Description
Grands prix karting, anniversaire adulte et enfant, course type F1, EVG, EVJF, Séminaires, Team-building, événements privés et professionnels. 3 circuits : La piste adulte : Accessible dès 14 ans, la nouvelle piste adulte c’est 700m de sensations fortes. De nombreux nouveaux virages. Un dénivelé omniprésent. De longues trajectoires afin de gagner un maximum de temps sur le chrono. Grâce a son tracé bien étudié et à l’ergonomie de la piste, 20 pilotes peuvent piloter en même temps. Un panneau lumineux affichant les temps de chacun avec son nom de pilote est installé sur le circuit afin de vous indiquer votre position et votre chrono en temps réel. La piste Junior : Accessible dès 7 ans, la piste historique du Racing Kart Jade est devenue cette année la piste spécialement dédiée au 7-13 ans. Parfaite pour débuter ou apprendre les bonnes trajectoires. 320 mètres de circuit pour faire ses premiers pas en tant que pilote. Les juniors disposent désormais d’un circuit spécialement étudié et adapté au niveau de chacun. Nouveau :panneau d’affichage sur la piste 320 afin de pouvoir voir son chrono en temps réel. La piste Baby-kart : Pour vos grands bambins de 3 à 6 ans, nous avons mis en place un circuit de 60m, exclusivement réservé pour eux. Notre flotte de kart électrique saura les faire goûter aux joies du circuit. Jetons à demander sur place (à l’accueil du karting) et à insérer directement dans le baby-kart. La flotte de karts: Nouvelle flotte neuve – plus confort et plus rapide Les karts adultes : Kart Sodikart de 270cc model RT8 Les karts junior : Kart Sodikart de 160cc model LR5 Les baby-kart : kart électrique qui fonctionne avec des jetons qu’il faut demander directement sur place à l’accueil du karting. Le kart Bi-place : Kart Sodikart de 270cc Model RT8 : A disposition directement au Racing Kart Jade. Equipement : Nous fournissons les casques, les charlottes et des combinaisons de pluie si besoin. Pour les juniors de manière obligatoire et pour les adultes qui le souhaitent, des minerves sont mises à disposition. La sécurité est notre priorité et nous nous efforçons à vous faire vivre des sensations fortes en toute sérénité et tranquillité. L’équipe : L’équipe du Racing Kart Jade est à votre écoute pour toutes demandes particulières ou pour tous renseignements. Nos pisteurs sont omniprésents sur les circuits durant toute la durée des sessions pour intervenir à chaque sortie de piste. Bien suivre les indications des drapeaux qu’agitent les pisteurs pour bien circuler en toute sécurité sur les différents circuits. Le club house et la terasse : Dans le nouveau bâtiment du site, le club house et son bar sont disponibles. On vous propose des boissons softs et alcoolisées ainsi que des confiseries. Venez vous ressourcer au bar puis profiter de notre nouvelle terrasse de 70m² qui surplombe les trois pistes et les stands. Emplacement stratégique pour observer les pilotes et les différentes courses en cours. Réservez malin :
Billetterie à tarifs préférentiels en vente dans les Offices de Tourisme : Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, La Plaine-sur-Mer, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef
Le Racing Kart Jade fait partie des nombreuses activités et loisirs de Saint-Michel-Chef-Chef présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic
English
