RANDONNÉE CULTURELLE DU CFD : LE PONT DE MONTVERT – Pont de Montvert – Sud Mont Lozère

Le CFD organise tous les premiers mardis de chaque mois une randonnée culturelle alliant une matinée de randonnée, un pique-nique et une après midi de visite guidée par la guide conférencière Mariette Emile. Ce mardi, à 15 heures la visite sera consacrée au village du Pont de Montvert. L’inscription est obligatoire et doit être effectuée impérativement avant le 1er septembre au : 06 30 74 06 30 Les précisions sur les lieux de rendez-vous et horaires seront données aux personnes inscrites.

Every first Tuesday of the month, the CFD organizes a cultural hike combining a morning hike, a picnic, and an afternoon guided tour led by tour guide Mariette Emile. This Tuesday at 3:00 p.m., the tour will focus on the village of Pont de Montvert. Registration is required and must be completed no later than September 1 by calling: 06 30 74 06 30 Details regarding meeting locations and times will be provided to registered participants.

Das CFD organisiert jeden ersten Dienstag im Monat eine Kulturwanderung, die einen Vormittag mit Wandern, einem Picknick und einem Nachmittag mit einer Führung durch die Referentin Mariette Emile. An diesem Dienstag um 15 Uhr steht das Dorf Pont de Montvert im Mittelpunkt der Führung. Eine Anmeldung ist erforderlich und muss unbedingt vor dem 1. September unter der Nummer 06 30 74 06 30 erfolgen. Nähere Angaben zu Treffpunkten und Uhrzeiten werden den angemeldeten Teilnehmern mitgeteilt.

De CFD organiseert elke eerste dinsdag van de maand een culturele wandeling die een ochtend wandelen combineert met een picknick en een middag met een rondleiding door gids en spreekster Mariette Emile. Aanstaande dinsdag om 15.00 uur staat het dorp Pont de Montvert centraal. Inschrijving is verplicht en moet uiterlijk vóór 1 september plaatsvinden via: 06 30 74 06 30 Deelnemers ontvangen nadere informatie over de ontmoetingsplaatsen en tijden.

El CFD organiza cada primer martes de mes una excursión cultural que combina una mañana de senderismo, un picnic y una tarde de visita guiada a cargo de la guía y conferenciante Mariette Emile. Este martes, a las 15:00 horas, la visita se centrará en el pueblo de Pont de Montvert. La inscripción es obligatoria y debe realizarse antes del 1 de septiembre llamando al: 06 30 74 06 30 Se facilitará a las personas inscritas información detallada sobre los puntos de encuentro y los horarios.

Il CFD organizza ogni primo martedì del mese un’escursione culturale che unisce una mattinata di escursione, un picnic e un pomeriggio di visita guidata a cura della guida-conferenziera Mariette Emile. Questo martedì, alle ore 15, la visita sarà dedicata al villaggio di Pont de Montvert. L’iscrizione è obbligatoria e deve essere effettuata entro e non oltre il 1° settembre al numero: 06 30 74 06 30 I dettagli sui luoghi di ritrovo e sugli orari saranno comunicati alle persone iscritte.