Description
PYRENESENS, c’est Muriel et Mathieu, couple à la ville et passionnés de montagne sous toutes ses formes qui ont décidé d’en faire leur métier.
Installés dans le Val d’Azun, aux pays des « coureurs de montagne », nous en avons fait nos terrains d’entraînement.
Nous vous guiderons à la découverte des plus beaux sites des Hautes Pyrénées (Val d’Azun, Cauterets, Gavarnie, Néouvielle…).
La convivialité, le plaisir, la progression sont les maîtres mots de nos stages.
Nous partagerons avec vous notre passion, en vous apportant tous les conseils nécessaires pour pratiquer votre activité en toute sérénité !
English
PYRENESENS is Muriel and Mathieu, a couple in town and passionate about the mountains in all their forms, who decided to make it their profession.
Settled in the Val d'Azun, in the land of the "mountain runners", we have made it our training ground.
We will guide you to the discovery of the most beautiful sites of the High Pyrenees (Val d'Azun, Cauterets, Gavarnie, Néouvielle…).
Conviviality, pleasure and progress are the key words of our training courses.
We will share with you our passion, bringing you all the necessary advices to practice your activity in all serenity!
Deutsch
PYRENESENS, das sind Muriel und Mathieu, ein Ehepaar in der Stadt, das sich für die Berge in all ihren Formen begeistert und beschlossen hat, sie zu seinem Beruf zu machen.
Wir haben uns im Val d'Azun niedergelassen, im Land der "Bergläufer", und haben es zu unserem Trainingsgelände gemacht.
Wir führen Sie zu den schönsten Orten der Hautes Pyrénées (Val d'Azun, Cauterets, Gavarnie, Néouvielle…).
Geselligkeit, Spaß und Fortschritt sind die Schlüsselwörter unserer Praktika.
Wir werden unsere Leidenschaft mit Ihnen teilen und Ihnen alle notwendigen Ratschläge geben, damit Sie Ihre Aktivität in aller Ruhe ausüben können!
Dutch
PYRENESENS is Muriel en Mathieu, een koppel dat gepassioneerd is door de bergen in al hun vormen en dat besloten heeft er hun beroep van te maken.
Wij zijn gevestigd in de Val d'Azun, in het land van de "berglopers", en hebben er ons oefenterrein van gemaakt.
Wij begeleiden u bij het ontdekken van de mooiste plekjes in de Hautes Pyrénées (Val d'Azun, Cauterets, Gavarnie, Néouvielle…).
Gezelligheid, plezier en vooruitgang zijn de sleutelwoorden van onze cursussen.
Wij delen onze passie met u en geven u alle adviezen die u nodig hebt om uw activiteit met een gerust hart uit te oefenen!
Español
PYRENESENS son Muriel y Mathieu, una pareja apasionada por la montaña en todas sus formas y que ha decidido hacer de ella su profesión.
Con base en el Val d'Azun, en la tierra de los "corredores de montaña", lo hemos convertido en nuestro campo de entrenamiento.
Le guiaremos para que descubra los lugares más bellos de los Altos Pirineos (Val d'Azun, Cauterets, Gavarnie, Néouvielle…).
Convivencia, placer y progreso son las palabras clave de nuestros cursos.
Compartiremos con usted nuestra pasión, dándole todos los consejos que necesita para practicar su actividad con total tranquilidad
Italiano
PYRENESENS è Muriel e Mathieu, una coppia appassionata di montagna in tutte le sue forme che ha deciso di farne la propria professione.
Con sede in Val d'Azun, nella terra dei "corridori di montagna", ne abbiamo fatto il nostro campo di allenamento.
Vi guideremo alla scoperta dei siti più belli degli Hautes Pyrénées (Val d'Azun, Cauterets, Gavarnie, Néouvielle?).
Convivialità, piacere e progresso sono le parole chiave dei nostri corsi.
Condivideremo con voi la nostra passione, dandovi tutti i consigli necessari per praticare la vostra attività in tutta tranquillità!