Grand prix karting, birthday parties for adults and children, F1 races, EVG, EVJF, seminars, team-building, private and corporate events. 3 circuits : The adult track: accessible from age 14, the new adult track offers 700m of thrills. Numerous new bends. An ever-present gradient. Long trajectories for maximum time savings. Thanks to the track?s well-designed layout and ergonomics, 20 riders can pilot at the same time. A luminous panel displaying the times of each rider with his or her name is installed on the circuit to show you your position and time in real time. The Junior track: Accessible from the age of 7, the historic Racing Kart Jade track has this year become the track specially dedicated to 7-13 year-olds. Perfect for beginners or for learning the right trajectories. a 320-metre circuit to take your first steps as a driver. Juniors now have a circuit specially designed and adapted to their level. New: a display panel on track 320 so you can see your lap time in real time. Baby-kart track: For your big kids aged 3 to 6, we've set up a 60-metre circuit reserved exclusively for them. Our fleet of electric karts will give them a taste of the track. Tokens are available on site (at the karting reception desk) and can be inserted directly into the baby-kart. The go-kart fleet: New fleet – more comfort and speed Adult karts : 270cc Sodikart model RT8 Junior karts: 160cc Sodikart model LR5 Baby karts: electric karts powered by tokens, to be requested at the karting reception desk. The two-seater kart: 270cc Sodikart Model RT8: available directly from Racing Kart Jade. Equipment: We provide helmets, gloves and rain suits if required. For juniors, compulsory, and for adults who so wish, minerves are available. Safety is our top priority, and we strive to provide you with a thrilling experience in complete peace and quiet. The team: The Racing Kart Jade team is at your disposal for any special requests or information you may require. Our track marshals are on hand at all times during the sessions to intervene whenever the track goes off-track. Be sure to follow the flags waved by the track marshals to ensure safe passage around the circuits. The club house and terrace: In the site?s new building, the club house and bar are available. Soft drinks, alcoholic beverages and sweets are on offer. Come and relax at the bar, then enjoy our new 70m² terrace overlooking the three tracks and the pits. A strategic location for watching the drivers and the various races in progress. Book smart:
Preferential-rate tickets on sale at Tourist Offices: Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, La Plaine-sur-Mer, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef
Racing Kart Jade is one of the many leisure activities in Saint-Michel-Chef-Chef presented by Destination Pornic Tourist Office
Deutsch
Karting-Grand-Prix, Geburtstagsfeiern für Erwachsene und Kinder, F1-Rennen, EVG, EVJF, Seminare, Teambuilding, private und geschäftliche Veranstaltungen. 3 Rennstrecken: Die Erwachsenenstrecke: Die neue Erwachsenenstrecke ist ab 14 Jahren zugänglich und bietet 700 m Nervenkitzel. Zahlreiche neue Kurven. Ein allgegenwärtiger Höhenunterschied. Lange Bahnen, um möglichst viel Zeit auf der Uhr zu gewinnen. Dank der gut durchdachten Streckenführung und der ergonomischen Gestaltung der Piste können bis zu 20 Fahrer gleichzeitig fahren. Die Strecke ist mit einer Leuchttafel ausgestattet, auf der die Zeiten jedes Fahrers mit seinem Namen angezeigt werden, um Ihnen Ihre Position und Ihre Zeit in Echtzeit anzuzeigen. Die Junior-Bahn: Die historische Bahn des Racing Kart Jade ist ab 7 Jahren zugänglich und wurde dieses Jahr in eine Bahn umgewandelt, die speziell den 7- bis 13-Jährigen gewidmet ist. Perfekt für Anfänger oder zum Erlernen der richtigen Bahnen. 