Description
Venez expérimenter comment mesurer une église sans mètre ! Utilisez vos propres mesures dans une découverte sensorielle. De pas en pas (mais aussi de pouce en coudée), les secrets de la magnifique église de Bernières-sur-Mer se dévoilent. Une visite inclusive où voyants et malvoyants partageront leurs expériences dans cette immersion au cœur des chantiers de construction du Moyen-Âge. Minimum 12 pers.
English
Come and experience how to measure a church without a measuring tape! Use your own measurements in a sensory discovery. Step by step (but also inch by cubit), the secrets of Bernières-sur-Mer's magnificent church are revealed. An inclusive tour where sighted and visually impaired visitors share their experiences in this immersion into medieval construction sites. Minimum 12 people.
Deutsch
Kommen Sie und experimentieren Sie, wie man eine Kirche ohne Metermaß vermessen kann! Verwenden Sie Ihre eigenen Maße in einer sinnlichen Entdeckungsreise. Von Schritt zu Schritt (aber auch von Zoll zu Elle) werden die Geheimnisse der wunderschönen Kirche von Bernières-sur-Mer enthüllt. Ein inklusiver Besuch, bei dem Sehende und Sehbehinderte ihre Erfahrungen bei diesem Eintauchen in die Baustellen des Mittelalters teilen. Mindestens 12 Personen.
Dutch
Kom uitproberen hoe je een kerk meet zonder meter! Gebruik je eigen maten in een zintuiglijke ontdekkingstocht. Stap voor stap (en ook centimeter voor centimeter) worden de geheimen van de prachtige kerk van Bernières-sur-Mer onthuld. Het is een allesomvattende rondleiding, waarbij ziende en slechtziende bezoekers hun ervaringen delen terwijl ze zich onderdompelen in de bouwplaatsen van de Middeleeuwen. Minimaal 12 personen.
Español
Prueba a medir una iglesia sin metro Utilice sus propias medidas en un descubrimiento sensorial. Paso a paso (y también centímetro a centímetro), se desvelan los secretos de la magnífica iglesia de Bernières-sur-Mer. Es una visita con todo incluido, en la que visitantes videntes y deficientes visuales comparten sus experiencias mientras se sumergen en las obras de construcción de la Edad Media. Mínimo 12 personas.
Italiano
Venite a provare come misurare una chiesa senza metro! Utilizzate le vostre misure in una scoperta sensoriale. Passo dopo passo (e anche centimetro dopo cubito), vengono svelati i segreti della magnifica chiesa di Bernières-sur-Mer. Si tratta di una visita completa, con visitatori vedenti e ipovedenti che condividono le loro esperienze immergendosi nei cantieri del Medioevo. Minimo 12 persone.