Planche, Catamaran, Dériveur, Paddle, Kayak – Location et Cours – Grandcamp-Maisy

Vive la glisse ! À l’école de voile intercommunale de Grandcamp-Maisy, le catamaran est roi (en cours ou en location) mais d'autres activités nautiques se sont développées : le kayak de mer, le stand up paddle et la planche à voile sont proposés pour ressentir de belles sensations de glisse ! Vous pouvez, au choix, louer le matériel ou demander des cours privés. A l'école de voile Cap 21, des stages de catamaran ou d’Optimist sont possibles à la semaine en juillet et août pour les personnes savant nager. Hors juillet-août, il est possible de pratiquer des cours de voile collectifs le samedi pour ados et adultes (séance de 2h30 heures)

Long live gliding! At the Grandcamp-Maisy inter-municipal sailing school, the catamaran is king (either on course or for hire), but other water sports activities have also developed: sea kayaking, stand-up paddling and windsurfing are all on offer for a great thrill on the water! You can hire the equipment or request private lessons. At the Cap 21 sailing school, weekly catamaran or Optimist courses are available in July and August for those who can swim. Outside July and August, group sailing lessons are available on Saturdays for teenagers and adults (2? hour sessions).

Es lebe das Gleiten! In der interkommunalen Segelschule von Grandcamp-Maisy ist der Katamaran König (Kurse oder Verleih), aber es haben sich auch andere Wassersportaktivitäten entwickelt: Seekajak, Stand up Paddle und Windsurfen werden angeboten, um das Gefühl des Gleitens zu erleben! Sie können wahlweise die Ausrüstung mieten oder Privatunterricht anfordern. In der Segelschule Cap 21 werden im Juli und August wöchentliche Katamaran- oder Optimist-Kurse für Personen angeboten, die schwimmen können. Außerhalb von Juli und August können Jugendliche und Erwachsene samstags an Gruppensegelkursen teilnehmen (2,5 Stunden)

Lang leve het zweefvliegen! Bij de Intercommunale Zeilschool Grandcamp-Maisy is de catamaran koning (voor lessen of verhuur), maar er zijn ook andere watersportactiviteiten ontwikkeld: zeekajakken, stand-up paddling en windsurfen worden allemaal aangeboden voor een geweldige sensatie op het water! Je kunt de uitrusting huren of privélessen aanvragen. Bij de zeilschool Cap 21 worden in juli en augustus wekelijks catamaran- of Optimistcursussen gegeven voor degenen die kunnen zwemmen. Buiten juli en augustus zijn er op zaterdag groepszeillessen voor tieners en volwassenen (sessies van 2 uur)

¡Viva el deslizamiento! En la Escuela Intermunicipal de Vela de Grandcamp-Maisy, el catamarán es el rey (para clases o alquiler), pero también se han desarrollado otras actividades náuticas: kayak de mar, stand-up paddle y windsurf, ¡para vivir emociones fuertes en el agua! Puede alquilar el material o solicitar clases particulares. En la escuela de vela Cap 21, se ofrecen cursos semanales de catamarán u Optimist en julio y agosto para los que saben nadar. Fuera de julio y agosto, los sábados se imparten clases colectivas de vela para adolescentes y adultos (sesiones de dos horas y media)

Viva il volo a vela! Alla Scuola Intercomunale di Vela di Grandcamp-Maisy il catamarano la fa da padrone (sia per le lezioni che per il noleggio), ma si sono sviluppate anche altre attività sportive acquatiche: il kayak da mare, lo stand-up paddling e il windsurf sono tutti proposti per un grande brivido sull'acqua! È possibile noleggiare l'attrezzatura o richiedere lezioni private. Presso la scuola di vela Cap 21, in luglio e agosto sono disponibili corsi settimanali di catamarano o Optimist per chi sa nuotare. Al di fuori di luglio e agosto, il sabato sono disponibili lezioni di vela di gruppo per adolescenti e adulti (sessioni di 2 ore)