Description
Téléchargez les cartes des parcours et retrouvez les balises positionnées sur différents points du canyon. Une idée originale d'activité ludique, sportive et en plein air à faire en famille !
Trois parcours différents sont proposés, chacun avec trois niveaux de difficulté (un symbole à découvrir pour le niveau 1, un mot mystère pour le niveau 2 et un poinçon pour le niveau 3).
Départ place du Caminol (à côté de l’espace Denys-Puech).
Les cartes sont également disponibles à l'accueil de la mairie et dans le bureau d'information touristique de Bozouls.
English
Download the route maps and find the markers positioned at various points along the canyon. An original idea for a fun, sporting and outdoor activity for the whole family!
Three different routes are proposed, each with three levels of difficulty (a symbol to discover for level 1, a mystery word for level 2 and a punch for level 3).
Start at Place du Caminol (next to Espace Denys-Puech).
Maps are also available from the town hall reception and the Bozouls tourist information office.
Deutsch
Laden Sie die Karten der Strecken herunter und finden Sie die Markierungen, die an verschiedenen Punkten des Canyons positioniert sind. Eine originelle Idee für eine spielerische, sportliche Aktivität im Freien, die Sie mit der ganzen Familie unternehmen können!
Es werden drei verschiedene Strecken mit jeweils drei Schwierigkeitsgraden angeboten (ein zu entdeckendes Symbol für Stufe 1, ein geheimnisvolles Wort für Stufe 2 und ein Stempel für Stufe 3).
Start ist am Place du Caminol (neben dem Espace Denys-Puech).
Die Karten sind auch am Empfang des Rathauses und in der Touristeninformation von Bozouls erhältlich.
Dutch
Download de kaarten van de routes en vind de markeringen op verschillende punten in de canyon. Een origineel idee voor een leuke, sportieve en buitenactiviteit voor het hele gezin!
Er zijn drie verschillende routes, elk met drie moeilijkheidsniveaus (een symbool om te ontdekken voor niveau 1, een mysterieus woord voor niveau 2 en een punch voor niveau 3).
Start op Place du Caminol (naast Espace Denys-Puech).
Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij de receptie van het gemeentehuis en het toeristenbureau van Bozouls.
Español
Descarga los mapas de las rutas y encuentra los marcadores situados en distintos puntos del cañón. Una idea original para una actividad divertida, deportiva y al aire libre para toda la familia
Hay tres recorridos diferentes, cada uno con tres niveles de dificultad (un símbolo por descubrir para el nivel 1, una palabra misteriosa para el nivel 2 y un puñetazo para el nivel 3).
Salida desde la Place du Caminol (junto al Espace Denys-Puech).
También hay mapas disponibles en la recepción del ayuntamiento y en la oficina de turismo de Bozouls.
Italiano
Scaricate le mappe dei percorsi e trovate i marcatori posizionati in diversi punti del canyon. Un'idea originale per un'attività divertente, sportiva e all'aria aperta per tutta la famiglia!
Ci sono tre percorsi diversi, ciascuno con tre livelli di difficoltà (un simbolo da scoprire per il livello 1, una parola misteriosa per il livello 2 e un pugno per il livello 3).
Si parte da Place du Caminol (accanto all'Espace Denys-Puech).
Le mappe sono disponibili anche presso la reception del municipio e l'ufficio informazioni turistiche di Bozouls.