Randonnées avec des ânes : Au Fil des Raspes – Viala-du-Tarn

Câlin, malin, volontaire, l'âne est le compagnon idéal de la randonnée. Il porte les affaires de la journée et sait se faire apprécier de tout le monde : des enfants qu'il peut porter aux ados qu'il motive, il donne une autre saveur à vos randonnées ! * boucle Poulguières – St Etienne par Le Coudol, Ambias et Le Grès, retour par le GR736 dans les Raspes * les enfants de 3 à 8 ans environ peuvent monter sur le dos de l'âne sous votre responsabilité : prévoir un casque d'équitation ou de vélo (prêt possible) * pas de difficulté technique, mais prévoir des chaussures fermées pour tout le monde. Prévoir également votre pique-nique, et de l'eau en quantité suffisante * départ entre 8h et 10h, heure de retour libre * réservation indispensable par mail ou par téléphone Pour des randos sur plusieurs jours dans et autour des Raspes, je vous propose : le Viala par les Raspes (2 jours), la petite boucle des Raspes (4 ou 5 jours) ou encore la grande boucle des Raspes (5 ou 6 jours). Ces itinéraires en boucles sont présentés sur le site.

Affectionate, smart, and determined, the donkey is the ideal hiking companion. It carries your gear for the day and knows how to win everyone over: from the children it can carry to the teens it inspires, it adds a whole new dimension to your hikes! * Poulguières–St. Etienne loop via Le Coudol, Ambias, and Le Grès, returning via the GR736 through Les Raspes * Children ages 3 to 8 can ride on the donkey’s back under your supervision: please bring a riding or bicycle helmet (if possible) * No technical difficulty, but everyone must wear closed-toe shoes. Please also bring your own picnic lunch and plenty of water * Departure between 8 a.m. and 10 a.m.; return time is flexible * Reservations are required via email or phone For multi-day hikes in and around Les Raspes, I recommend: the Viala via Les Raspes (2 days), the short Les Raspes loop (4 or 5 days), or the long Les Raspes loop (5 or 6 days). These loop itineraries are featured on the website.

Charmant, klug und willensstark – das Maultier ist der ideale Begleiter auf Wanderungen. Er trägt die Ausrüstung für den Tag und weiß sich bei allen beliebt zu machen: Von den Kindern, die er tragen kann, bis hin zu den Jugendlichen, die er motiviert – er verleiht Ihren Wanderungen eine ganz besondere Note! * Rundwanderung Poulguières – St. Etienne über Le Coudol, Ambias und Le Grès, Rückweg über den GR736 durch die Raspes * Kinder im Alter von ca. 3 bis 8 Jahren können unter Ihrer Verantwortung auf dem Rücken des Esels reiten: Bitte bringen Sie einen Reit- oder Fahrradhelm mit (sofern möglich) * Keine technischen Schwierigkeiten, aber geschlossene Schuhe für alle sind erforderlich. Bringen Sie außerdem Ihr Picknick und ausreichend Wasser mit * Start zwischen 8 und 10 Uhr, Rückkehrzeit nach Belieben * Anmeldung unbedingt erforderlich per E-Mail oder Telefon Für mehrtägige Wanderungen in und um die Raspes empfehle ich Ihnen: den Viala über die Raspes (2 Tage), die kleine Rundwanderung durch die Raspes (4 oder 5 Tage) oder die große Rundwanderung durch die Raspes (5 oder 6 Tage). Diese Rundwanderrouten sind auf der Website vorgestellt.

De ezel is lief, slim en vastberaden, en daarmee de ideale metgezel voor een trektocht. Hij draagt de spullen voor de dag en weet zich bij iedereen geliefd te maken: van de kinderen die hij kan dragen tot de tieners die hij motiveert, hij geeft uw wandelingen een extra dimensie! * Route Poulguières – St-Étienne via Le Coudol, Ambias en Le Grès, terug via de GR736 door Les Raspes * Kinderen van ongeveer 3 tot 8 jaar mogen onder uw verantwoordelijkheid op de rug van de ezel klimmen: zorg voor een paardrij- of fietshelm (indien mogelijk) * geen technische moeilijkheden, maar zorg voor dichte schoenen voor iedereen. Neem ook uw picknick mee, en voldoende water * vertrek tussen 8.00 en 10.00 uur, terugkomst op eigen tijd * reserveren is verplicht via e-mail of telefoon Voor meerdaagse wandeltochten in en rond Les Raspes stel ik het volgende voor: de Viala via Les Raspes (2 dagen), de kleine rondwandeling van Les Raspes (4 of 5 dagen) of de grote rondwandeling van Les Raspes (5 of 6 dagen). Deze rondwandelingen staan op de website beschreven.

Gracioso, inteligente y valiente, el asno es el compañero ideal para el senderismo. Lleva el equipaje del día y sabe ganarse el cariño de todo el mundo: desde los niños a los que puede llevar a cuestas hasta los adolescentes a los que anima, ¡le da un toque especial a tus excursiones! * Ruta de Poulguères a Saint-Étienne pasando por Le Coudol, Ambias y Le Grès, con regreso por el GR736 a través de Les Raspes * Los niños de entre 3 y 8 años aproximadamente pueden montarse en la espalda del burro bajo tu responsabilidad: lleva un casco de equitación o de bicicleta (si es posible) * No presenta dificultades técnicas, pero se recomienda llevar calzado cerrado para todos. Traed también vuestra comida para hacer un pícnic y agua en cantidad suficiente * Salida entre las 8:00 y las 10:00; hora de regreso libre * Es imprescindible reservar por correo electrónico o por teléfono Para rutas de varios días por las Raspes y sus alrededores, os propongo: el Viala por las Raspes (2 días), la pequeña ruta circular de las Raspes (4 o 5 días) o la gran ruta circular de las Raspes (5 o 6 días). Estos itinerarios circulares se pueden consultar en la página web.

Affettuoso, intelligente, determinato: l’asino è il compagno ideale per le escursioni. Trasporta l'occorrente per la giornata e sa farsi apprezzare da tutti: dai bambini che può portare in spalla agli adolescenti che motiva, dona un tocco speciale alle vostre escursioni! * Percorso Poulguières – St Etienne passando per Le Coudol, Ambias e Le Grès, ritorno lungo il GR736 nelle Raspes * I bambini dai 3 agli 8 anni circa possono salire sul dorso dell’asino sotto la vostra responsabilità: munitevi di un casco da equitazione o da bicicletta (se possibile) * Nessuna difficoltà tecnica, ma è necessario indossare scarpe chiuse per tutti. Si prega inoltre di portare il proprio pranzo al sacco e acqua in quantità sufficiente * Partenza tra le 8:00 e le 10:00, orario di ritorno libero * Prenotazione obbligatoria via e-mail o per telefono Per escursioni di più giorni nelle Raspes e nei dintorni, vi propongo: il Viala attraverso le Raspes (2 giorni), il piccolo anello delle Raspes (4 o 5 giorni) o ancora il grande anello delle Raspes (5 o 6 giorni). Questi itinerari ad anello sono presentati sul sito.