Description
Amélie Courgette, la fille du jardinier, veut participer au championnat du monde de la meilleure soupe. La légende raconte qu’elle se trouverait au jardin de “Bonne table”. Malheureusement, la recette sera donnée uniquement à ceux qui en sont dignes. On n’est pas sorti de l’aubergine ! Serez-vous capable de prouver votre valeur ? Il faudra pour cela utiliser vos 5 sens… Muni de votre smartphone, vous découvrirez les nombreuses variétés de fruits et légumes qui poussent au Jardin Potager… Vous apprendrez alors pourquoi les framboises ont des poils, pourquoi les fraises sont rouges et comment cultiver des citrouilles de la taille d’une vache ! Alors, prêt à tester une nouvelle aventure en Sarthe ? Ce parcours original et ludique pour vous faire découvrir le Jardin Potager à Bonnétable, seul, en famille ou entre amis a été créé par société Rendr. Ce parcours a été testé et approuvé : https://www.tourisme-maine-saosnois.com/explorer/teste-et-approuve/le-enquetes-damelie-courgette/
English
Amélie Courgette, the gardener's daughter, wants to take part in the world championship for the best soup. Legend has it that the recipe can be found in the Bonne Table garden. Unfortunately, the recipe will only be given to those who are worthy. We're not out of the eggplant yet! Will you be able to prove your worth? You'll have to use all 5 senses? Armed with your smartphone, you'll discover the many varieties of fruit and vegetables that grow in the Jardin Potager… You'll learn why raspberries have hair, why strawberries are red and how to grow pumpkins the size of cows! So, are you ready for a new adventure in Sarthe? This original and fun way to discover the Jardin Potager at Bonnétable, on your own, with family or friends, has been created by Rendr. This trail has been tried and tested: https://www.tourisme-maine-saosnois.com/explorer/teste-et-approuve/le-enquetes-damelie-courgette/
Deutsch
Amélie Courgette, die Tochter des Gärtners, möchte an der Weltmeisterschaft für die beste Suppe teilnehmen. Die Legende besagt, dass sie im Garten von "Bonne Table" zu finden ist. Leider wird das Rezept nur an diejenigen weitergegeben, die es wert sind. Die Aubergine ist noch nicht aus dem Weg geräumt! Können Sie Ihren Wert beweisen? Dazu müssen Sie Ihre fünf Sinne einsetzen Mit Ihrem Smartphone entdecken Sie die vielen verschiedenen Obst- und Gemüsesorten, die im Gemüsegarten wachsen… Erfahren Sie, warum Himbeeren Haare haben, warum Erdbeeren rot sind und wie man kuhgroße Kürbisse züchtet Sind Sie also bereit, ein neues Abenteuer in der Sarthe auszuprobieren? Dieser originelle und spielerische Parcours, mit dem Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden den Gemüsegarten in Bonnétable entdecken können, wurde von der Firma Rendr. Dieser Parcours wurde getestet und für gut befunden: https://www.tourisme-maine-saosnois.com/explorer/teste-et-approuve/le-enquetes-damelie-courgette/
Dutch
Amélie Courgette, de dochter van de tuinman, wil meedoen aan het wereldkampioenschap voor de beste soep. Volgens de legende is het recept te vinden in de tuin van Bonne Table. Helaas wordt het recept alleen gegeven aan degenen die het waardig zijn. De aubergine is nog niet op! Kun jij bewijzen wat je waard bent? Moet je alle 5 de zintuigen gebruiken? Gewapend met je smartphone ontdek je de vele soorten groenten en fruit die in de Jardin Potager groeien… Je leert waarom frambozen haren hebben, waarom aardbeien rood zijn en hoe je pompoenen zo groot als koeien kunt kweken! Ben je klaar voor een nieuw avontuur in Sarthe? Deze originele en leuke manier om de Jardin Potager van Bonnétable te ontdekken, alleen, met het gezin of met vrienden, is bedacht door het bedrijf Rendr. Dit parcours is beproefd: https://www.tourisme-maine-saosnois.com/explorer/teste-et-approuve/le-enquetes-damelie-courgette/
Español
Amélie Courgette, la hija del jardinero, quiere participar en el campeonato mundial de la mejor sopa. Cuenta la leyenda que la receta se encuentra en el jardín de Bonne Table. Desgraciadamente, la receta sólo se entregará a aquellos que lo merezcan. ¡Aún no nos hemos librado de la berenjena! ¿Serás capaz de demostrar tu valía? ¿Tendrás que usar los 5 sentidos? Armado con tu smartphone, descubrirás las numerosas variedades de frutas y verduras que crecen en el Jardin Potager… Aprenderás por qué las frambuesas tienen pelo, por qué las fresas son rojas y cómo cultivar calabazas del tamaño de una vaca ¿Está preparado para una nueva aventura en Sarthe? Esta forma original y divertida de descubrir el Jardin Potager de Bonnétable, solo, en familia o con amigos, ha sido creada por la empresa Rendr. Este sendero ha sido probado: https://www.tourisme-maine-saosnois.com/explorer/teste-et-approuve/le-enquetes-damelie-courgette/
Italiano
Amélie Courgette, la figlia del giardiniere, vuole partecipare al campionato mondiale per la migliore zuppa. La leggenda vuole che la ricetta si trovi nel giardino della Bonne Table. Purtroppo, la ricetta sarà data solo ai meritevoli. Non abbiamo ancora finito le melanzane! Riuscirete a dimostrare il vostro valore? Dovrete usare tutti i 5 sensi? Armati di smartphone, scoprirete le tante varietà di frutta e verdura che crescono nel Jardin Potager… Imparerete perché i lamponi hanno i peli, perché le fragole sono rosse e come si coltivano zucche grandi come mucche! Allora, siete pronti per una nuova avventura nella Sarthe? Questo modo originale e divertente di scoprire il Jardin Potager di Bonnétable, da soli, in famiglia o con gli amici, è stato creato dalla società Rendr. Questo percorso è stato provato e testato: https://www.tourisme-maine-saosnois.com/explorer/teste-et-approuve/le-enquetes-damelie-courgette/