Description
Hybride entre le 4×4 et la moto, le quad n'est ni l'un, ni l'autre, mais c'est le véhicule tout terrain convivial et ludique par excellence. L'apprentissage de cette discipline récente est facile et accessible à tous, c'est la randonnée tout terrain sans contrainte. Vous avez un quad, vous voulez profiter de notre terrain : vous êtes les bienvenus. Après quelques explications du moniteur, vous partez pour une première phase qui est celle de la prise en main. Puis c'est la découverte de notre site. Au fur et à mesure de la progression, le moniteur vous conseille sur la technique adaptée à la situation. C'est pour vous, le plaisir de la découverte d'un site magnifique et de nouvelles sensations. Cette activité est accessible dès 6 ans, alors venez faire une randonnée encadrée sur notre domaine, en bordure de rivière, sous-bois mais aussi quelques montées ou descentes plus frissonnantes ainsi que des dévers ou encore tenter de traverser le bourbier infernal.
English
Hybrid between the 4×4 and the motorcycle, the quad is neither one nor the other, but it is the convivial and playful all-terrain vehicle par excellence. The learning of this recent discipline is easy and accessible to all, it is the all-terrain excursion without constraint. You have a quad, you want to enjoy our terrain: you are welcome. After a few explanations from the instructor, you leave for a first phase which is that of the taking in hand. Then it is the discovery of our site. As you progress, the instructor will advise you on the technique adapted to the situation. It is for you, the pleasure of discovering a magnificent site and new sensations. This activity is accessible from 6 years old, so come and do a supervised hike on our domain, along the river banks, in the undergrowth but also some more shivering climbs or descents as well as overhangs or try to cross the infernal quagmire.
Deutsch
Als Hybrid zwischen Geländewagen und Motorrad ist das Quad weder das eine noch das andere, aber es ist das gesellige und spielerische Geländefahrzeug schlechthin. Das Erlernen dieser neueren Disziplin ist einfach und für alle zugänglich, es ist das Geländefahren ohne Zwang. Sie haben ein Quad und möchten von unserem Gelände profitieren: Sie sind herzlich willkommen. Nach einigen Erklärungen des Lehrers starten Sie zu einer ersten Phase, in der es darum geht, sich mit dem Quad vertraut zu machen. Dann geht es an die Entdeckung unseres Geländes. Im Laufe der Zeit berät Sie der Lehrer über die richtige Technik für die jeweilige Situation. Es ist für Sie das Vergnügen, einen wunderschönen Ort zu entdecken und neue Eindrücke zu gewinnen. Diese Aktivität ist ab 6 Jahren zugänglich. Machen Sie also eine betreute Wanderung auf unserem Gelände, am Flussufer entlang, im Unterholz, aber auch einige kribbelnde Anstiege oder Abfahrten sowie Schräglagen oder versuchen Sie, den höllischen Morast zu überqueren.
Dutch
Als hybride tussen de 4×4 en de motor is de quad noch het een noch het ander, maar wel de gebruiksvriendelijke en leuke terreinwagen bij uitstek. Deze nieuwe discipline leren is gemakkelijk en toegankelijk voor iedereen, het is het terreinrijden zonder beperkingen. U hebt een quad, u wilt van ons terrein genieten: u bent welkom. Na enige uitleg van de instructeur vertrek je voor een eerste fase, die van gewenning. Dan is het tijd om onze site te ontdekken. Naarmate u vordert, zal de instructeur u adviseren over de techniek die het meest geschikt is voor de situatie. Het is voor u, het plezier van het ontdekken van een prachtige site en nieuwe sensaties. Deze activiteit is toegankelijk vanaf 6 jaar, dus kom een begeleide wandeling maken op ons domein, langs de rivier, het kreupelhout maar ook wat meer bibberende klimmetjes of afdalingen en overhangen of zelfs proberen het helse moeras over te steken.
Español
Híbrido entre el 4×4 y la moto, el quad no es ni lo uno ni lo otro, pero es el todoterreno fácil de usar y divertido por excelencia. El aprendizaje de esta nueva disciplina es fácil y accesible para todos, es el viaje todo terreno sin limitaciones. Tienes un quad y quieres disfrutar de nuestro terreno: eres bienvenido. Después de algunas explicaciones del instructor, saldrás a una primera fase que es la del manejo. Entonces es el momento de descubrir nuestro sitio. A medida que vayas avanzando, el instructor te aconsejará sobre la técnica más adecuada para cada situación. Es para usted, el placer de descubrir un sitio magnífico y nuevas sensaciones. Esta actividad es accesible a partir de los 6 años, así que ven a hacer una caminata supervisada en nuestros dominios, a lo largo del río, de la maleza pero también de algunas subidas o bajadas más estremecedoras, así como de los salientes o incluso de intentar cruzar el lodazal infernal.
Italiano
Un ibrido tra il 4×4 e la moto, il quad non è né l'uno né l'altro, ma è il veicolo fuoristrada facile da usare e divertente per eccellenza. Imparare questa nuova disciplina è facile e accessibile a tutti, è la corsa su tutti i terreni senza vincoli. Avete un quad, volete godervi il nostro terreno: siete i benvenuti. Dopo alcune spiegazioni da parte dell'istruttore, si parte per una prima fase che è quella della manipolazione. Allora è il momento di scoprire il nostro sito. Man mano che si procede, l'istruttore consiglierà la tecnica più adatta alla situazione. Per voi, il piacere di scoprire un sito magnifico e nuove sensazioni. Questa attività è accessibile a partire dai 6 anni, quindi venite a fare un'escursione sorvegliata nel nostro dominio, lungo il fiume, il sottobosco ma anche alcune salite o discese da brivido così come gli strapiombi o addirittura provare ad attraversare il pantano infernale.