Quintessence – Accompagnateur en montagne – Saint-Sigismond

Claire est une accompagnatrice pas comme les autres. En tant que «médiatrice du corps» ses sorties consistent à recréer des liens avec la nature et avec soi-même.

Claire is a mountain leader like no other. As a “mediator of the body” her outings consist in recreating links with nature and with oneself.

Claire ist eine ganz besondere Begleiterin. Als "Körpervermittlerin" bestehen ihre Ausflüge darin, die Verbindung zur Natur und zu sich selbst wieder herzustellen.

Claire is een gids als geen ander. Als "bemiddelaar van het lichaam" bestaan haar uitstapjes uit het herscheppen van banden met de natuur en met zichzelf.

Claire es una guía como ninguna otra. Como "mediadora del cuerpo", sus salidas consisten en recrear los vínculos con la naturaleza y con uno mismo.

Claire è una guida come nessun'altra. Come "mediatrice del corpo", le sue uscite consistono nel ricreare legami con la natura e con se stessi.