320 Meter Rennstrecke, um die ersten Schritte als Fahrer zu machen. Für die Junioren gibt es nun eine spezielle Rennstrecke, die an das Niveau jedes Einzelnen angepasst ist. Neu: Anzeigetafel auf der Piste 320, damit man seine Zeit in Echtzeit sehen kann. Die Baby-Kart-Bahn: Für Ihre großen Kinder von 3 bis 6 Jahren haben wir eine 60 m lange Strecke eingerichtet, die ausschließlich für sie reserviert ist. Unsere Flotte an Elektrokarts wird sie dazu bringen, die Freuden der Rennstrecke zu genießen. Jetons sind vor Ort (am Empfang der Kartbahn) erhältlich und können direkt in das Baby-Kart eingesetzt werden. Die Gokart-Flotte: Neue Flotte – komfortabler und schneller Gokarts für Erwachsene : Sodikart mit 270ccm Modell RT8 Die Junior-Karts: Sodikart mit 160ccm Modell LR5 Die Baby-Karts: Elektrische Karts, die mit Chips funktionieren, die Sie direkt vor Ort an der Rezeption der Kartbahn beantragen müssen. Das Zweisitzer-Kart: Sodikart-Kart 270cc Model RT8: Steht direkt im Racing Kart Jade zur Verfügung. Ausrüstung: Wir stellen Helme, Hauben und bei Bedarf Regenanzüge zur Verfügung. Für die Junioren obligatorisch und für die Erwachsenen, die es wünschen, werden Halskrausen zur Verfügung gestellt. Sicherheit ist unsere Priorität und wir bemühen uns, Ihnen den Nervenkitzel in aller Ruhe und Gelassenheit zu vermitteln. Das Team: Das Team von Racing Kart Jade steht Ihnen bei besonderen Wünschen oder für Auskünfte jederzeit zur Verfügung. Unsere Pistenhelfer sind während der gesamten Dauer der Sitzungen auf den Rennstrecken allgegenwärtig, um bei jedem Verlassen der Piste einzugreifen. Beachten Sie die Flaggen, die die Streckenposten schwenken, um sicher auf den verschiedenen Strecken zu fahren. Clubhaus und Terrasse: Im neuen Gebäude des Geländes gibt es ein Clubhaus und eine Bar. Hier werden Ihnen Softdrinks und alkoholische Getränke sowie Süßigkeiten angeboten. Stärken Sie sich an der Bar und genießen Sie dann unsere neue 70m² große Terrasse mit Blick auf die drei Pisten und die Stände. Strategischer Standort, um die Fahrer und die verschiedenen laufenden Rennen zu beobachten. Buchen Sie clever:
Eintrittskarten zu Vorzugspreisen sind in den Fremdenverkehrsbüros erhältlich: Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, La Plaine-sur-Mer, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef
Racing Kart Jade ist Teil der zahlreichen Freizeitaktivitäten und -angebote in Saint-Michel-Chef-Chef, die vom Office de Tourisme Destination Pornic präsentiert werden
Dutch
Grand prix-karten, verjaardagsfeestjes voor volwassenen en kinderen, F1-races, EVG's, EVJF's, seminars, teambuilding, privé- en professionele evenementen. 3 circuits : Het circuit voor volwassenen: Het nieuwe circuit voor volwassenen is toegankelijk vanaf 14 jaar en biedt 700 meter sensatie. Veel nieuwe bochten. Een altijd aanwezige helling. Lange trajecten voor maximale tijdwinst. Dankzij de doordachte lay-out en het ergonomische ontwerp van de baan kunnen er 20 rijders tegelijk sturen. Een lichtgevend paneel met de tijden van elke rijder en zijn naam is geïnstalleerd op het circuit om je in realtime je positie en je tijd te laten zien. Het Juniorcircuit: het historische circuit van Racing Kart Jade is toegankelijk vanaf 7 jaar en is dit jaar speciaal voor kinderen van 7-13 jaar. Perfect voor beginners of om de juiste banen te leren. 320 meter circuit om je eerste stappen als coureur te zetten. Junioren hebben nu een circuit dat speciaal is ontworpen en aangepast aan hun niveau. Nieuw: een display op het 320 parcours zodat je je rondetijd in realtime kunt zien. De Baby-kartbaan: voor de allerkleinsten van 3 tot 6 jaar hebben we een circuit van 60 meter aangelegd dat exclusief voor hen is gereserveerd. Onze vloot van elektrische karts zal hen laten proeven van de geneugten van het circuit. Munten zijn ter plaatse verkrijgbaar (bij de receptie van de karting) en kunnen rechtstreeks in de baby-kart worden gestoken. De kartvloot: Nieuwe vloot – comfortabeler en sneller Volwassen karts : 270cc Sodikart model RT8 Junior-karts: 160cc Sodikart model LR5 Baby-karts: elektrische karts die rijden op munten, die kunnen worden aangevraagd bij de kartreceptie. De tweezitskart: 270cc Sodikart model RT8: rechtstreeks verkrijgbaar bij Racing Kart Jade. Uitrusting: Wij zorgen voor helmen, handschoenen en regenpakken indien nodig. Miniballen zijn verplicht voor junioren en beschikbaar voor