Run & Visit Rouen© – Rouen

Une sortie culturelle en footing ou en marche rapide au cœur de Rouen + un thème original : voici la recette du Run & Visit Rouen ! Rafraîchissez votre culture générale, Rouen sous l'occupation, en musique, l'amour à Rouen etc….lors d'un circuit de 7 km en centre ville. En footing ou marche rapide, vingt spots ponctuent le parcours comme un fractionné urbain afin de découvrir la ville autrement de manière ludique et sportive. Redécouvrez les petits détails qui font notre quotidien, mais qui nous manquent dès qu'ils disparaissent.

A running outing in the heart of Rouen, an original theme. Refresh your general culture, Rouen under the occupation, in music, love in Rouen etc….during a ten-kilometre circuit in the city centre. By jogging or fast walking, twenty spots punctuate the route like an urban split in order to discover the city differently in a playful and sporting way. Rediscover the little details that make up our daily lives, but which we miss as soon as they disappear.

Ein kultureller Ausflug mit Jogging oder schnellem Gehen im Herzen von Rouen + ein originelles Thema: Das ist das Rezept des Run & Visit Rouen! Frischen Sie Ihre Allgemeinbildung auf: Rouen unter der Besatzung, mit Musik, Liebe in Rouen usw. ….auf einem 7 km langen Rundkurs im Stadtzentrum. Ob Sie joggen oder schnell gehen, zwanzig Spots säumen die Strecke wie ein urbaner Split, um die Stadt auf andere Weise spielerisch und sportlich zu entdecken. Entdecken Sie die kleinen Details wieder, die unseren Alltag ausmachen, die wir aber vermissen, sobald sie verschwinden.

Een culturele jog of stevige wandeling in het hart van Rouen + een origineel thema: dat is het recept voor Run & Visit Rouen! Fris je algemene kennis op, Rouen onder de bezetting, muziek, liefde in Rouen en meer …. op een circuit van 7 km door het stadscentrum. Twintig jogging- of hardloopplekken doorkruisen de route, als een urban split, zodat je de stad op een andere, leuke en sportieve manier kunt ontdekken. Herontdek de kleine details die deel uitmaken van ons dagelijks leven, maar die we missen zodra ze verdwijnen.

Un footing cultural o un paseo enérgico por el corazón de Ruán + un tema original: ¡esa es la receta de Run & Visit Rouen! Refresque sus conocimientos generales, Rouen bajo la Ocupación, la música, el amor en Rouen y más…. en un circuito de 7 km por el centro de la ciudad. Veinte puntos de jogging o de marcha rápida jalonan el recorrido, como un split urbano, para que descubra la ciudad de una forma diferente, lúdica y deportiva. Redescubra los pequeños detalles que conforman nuestra vida cotidiana, pero que echamos de menos en cuanto desaparecen.

Una corsa culturale o una camminata a passo sostenuto nel cuore di Rouen + un tema originale: ecco la ricetta di Run & Visit Rouen! Rinfrescate le vostre conoscenze generali, Rouen sotto l'occupazione, la musica, l'amore a Rouen ecc…. su un circuito di 7 km nel centro della città. Venti punti per il jogging o la camminata veloce punteggiano il percorso, come uno spartito urbano, per farvi scoprire la città in modo diverso, divertente e sportivo. Riscoprite i piccoli dettagli che compongono la nostra vita quotidiana, ma che ci sfuggono non appena scompaiono.