rythme et en toute liberté. Une mise en scène avec une scénographie textile entraîne le public dans un voyage poétique, ludique, permettant de créer encore plus de jeu, de surprises et de lien. Venez danser en famille avec votre bébé et vos enfants aux bals baroques du Loup-Ange !

A trio comprising two musicians (archlute and viola da gamba) and a singer performs music from the 17th and 18th centuries, drawing on both folk and classical repertoires from France, Italy, South America and Ireland. Each song inspires a choreographic moment, led by a dancer, allowing everyone – young and old alike – to join in the movement at their own pace and in complete freedom. A production featuring textile set design takes the audience on a poetic, playful journey, creating even more interaction, surprises and connection. Come and dance as a family with your baby and children at the Loup-Ange Baroque Balls!

Ein Ensemble aus zwei Musikern (Archilute und Viola da gamba) und einer Sängerin spielt Musik aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die sowohl aus dem volkstümlichen als auch aus dem klassischen Repertoire stammen und aus Frankreich, Italien, Südamerika oder Irland stammen. Jedes Lied ruft eine choreografische Idee hervor, die von einer Tänzerin vorangetrieben wird und es jedem – ob groß oder klein – ermöglicht, sich ganz frei und in seinem eigenen Rhythmus auf die Bewegung einzulassen. Eine Inszenierung mit textiler Bühnenbildgestaltung entführt das Publikum auf eine poetische, spielerische Reise, die noch mehr Spielraum, Überraschungen und Verbundenheit schafft. Kommen Sie mit Ihrem Baby und Ihren Kindern zu den Barockbällen im Loup-Ange und tanzen Sie gemeinsam mit der ganzen Familie!

Een ensemble bestaande uit twee musici (archiluit en viola da gamba) en een zangeres speelt muziek uit de 17e en 18euit zowel het volks- als het klassieke repertoire, afkomstig uit Frankrijk, Italië, Zuid-Amerika en Ierland. Elk lied roept een choreografische intentie op, geleid door een danseres, waardoor iedereen – jong en oud – op zijn eigen tempo en in alle vrijheid in de beweging kan meegaan. Een enscenering met een decor van textiel neemt het publiek mee op een poëtische, speelse reis, waardoor er nog meer spel, verrassingen en verbondenheid ontstaan. Kom met het hele gezin, samen met je baby en je kinderen, dansen op de barokbals van Loup-Ange!

Un grupo formado por dos músicos (archilaúd y viola da gamba) y una cantante interpreta piezas de los siglos XVII y XVIII, tanto del repertorio popular como del clásico, procedentes de Francia, Italia, Sudamérica o Irlanda. Cada canción da pie a una propuesta coreográfica, dirigida por una bailarina, que permite a todos —grandes y pequeños— sumarse al movimiento a su propio ritmo y con total libertad. Una puesta en escena con una escenografía textil transporta al público a un viaje poético y lúdico, que permite crear aún más juego, sorpresas y conexión. ¡Ven a bailar en familia con tu bebé y tus hijos a los bailes barrocos del Loup-Ange!

Un ensemble composto da due musicisti (arciliuto e viola da gamba) e una cantante esegue brani del XVII e XVIII, tratte dal repertorio sia popolare che colto, provenienti da Francia, Italia, Sudamerica o Irlanda. Ogni brano suscita un’ispirazione coreografica, guidata da una ballerina, che permette a tutti – grandi e piccini – di entrare nel movimento al proprio ritmo e in piena libertà. Una messa in scena con scenografia tessile trascina il pubblico in un viaggio poetico e ludico, che permette di creare ancora più gioco, sorprese e legami. Venite a ballare in famiglia con il vostro bebè e i vostri bambini ai balli barocchi del Loup-Ange!