volwassenen die ze willen gebruiken. Veiligheid is onze prioriteit en we streven ernaar om je in alle rust een spannende ervaring te bezorgen. Het team : Het team van Racing Kart Jade staat tot je beschikking voor speciale verzoeken of informatie die je nodig hebt. Tijdens de sessies staan onze baancommissarissen altijd klaar om in te grijpen als je het circuit verlaat. Zorg ervoor dat je de vlaggen volgt die door de baanmarshals worden gezwaaid, zodat je veilig over de verschillende circuits kunt rijden. Het clubhuis en terras: In het nieuwe gebouw van de camping zijn het clubhuis en de bar beschikbaar. Er worden frisdranken, alcoholische dranken en snoepgoed aangeboden. Kom nieuwe energie opdoen aan de bar en geniet daarna van ons nieuwe terras van 70 m² met uitzicht op de drie circuits en de pits. Een strategische locatie om de coureurs en de verschillende races in de gaten te houden. Boek slim:
Tickets met voorkeurstarief te koop bij de Toeristenbureaus: Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, La Plaine-sur-Mer, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef
Racing Kart Jade is een van de vele activiteiten en vrijetijdsbestedingen in Saint-Michel-Chef-Chef die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic
Español
Gran premio de karting, fiestas de cumpleaños para adultos y niños, carreras de F1, EVGs, EVJFs, seminarios, team-building, eventos privados y profesionales. 3 circuitos : La pista para adultos: Accesible a partir de los 14 años, la nueva pista para adultos ofrece 700 m de emoción. Muchas curvas nuevas. Una pendiente siempre presente. Trayectorias largas para ahorrar el máximo tiempo. Gracias a su estudiado trazado y al diseño ergonómico de la pista, 20 pilotos pueden pilotar al mismo tiempo. Un panel luminoso que muestra los tiempos de cada piloto con su nombre está instalado en el circuito para mostrarte tu posición y tu tiempo en tiempo real. La pista Junior: Accesible a partir de los 7 años, la histórica pista Racing Kart Jade se ha convertido este año en la pista especialmente dedicada a los niños de 7 a 13 años. Perfecta para los principiantes o para aprender las trayectorias correctas. 320 metros de pista para dar los primeros pasos como piloto. Los juniors disponen ahora de un circuito especialmente diseñado y adaptado a su nivel. Novedad: un panel de visualización en la pista de 320 para que puedas ver tu tiempo por vuelta en tiempo real. La pista Baby-kart: Para los más pequeños, de 3 a 6 años, hemos creado un circuito de 60 m reservado exclusivamente para ellos. Nuestra flota de karts eléctricos les hará disfrutar del circuito. Las fichas están disponibles in situ (en la recepción del karting) y pueden introducirse directamente en el baby-kart. La flota de karts: Nueva flota, más cómoda y más rápida Karts para adultos : 270cc Sodikart modelo RT8 Junior karts: 160cc Sodikart modelo LR5 Baby karts: karts eléctricos que funcionan con fichas, que se pueden solicitar en la recepción del karting. El kart biplaza: 270cc Sodikart modelo RT8: Disponible directamente en Racing Kart Jade. Equipamiento: Proporcionamos cascos, guantes y trajes de lluvia si es necesario. Los minerves son obligatorios para los juniors y están disponibles para los adultos que deseen utilizarlos. La seguridad es nuestra prioridad y nos esforzamos por ofrecerle una experiencia emocionante en completa paz y tranquilidad. El equipo : El equipo de Racing Kart Jade está a su disposición para cualquier petición especial o información que pueda necesitar. Nuestros comisarios de pista están a su disposición en todo momento durante las sesiones para intervenir siempre que salga de la pista. Asegúrese de seguir las banderas ondeadas por los comisarios de pista para poder circular con seguridad por los diferentes circuitos. La casa club y la terraza: En el nuevo edificio del recinto, están disponibles la casa club y el bar. Se ofrecen refrescos, bebidas alcohólicas y dulces. Ven a reponer fuerzas al bar y disfruta de nuestra nueva terraza de 70 m² con vistas a los tres circuitos y a los boxes. Una ubicación estratégica para ver a los pilotos y las distintas carreras en curso. Reserve de forma inteligente:
