PARCOURS BALUDIK – UNE JOURNÉE AVEC PAULETTE  – Lassay-les-Châteaux

Au départ de la Petite Cité de Caractère de Lassay-les-Châteaux, suis les indices, rencontre Paulette, une jeune lavandière, toujours très occupée et partage avec elle son quotidien. Arpentes les ruelles, les jardins, sors des sentiers battus….le jeu te permet d’appréhender l’histoire de Lassay tout en t’amusant ! Un véritable moment de partage en famille ! Découvre ou redécouvre également « Le Voyage de Gabin » qui te plongera dans l’histoire de Mayenne . Parcours interactif Application gratuite Baludik à télécharger sur tablette et smartphone Jeu conseillé aux enfants à partir de 6 ans Durée : 1h30 – Distance 2.3 km

Leaving the Little City of Character of Lassay-les-Châteaux, follow the clues, meet Paulette, a young washerwoman, always very busy and shares her daily life with her. Wander through the narrow streets and gardens, get off the beaten track….the game allows you to learn the history of Lassay while having fun! A real moment of sharing with the family! Discover or rediscover also "Le Voyage de Gabin" which will plunge you into the history of Mayenne. Interactive tour Free Baludik application to download on tablet and smartphone Play recommended for children from 6 years old Duration: 1h30 – Distance 2.3 km

Folge den Hinweisen in der Petite Cité de Caractère Lassay-les-Châteaux, triff Paulette, eine junge Waschfrau, die immer sehr beschäftigt ist, und teile mit ihr ihren Alltag. Durchstreife die Gassen, die Gärten, verlasse die ausgetretenen Pfade….Das Spiel ermöglicht es dir, die Geschichte von Lassay zu verstehen und dabei Spaß zu haben! Ein echter Moment für die ganze Familie! Entdecke oder wiederentdecke auch "Le Voyage de Gabin", das dich in die Geschichte von Mayenne eintauchen lässt. Interaktiver Rundgang Kostenlose Baludik-App zum Herunterladen auf Tablets und Smartphones Empfohlenes Spiel für Kinder ab 6 Jahren Dauer: 1,5 Stunden – Entfernung 2,3 km

Volg vanuit de Petite Cité de Caractère van Lassay-les-Châteaux de aanwijzingen, ontmoet Paulette, een jonge wasvrouw, die altijd erg druk is en deel haar dagelijks leven met haar. Wandel door de steegjes en tuinen, ga van de gebaande paden af….met dit spel leert u de geschiedenis van Lassay kennen terwijl u zich vermaakt! Een echt moment van delen met je familie! Ontdek of herontdek "Le Voyage de Gabin" die u onderdompelt in de geschiedenis van Mayenne. Interactieve rondleiding Gratis Baludik-applicatie te downloaden op tablets en smartphones Spel aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar Duur: 1u30 – Afstand 2,3 km

Desde la Petite Cité de Caractère de Lassay-les-Châteaux, siga las pistas, conozca a Paulette, una joven lavandera, siempre muy ocupada y comparta con ella su vida cotidiana. Pasea por los callejones y jardines, sal de los caminos trillados… ¡el juego te permite conocer la historia de Lassay mientras te diviertes! ¡Un verdadero momento para compartir con su familia! Descubra o redescubra "Le Voyage de Gabin" que le sumergirá en la historia de Mayenne. Visita interactiva Aplicación gratuita de Baludik para descargar en tabletas y smartphones Juego recomendado para niños a partir de 6 años Duración: 1h30 – Distancia 2,3 km

Dalla Petite Cité de Caractère di Lassay-les-Châteaux, seguite gli indizi, incontrate Paulette, una giovane lavandaia sempre molto impegnata e condividete con lei la sua vita quotidiana. Passeggiate tra i vicoli e i giardini, uscite dai sentieri battuti… il gioco vi permette di conoscere la storia di Lassay divertendovi! Un vero momento di condivisione con la famiglia! Scoprite o riscoprite "Le Voyage de Gabin" che vi farà immergere nella storia di Mayenne. Tour interattivo Applicazione Baludik gratuita da scaricare su tablet e smartphone Gioco consigliato ai bambini dai 6 anni in su Durata: 1h30 – Distanza 2,3 km