Description
Partez explorer cette commune au bord de la Mayenne. Avancez dans les rues du vieux bourg. Traversez les siècles de monuments en monuments, de places en places, pour comprendre l'histoire d'Azé du Moyen-Age à aujourd'hui. Informations à savoir avant de commencer le parcours : Départ : Salle Choiseau et Pont-Perdeau, rue de Château-Gontier, Azé
Durée moyenne à pied : 1h30
Jeu adapté pour les enfants à partir de 8 ans
Pensez bien à amener de l’eau pour votre balade et de quoi vous protéger du soleil.
Pensez à bien recharger votre téléphone avant de partir à l’aventure ! Comment ça marche ?
1) Téléchargez l'application Baludik pour smartphone ou tablette (application gratuite)
2) Choisissez le parcours "Voyager dans le passé d'Azé"
3) Laissez-vous guider et jouez !
English
Explore this commune on the banks of the Mayenne. Stroll through the streets of the old town. Cross the centuries from monument to monument, square to square, to understand the history of Azé from the Middle Ages to the present day. What you need to know before you start : Start: Salle Choiseau and Pont-Perdeau, rue de Château-Gontier, Azé
Average walking time: 1h30
Suitable for children aged 8 and over
Don't forget to bring water and sun protection.
Remember to recharge your mobile phone before setting off on your adventure! How does it work?
1) Download the Baludik application for smartphone or tablet (free application)
2) Choose the "Journey into Azé's past" route
3) Let yourself be guided and play!
Deutsch
Machen Sie sich auf, diese Gemeinde am Ufer der Mayenne zu erkunden. Gehen Sie durch die Straßen des alten Dorfes. Durchqueren Sie die Jahrhunderte von Denkmal zu Denkmal, von Platz zu Platz, um die Geschichte von Azé vom Mittelalter bis heute zu verstehen. Informationen, die Sie vor Beginn des Rundgangs wissen sollten : Start: Salle Choiseau et Pont-Perdeau, rue de Château-Gontier, Azé
Durchschnittliche Dauer zu Fuß: 1,5 Std
Spiel geeignet für Kinder ab 8 Jahren
Denken Sie daran, Wasser für Ihren Spaziergang mitzubringen und sich vor der Sonne zu schützen.
Denken Sie daran, Ihr Handy aufzuladen, bevor Sie sich auf das Abenteuer einlassen! Wie funktioniert die Tour?
1) Laden Sie die Baludik-App für Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC herunter (kostenlose App)
2) Wählen Sie den Parcours "Reisen in die Vergangenheit von Azé"
3) Lassen Sie sich führen und spielen Sie!
Dutch
Verken deze stad aan de oevers van de Mayenne. Wandel door de straten van de oude stad. Doorkruis de eeuwen van monument naar monument, van plein naar plein, om de geschiedenis van Azé van de middeleeuwen tot nu te begrijpen. Informatie die je moet weten voordat je aan de rondleiding begint: Start: Salle Choiseau en Pont-Perdeau, rue de Château-Gontier, Azé
Gemiddelde wandeltijd: 1u30
Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar
Vergeet niet om water mee te nemen voor de wandeling en iets om je tegen de zon te beschermen.
Vergeet niet je mobiele telefoon op te laden voordat je aan je avontuur begint! Hoe werkt het?
1) Download de Baludik-applicatie voor smartphone of tablet (gratis applicatie)
2) Kies de route "Reis naar het verleden van Azé
3) Laat je leiden en speel!
Español
Explore esta ciudad a orillas del Mayenne. Pasee por las calles del casco antiguo. Atraviese los siglos de monumento en monumento, de plaza en plaza, para comprender la historia de Azé desde la Edad Media hasta nuestros días. Información que debe conocer antes de iniciar el recorrido: Inicio: Salle Choiseau y Pont-Perdeau, rue de Château-Gontier, Azé
Duración media del recorrido: 1h30
Apto para niños a partir de 8 años
Recuerde llevar agua para el paseo y algo para protegerse del sol.
No olvide recargar su teléfono móvil antes de lanzarse a la aventura ¿Cómo funciona?
1) Descarga la aplicación Baludik para smartphone o tablet (aplicación gratuita)
2) Elige la ruta "Viaje al pasado de Azé
3) ¡Déjate guiar y juega!
Italiano
Esplorate questa città sulle rive della Mayenne. Passeggiate per le vie del centro storico. Attraversate i secoli da un monumento all'altro, da una piazza all'altra, per comprendere la storia di Azé dal Medioevo ai giorni nostri. Informazioni da sapere prima di iniziare il tour: Partenza: Salle Choiseau e Pont-Perdeau, rue de Château-Gontier, Azé
Tempo medio di percorrenza: 1h30
Adatto ai bambini dagli 8 anni in su
Ricordate di portare con voi l'acqua per la passeggiata e qualcosa per proteggervi dal sole.
Ricordatevi di ricaricare il cellulare prima di partire per la vostra avventura! Come funziona?
1) Scaricate l'applicazione Baludik per smartphone o tablet (applicazione gratuita)
2) Scegliere il percorso "Viaggio nel passato di Azé"
3) Lasciatevi guidare e giocate!