Venta de entradas con tarifa preferente en las Oficinas de Turismo: Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, La Plaine-sur-Mer, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef
Racing Kart Jade es una de las numerosas actividades y ocios de Saint-Michel-Chef-Chef que presenta la Oficina de Turismo del Destino Pornic
Italiano
Gran Premio di kart, feste di compleanno per adulti e bambini, gare di F1, EVG, EVJF, seminari, team-building, eventi privati e professionali. 3 circuiti: La pista per adulti: accessibile a partire dai 14 anni, la nuova pista per adulti offre 700 metri di emozioni. Tante nuove curve. Una pendenza sempre presente. Traiettorie lunghe per il massimo risparmio di tempo. Grazie al layout ben studiato e al design ergonomico della pista, 20 piloti possono pilotare contemporaneamente. Sul circuito è installato un pannello luminoso che indica i tempi di ogni pilota con il suo nome, per mostrare la propria posizione e il proprio tempo in tempo reale. La pista Junior: accessibile a partire dai 7 anni, la storica pista Racing Kart Jade è diventata quest'anno la pista dedicata ai bambini dai 7 ai 13 anni. Perfetta per i principianti o per imparare le giuste traiettorie. 320 metri di pista per muovere i primi passi da pilota. I ragazzi hanno ora a disposizione un circuito appositamente progettato e adattato al loro livello. Novità: un pannello di visualizzazione sulla pista 320 per vedere il proprio tempo sul giro in tempo reale. La pista Baby-kart: per i vostri bambini più grandi, dai 3 ai 6 anni, abbiamo allestito un circuito di 60 metri riservato esclusivamente a loro. La nostra flotta di kart elettrici permetterà loro di provare le gioie del circuito. I gettoni sono disponibili in loco (alla reception del karting) e possono essere inseriti direttamente nel baby-kart. La flotta di kart: Nuova flotta – più confortevole e più veloce Kart per adulti : 270cc Sodikart modello RT8 Junior kart: 160cc Sodikart modello LR5 Baby kart: kart elettrici che funzionano con gettoni, che possono essere richiesti alla reception del karting. Il kart biposto: 270cc Sodikart modello RT8: disponibile direttamente da Racing Kart Jade. Attrezzatura: forniamo caschi, guanti e tute antipioggia se necessario. I minerve sono obbligatori per i giovani e disponibili per gli adulti che desiderano utilizzarli. La sicurezza è la nostra priorità e ci impegniamo a farvi vivere un'esperienza emozionante in tutta tranquillità. Il team : Il team Racing Kart Jade è a vostra disposizione per qualsiasi richiesta speciale o informazione. I nostri commissari di pista sono sempre a disposizione durante le sessioni per intervenire ogni volta che si esce dalla pista. Seguite le bandiere sventolate dai commissari di pista per guidare in sicurezza sui vari circuiti. La club house e la terrazza: nel nuovo edificio del sito sono disponibili la club house e il bar. Sono disponibili bevande analcoliche e alcoliche e dolci. Venite a fare il pieno di energia al bar e poi godetevi la nostra nuova terrazza di 70 m² con vista sulle tre piste e sui box. Una posizione strategica per osservare i piloti e le varie gare in corso. Prenotate in modo intelligente:
Biglietti a tariffa agevolata in vendita presso gli Uffici del Turismo: Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, La Plaine-sur-Mer, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef
Il Racing Kart Jade è una delle numerose attività e svaghi di Saint-Michel-Chef-Chef presentati dall'Ufficio del Turismo Destinazione Pornic