Permis Côtier – Courseulles-sur-Mer

Préparation au permis côtier : Il permet une navigation, de jour et de nuit, jusqu’à 6 miles d’un abri (environ 11km). Durée de la formation : 3 jours sur 1 week-end (samedi, dimanche, lundi avec examen le lundi après-midi). Conditions : L’âge minimum requis est de 16 ans et sous conditions d’aptitude médicale.

Preparation for the coastal permit: It allows navigation, day and night, up to 6 miles from a shelter (about 11km). Duration of training: 3 days over 1 weekend (Saturday, Sunday, Monday with exam on Monday afternoon). Conditions : The minimum age required is 16 years old and subject to medical fitness.

Vorbereitung auf den Küstenführerschein: Er erlaubt die Navigation bei Tag und Nacht bis zu einer Entfernung von 6 Meilen von einer Schutzhütte (ca. 11 km). Dauer des Kurses: 3 Tage an einem Wochenende (Samstag, Sonntag, Montag mit Prüfung am Montagnachmittag). Bedingungen: Das Mindestalter beträgt 16 Jahre und die medizinische Tauglichkeit ist Voraussetzung.

Voorbereiding kustvaarbewijs: Hiermee kunt u dag en nacht varen tot 6 mijl van een schuilplaats (ongeveer 11 km). Duur van de cursus: 3 dagen over 1 weekend (zaterdag, zondag, maandag met examen op maandagmiddag). Voorwaarden : De minimumleeftijd is 16 jaar, afhankelijk van medische geschiktheid.

Preparación para la licencia costera: Permite navegar, de día y de noche, hasta 6 millas de un refugio (unos 11 km). Duración del curso: 3 días en 1 fin de semana (sábado, domingo y lunes con examen el lunes por la tarde). Condiciones : La edad mínima requerida es de 16 años, bajo reserva de aptitud médica.

Preparazione alla patente costiera: consente di navigare, di giorno e di notte, fino a 6 miglia da un rifugio (circa 11 km). Durata del corso: 3 giorni in un fine settimana (sabato, domenica, lunedì con esame il lunedì pomeriggio). Condizioni: L'età minima richiesta è di 16 anni, previa idoneità medica.