Parcours à la demi-journée au Club Canoës-Kayak de Montreuil-Bellay – Montreuil-Bellay

Sur ce parcours en canoë, kayak et paddle, vous pourrez apprécier les eaux calmes du Thouet tout en admirant de superbes paysages en compagnie d'une faune très variée (canards col vert, poules d'eau, hérons cendrés, martins pêcheurs …). Vous pourrez vous reposer à vieux moulin à l'ombre des arbres et selon l'heure de départ : – déguster votre pique-nique avant de revenir tranquillement à la base, – ou directement revenir à la base canoë-kayak.

On this canoe, kayak and paddle trip, you can enjoy the calm waters of the Thouet while admiring the superb scenery in the company of a wide variety of wildlife (green-necked ducks, moorhens, grey herons, kingfishers, etc.). You can rest at the old mill in the shade of the trees, and depending on the time of departure : – enjoy a picnic lunch before returning to the base, – or return directly to the canoe-kayak base.

Auf dieser Kanu-, Kajak- und Paddelstrecke können Sie die ruhigen Gewässer des Thouet genießen und dabei in Begleitung einer sehr vielfältigen Fauna (Grünhalsenten, Teichhühner, Graureiher, Segler …) wunderschöne Landschaften bewundern. An der alten Mühle können Sie sich im Schatten der Bäume ausruhen und je nach Abfahrtszeit : – ihr Picknick genießen, bevor Sie gemütlich zur Basis zurückkehren, – oder direkt zur Kanu- und Kajakbasis zurückkehren.

Tijdens deze kano-, kajak- en peddeltocht kunt u genieten van het rustige water van de Thouet terwijl u het prachtige landschap bewondert in het gezelschap van een grote verscheidenheid aan wilde dieren (groenhalseenden, waterhoentjes, blauwe reigers, ijsvogels, enz.) U kunt uitrusten bij de oude molen in de schaduw van de bomen en, afhankelijk van het tijdstip van vertrek : – genieten van een picknick lunch voordat je terugkeert naar de basis, – of direct terugkeren naar de kano-kajakbasis.

En esta excursión en canoa, kayak o remo, podrá disfrutar de las tranquilas aguas del Thouet y admirar el magnífico paisaje en compañía de una gran variedad de fauna (patos cuelliverdes, pollas de agua, garzas reales, martines pescadores, etc.). Podrá descansar en el antiguo molino a la sombra de los árboles y, dependiendo de la hora de salida : – disfrutar de un almuerzo campestre antes de regresar a la base, – o volver directamente a la base de canoa-kayak.

Durante questa escursione in canoa, kayak e pagaia, potrete godervi le acque calme del Thouet ammirando il superbo paesaggio in compagnia di una grande varietà di animali selvatici (anatre dal collo verde, gallinelle d'acqua, aironi cenerini, martin pescatori, ecc.) Potrete riposare all'ombra degli alberi del vecchio mulino e, a seconda dell'orario di partenza: – gustare un pranzo al sacco prima di tornare alla base, – oppure tornare direttamente alla base di canoa-kayak.