RAQUETTES A PIAU – Aragnouet

Sorties tous les jours durant les vacances scolaires, et 4 fois par semaine hors vacances scolaires) au départ de l'Office de Tourisme de Piau, possibilités de sorties à la journée et en forêt sur demande. Les inscriptions se font la veille ou, au plus tard, le matin à l'Office de Tourisme de Piau.

Outings every day during school vacations, and 4 times a week outside school vacations) departing from the Piau Tourist Office, with day and forest outings available on request. Please register the day before or, at the latest, in the morning at the Piau Tourist Office.

Tägliche Ausflüge während der Schulferien und 4 Mal pro Woche außerhalb der Schulferien) vom Office de Tourisme in Piau aus, Möglichkeiten für Tagesausflüge und Ausflüge in den Wald auf Anfrage. Die Anmeldung erfolgt am Vortag oder spätestens am Morgen im Tourismusbüro von Piau.

Uitstapjes elke dag tijdens de schoolvakanties en 4 keer per week buiten de schoolvakanties) met vertrek vanaf het VVV-kantoor van Piau, met dag- en bosuitstapjes op aanvraag. Reserveringen moeten de dag ervoor of uiterlijk 's ochtends bij het VVV-kantoor van Piau worden gedaan.

Salidas cada día desde la Oficina de Turismo de Piau, posibilidades de salidas a la jornada y en el bosque situado a 8 km de la estación con su coche individual y un minimo de 5 personas. Inscripciones en la Oficina de Turismo, el día antes o por la mañana si la salida está programada por la tarde.

Uscite tutti i giorni durante le vacanze scolastiche e 4 volte alla settimana al di fuori delle vacanze scolastiche) con partenza dall'Ufficio del Turismo del Piau, con uscite giornaliere e forestali su richiesta. Le prenotazioni devono essere effettuate il giorno precedente o, al più tardi, la mattina stessa presso l'Ufficio del Turismo del Piau.