Description
Avec NAO, embarquez pour une escapade exclusive et sur mesure au cœur de Strasbourg ! Pour faire de votre visite de la capitale européenne un instant d'exception, pensez à NAO : un bateau électrique disponible à la location, d'une capacité de 11 passagers et un pilote. Apéritif en couple, en famille ou entre amis, anniversaire, réunion d'entreprise ou tout simplement envie de s'évader à deux pas de chez soi… tous les prétextes sont bons pour monter à bord. NAO et son capitaine Batorama s'adaptent à toutes vos envies ! Sur demande en amont (au minimum 48 h avant la sortie), agrémentez votre croisière avec des produits locaux et de saison, spécialement sélectionnés pour vous ! Champagnes, crémants d’Alsace, canapés salés ou assortiments de pâtisseries, nous avons sélectionné les meilleurs produits pour faire de votre escapade au coeur de Strasbourg un instant gourmand. Plutôt nature ou architecture ? Avec NAO et ses 10 pontons à Strasbourg, c’est vous qui choisissez votre lieu d’embarquement, de dépose et donc l’itinéraire ! Le service de Batorama se veut flexible et vous propose une navigation intimiste au gré de vos envies.
English
With NAO, embark on an exclusive, tailor-made escapade in the heart of Strasbourg! To make your visit to the European capital an exceptional experience, think NAO: an electric boat available for hire, with capacity for 11 passengers and a pilot. An aperitif for two, with family or friends, a birthday party, a business meeting or simply the desire to get away from it all just a stone's throw from home… any excuse is good enough to climb aboard. NAO and his captain Batorama can adapt to your every whim! On request (at least 48 hours before departure), enhance your cruise with local and seasonal products, specially selected for you! From champagnes and Crémants d'Alsace to savory canapés and assorted pastries, we've selected the finest products to make your escapade in the heart of Strasbourg a gourmet experience. Nature or architecture? With NAO and its 10 pontoons in Strasbourg, it's up to you to choose your pick-up point, drop-off point and itinerary! Batorama?s service is flexible and offers you an intimate navigation according to your desires.
Deutsch
Mit NAO können Sie sich auf eine exklusive und maßgeschneiderte Reise ins Herz von Straßburg begeben! Um Ihren Besuch in der europäischen Hauptstadt zu einem außergewöhnlichen Moment zu machen, sollten Sie NAO in Betracht ziehen: ein Elektroboot, das Sie mieten können und das Platz für 11 Passagiere und einen Steuermann bietet. Ein Aperitif zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, ein Geburtstag, eine Firmenveranstaltung oder einfach nur die Lust, dem Alltag zu entfliehen und nur einen Katzensprung von zu Hause entfernt zu sein … jeder Vorwand ist gut genug, um an Bord zu gehen. NAO und sein Kapitän Batorama passen sich all Ihren Wünschen an! Auf Anfrage (mindestens 48 Stunden vor dem Ausflug) können Sie Ihre Kreuzfahrt mit lokalen und saisonalen Produkten, die speziell für Sie ausgewählt wurden, bereichern! Champagner, Crémant d'Alsace, salzige Canapés oder Gebäckmischungen, wir haben die besten Produkte ausgewählt, um Ihren Ausflug ins Herz von Straßburg zu einem Moment der Gaumenfreuden zu machen. Eher Natur oder Architektur? Mit NAO und seinen 10 Anlegestellen in Straßburg können Sie selbst entscheiden, wo Sie einsteigen, wo Sie aussteigen und welche Route Sie nehmen möchten! Der Service von Batorama ist flexibel und bietet Ihnen eine intime Navigation ganz nach Ihren Wünschen.
Dutch
Neem NAO mee op een exclusieve reis op maat naar het hart van Straatsburg! Om van je bezoek aan de Europese hoofdstad een uitzonderlijke ervaring te maken, kun je NAO huren: een elektrische boot met een capaciteit van 11 passagiers en een loods. Of je nu een aperitief hebt met je partner, familie of vrienden, een verjaardagsfeestje, een zakelijke bijeenkomst of er gewoon even tussenuit wilt op een steenworp van huis, er is geen beter excuus om aan boord te stappen. NAO en zijn kapitein Batorama passen zich aan al je wensen aan! Op verzoek vooraf (minstens 48 uur voor de reis) kun je je cruise verrijken met lokale en seizoensgebonden producten, speciaal voor jou geselecteerd! Champagne, Crémant d'Alsace, hartige hapjes of een assortiment gebakjes – we hebben de allerbeste producten geselecteerd om van je escapade in het hart van Straatsburg een gastronomische ervaring te maken. Natuur of architectuur? Met NAO en zijn 10 pontons in Straatsburg kiest u zelf uw vertrek- en aankomstpunt en uw route! De Batorama service is flexibel en biedt je een intieme boottocht die bij je stemming past.
Español
Acompañe a NAO en un viaje exclusivo y a medida al corazón de Estrasburgo Para hacer de su visita a la capital europea una experiencia excepcional, piense en NAO: un barco eléctrico de alquiler, con capacidad para 11 pasajeros y un piloto. Ya sea para un aperitivo en pareja, en familia o entre amigos, una fiesta de cumpleaños, una reunión de negocios o simplemente para evadirse a un paso de casa, no hay mejor excusa para subirse a bordo. NAO y su capitán Batorama se adaptan a todos tus caprichos Si lo solicita con antelación (al menos 48 horas antes del viaje), podrá realzar su crucero con productos locales y de temporada, ¡especialmente seleccionados para usted! Champán, Crémant d'Alsace, canapés salados o un surtido de bollería: hemos seleccionado los mejores productos para hacer de su escapada al corazón de Estrasburgo toda una experiencia gastronómica. ¿Naturaleza o arquitectura? Con NAO y sus 10 pontones en Estrasburgo, ¡usted elige el punto de recogida, el punto de entrega y el itinerario! El servicio Batorama es flexible y le ofrece un crucero íntimo que se adapta a su estado de ánimo.
Italiano
Accompagnate NAO in un viaggio esclusivo e su misura nel cuore di Strasburgo! Per rendere la vostra visita alla capitale europea un'esperienza eccezionale, pensate a NAO: un battello elettrico disponibile a noleggio, con una capacità di 11 passeggeri e un pilota. Che si tratti di un aperitivo con il partner, la famiglia o gli amici, di una festa di compleanno, di una riunione di lavoro o semplicemente di una fuga a due passi da casa, non c'è scusa migliore per salire a bordo. NAO e il suo capitano Batorama sono in grado di adattarsi a tutti i vostri capricci! Su richiesta anticipata (almeno 48 ore prima del viaggio), potrete arricchire la vostra crociera con prodotti locali e di stagione, selezionati appositamente per voi! Champagne, Crémant d'Alsace, tartine salate o un assortimento di pasticcini: abbiamo selezionato i migliori prodotti per rendere la vostra gita nel cuore di Strasburgo un'esperienza gourmet. Natura o architettura? Con NAO e i suoi 10 pontili a Strasburgo, sarete voi a scegliere il punto di partenza, il punto di arrivo e l'itinerario! Il servizio Batorama è flessibile e vi offre una crociera intima che si adatta al vostro umore.