Description
Découvrez autrement Camboulas, en Lévézou… Adaptable selon votre niveau de pratique sportive (facile ou moyen), le circuit permanent de course d'orientation de Camboulas s'adresse aux compétiteurs qui essaieront de réaliser la meilleure performance, ou aux promeneurs qui profiteront du paysage alentour et du patrimoine local. Vous trouverez sur ce parcours 15 balises. Chacune est équipée d'une pince qui permet de prouver, dans le cadre de l'activité, que vous avez trouvé la bonne balise. Cette pratique nécessite d'avoir une carte d'orientation en votre possession, celle-ci est distribuée gratuitement par l'Office de tourisme ou la mairie de Pont de Salars.
English
Discover Camboulas, in Lévézou, differently.. Adaptable according to your level of sporting practice (easy or average), the permanent circuit of orienteering of Camboulas is addressed to the competitors who will try to carry out the best performance, or with the walkers who will benefit from the landscape surroundings and the local inheritance. You will find on this course 15 markers. Each one is equipped with a clip which allows you to prove, within the framework of the activity, that you have found the right marker. This practice requires to have an orientation map in your possession, which is distributed free of charge by the Tourist Office or the town hall of Pont de Salars.
Deutsch
Entdecken Sie Camboulas in Levézou auf andere Weise.. Die permanente Orientierungslaufstrecke von Camboulas kann an Ihr sportliches Niveau angepasst werden (leicht oder mittelschwer). Sie richtet sich an Wettkämpfer, die versuchen, die beste Leistung zu erbringen, oder an Spaziergänger, die die umliegende Landschaft und das lokale Kulturerbe genießen möchten. Auf diesem Parcours finden Sie 15 Markierungen. Jede ist mit einer Klammer ausgestattet, mit der Sie im Rahmen der Aktivität beweisen können, dass Sie die richtige Markierung gefunden haben. Diese Praxis erfordert, dass Sie eine Orientierungskarte in Ihrem Besitz haben. Diese wird kostenlos vom Tourismusbüro oder dem Rathaus von Pont de Salars verteilt.
Dutch
Ontdek Camboulas, in Lévézou, anders.. Aangepast aan uw niveau van sportbeoefening (gemakkelijk of gemiddeld), is het permanente oriëntatieloopcircuit van Camboulas bestemd voor de deelnemers die de beste prestatie willen leveren, of voor de wandelaars die willen genieten van de landschappelijke omgeving en het plaatselijke erfgoed. U vindt op dit parcours 15 markeringen. Elk exemplaar is voorzien van een clip waarmee u in het kader van de activiteit kunt aantonen dat u de juiste marker hebt gevonden. U moet in het bezit zijn van een oriëntatiekaart, die gratis wordt uitgedeeld door het toeristenbureau of het gemeentehuis van Pont de Salars.
Español
Descubra Camboulas, en Lévézou? Adaptable según su nivel de práctica deportiva (fácil o medio), el circuito permanente de orientación de Camboulas se dirige a los competidores que intentarán realizar el mejor rendimiento, o a los senderistas que se beneficiarán del entorno paisajístico y del patrimonio local. En este recorrido encontrará 15 balizas. Cada una está equipada con un clip que permite demostrar, en el marco de la actividad, que has encontrado la baliza buena. Deberá tener en su poder un mapa de orientación, que se distribuye gratuitamente en la Oficina de Turismo o en el Ayuntamiento de Pont de Salars.
Italiano
Scoprire Camboulas, a Lévézou? Adattabile a seconda del livello di pratica sportiva (facile o medio), il circuito permanente di orienteering di Camboulas si rivolge agli agonisti che cercheranno di realizzare la migliore prestazione, o agli escursionisti che potranno beneficiare del paesaggio circostante e dell'eredità locale. Su questo percorso troverete 15 marcatori. Ognuno di essi è dotato di una clip che consente di dimostrare, nell'ambito dell'attività, di aver trovato il marcatore giusto. È necessario essere in possesso di una mappa di orientamento, distribuita gratuitamente dall'Ufficio del Turismo o dal Comune di Pont de Salars.